Advertisements

Paroles de Tereza Kesovija

ParolesTraductionsDemandes
A sada necroatevideo
TV nastup Poljska 196x
anglais
polonais
portugais
russe
Adiocroatevideo
To je Tereza LP 1971
anglais
polonais
russe
Adio amore miocroate (dialecte tchakavien)videoanglais
polonais
russe
Adio svemu što je prošlocroatevideoanglais
polonais
russe
Ainsi font, font, fontfrançaisvideoanglais
finnois
russe #1 #2
ukrainien
Ako se vratišcroatevideo
Molim Te, Ostani LP 1986
anglais
polonais
russe
Ako želiš tocroatevideo
Sanjam LP 1981
anglais
polonais
russe
Alouetteitalienvideoanglais
croate
russe
Amore bellofrançaisvideoanglais
russe
turc
Andjele moj, moj andjelecroatevideoanglais
polonais
russe
Arlecchinocroatevideo
Ja Sam Pjesma LP 1982
anglais
russe
Avantura (+Miro Ungar)croatevideo
Single 1972.
anglais
polonais
russe
Baila meespagnolvideo
To sam ja (1995)
croate
russe
Baka Magdalenacroatevideo
Gitara Romana EP 1963.
anglais
russe
Balada o tovarucroate (dialecte tchakavien)video
Single 1963.
croate
russe
Balada o zelenom kraljucroatevideo
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
anglais
russe
Ballade à la Lunefrançaisvideo
Soundtrack of the film 'Gospodjica' (1980)
anglais
croate
finnois
russe
Barcarola (HR ver)croatevideoanglais
polonais
russe
Bez tebe, bez ljubavicroatevideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
anglais
polonais
russe
Bien plus fortfrançaisvideo
Bien Plus Fort EP FR 1966. (ESC 1966)
anglais
croate
finnois
russe
Bist ein blühender zweigallemandvideo
Tereza und Miro (AMIGA)
anglais
bosnien
russe
Bit će bolje, znam.croatevideoanglais
polonais
russe
Bit ću jačacroatevideo
Na Kušinu LP 1983.
anglais #1 #2
russe
Bonjour, ma chériefrançaisvideo
Tu viens de très loin EP
anglais
croate
russe #1 #2
Bože, kako te volimcroatevideo
Zaustavi vrijeme 2007.
anglais
polonais
russe
Božić u Graducroatevideoanglais
russe
Brokenanglaisvideo
Spomenar E
croate
russe
Budi sa mnomcroatevideorusse
Budim se sretnacroatevideopolonais
russe
Bumo ti došlicroate (dialecte kajkavien)video
Krapina 1996
croate
russe
C'est ma chansonfrançaisvideo
C'est Ma Chanson EP FR 1967
anglais
croate
russe
C'est mon pays, mon amourfrançaisvideo
Yugoslavia SP FR 1980
anglais
croate
polonais
roumain
russe
slovaque
turc
Ćakule o siromajimacroate (dialecte tchakavien)video
Single 1962. (Split '62)
anglais
croate
russe
Cara felicitàitalien
La Contessa di Hong Kong SP IT 1967
anglais
croate
russe
Casanovacroatevideo
Sanjam LP 1981
anglais
polonais
russe
Casta Divaitalienvideo
S Druge Strane Sna CD 2003
croate
russe
Ce matin-làfrançaisvideo
Maintenant Je Chante EP FR 1967.
anglais
croate
finnois
japonais
russe
Čemu tocroatevideo
Sanjam LP 1981
polonais
russe
Četiri haljinecroatevideo
Četiri Haljine EP 1964.
polonais
russe
Chante, Pablitofrançaisvideo
Single
anglais
croate
russe
suédois
Chitarra Romanaitalienvideo
Gitara Romana EP USSR 1962
croate
russe
turc
Con sordinocroatevideo
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
anglais
polonais
russe
Cviće mojecroatevideo
Sinoć kad sklopih oči LP 1982.
anglais
polonais
russe
Da li ću moćicroatevideo
Pronađi put LP 1985.
anglais
polonais
russe
Da li su me voljeli ?croatevideo
To sam ja CD 1995.
polonais
russe
Da sam te prije srelacroatevideo
Stare ljubavi LP (1976)
anglais
polonais
russe
Dah djetinjstvacroatevideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
polonais
russe
Daleko mi je biser Jadranacroatevideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
polonais
russe
Dalmatinkocroatevideo
Molim Te, Ostani LP 1986
russe
Dammi un po' d'amoritalienvideo
Single 196x
anglais
croate
russe
Dans le soleil et dans le ventfrançaisvideoanglais
croate
finnois
russe
turc
Danse avant de dormirfrançaisvideo
Single FR 1983.
anglais
bulgare
finnois
russe #1 #2 #3
serbe
ukrainien
De Là Où Tu M'aimesfrançaisvideo
Live a l'Olympia 2007
anglais
croate
finnois
russe
Demainfrançaisvideo
Bien Plus Fort EP FR 1966
anglais
croate
finnois
russe
Der Himmel ist weitallemandvideo
Vorbei, Vorbei SP (1970)
bosnien
russe
Divlja strastcroatevideo
Spomenar
polonais
russe
Djelić sekundecroatevideo
Larina Pjesma EP 1967.
anglais
russe
Doći ćeš samcroatevideo
Doći Ćeš Sam EP 1966.
anglais
polonais
russe
Du Kamst Zu Mir In Meine Weltallemandvideo
Tereza und Miro (AMIGA)
bosnien
russe
Dubrovačka zvonacroatevideo
To sam ja CD 1995
anglais
polonais
russe
Due Ragazziitalienvideo
Due Ragazzi SP IT 1969
anglais
croate
français
grec
russe
Duškaitalienvideo
Duska SP IT 1969.
croate
russe
Dvije gitarecroatevideo
Live a l'Olympia 2007
anglais
polonais
russe
tchèque
Ed è per teitalienvideo
La contessa di Hong Kong SP IT (1967)
anglais
croate
russe
En suivant l'étoilefrançaisvideo
C'est ma chanson LP 1969.
anglais #1 #2
croate
finnois
russe
Et c'est pour toifrançaisvideo
Bien Plus Fort EP FR 1966.
anglais
croate
russe
Et si demainfrançaisvideo
S Druge Strane Sna CD 2003
anglais
croate
russe
Forca, Maestrocroatevideo
Forca Maestro SP 1977
russe
Gdje ima srca, tu sam i jacroatevideo
Gdje ima srca, tu sam i ja CD 1999
polonais
russe
serbe
Gitara Romanacroatevideo
Gitara Romana EP 1963.
polonais
russe
Gledam moje Konavlecroatevideopolonais
russe
Gledam tecroatevideo
Spomenar
polonais
russe
Golubovicroatevideo
ZagrebFest 1963
russe
Govori tišecroatevideo
Nezaboravne melodije LP 1989
anglais
polonais
russe
Hey! là-hautfrançaisvideo
Single FR 1983.
anglais
croate
russe
Hochzeitspaarallemandvideo
Tereza und Miro (AMIGA)
croate
russe
I ni me stra'croatevideo
Samo Malo Intime CD 1999
polonais
russe
ukrainien
I onda kradom gledam lice tvojecroatevideo
Single 1976. (Zagreb '76)
anglais
bulgare
macédonien
polonais
roumain
russe
translittération
ukrainien
If I Could Have You Back Againanglaisvideo
Spomenar E
biélorusse
croate #1 #2
russe
Il Suffirafrançaisvideoanglais
croate
finnois
russe
Iluzijecroatevideo
Opatija (1961)
polonais
russe
Ima nešto jačecroatevideo
Što je ostalo od ljubavi LP 1979.
polonais
russe
In memoriamcroatevideo
Stare Ljubavi LP 1976
polonais
russe
Ispijmo čaše sve do dnacroatevideo
Moja Splitska Ljeta LP 1980
polonais
russe
Isplači suzecroatevideo
Kroz plač EP 1962.
anglais
polonais
russe
Izlazi suncecroatevideo
Pronađi Put LP 1985
polonais
russe
Ja ću uvijek biti tvoja,croatevideo
To sam ja CD 1995.
polonais
russe
Ja jubin te zauvikcroate (dialecte tchakavien)videocroate
polonais
russe
Ja ne žalim danecroatevideopolonais
russe
Ja sam pjesmacroatevideo
Ja Sam Pjesma LP 1982
polonais
russe
Ja slijedim svoju zvijezducroatevideo
To je Tereza LP (1971)
polonais
russe
Ja tražimcroatevideopolonais
russe
Ja znam da plačešcroatevideo
Kroz plač EP 1962.
polonais
russe
Je cherche encorefrançaisvideo
Live a l'Olympia 2007
anglais
croate
russe
Je l'aime, je l'aimefrançaisvideo
Single FR 1967 Film
anglais
croate
russe
Je suis née ce jour-làfrançaisvideo
Single FR (1978)
anglais
croate
espagnol
russe
Je te reparlerai d'amourfrançaisvideo
Live 1985.
anglais
croate
russe
Jer ta je pjesma svecroatevideo
Nezaboravne melodije LP 1989
polonais
russe
Još jedan dan, još jedan čascroatevideo
Stare Ljubavi LP 1976
polonais
roumain
russe
Još mnogo jačecroatevideorusse
Još se srce umorilo nijecroatevideoanglais
polonais
russe
ukrainien
Jugoslavijo, volim tecroatevideo
Single 1980.
anglais
polonais
russe
thaï
translittération
Kad jednog dana prisjetim se svegacroatevideo
Molim Te, Ostani LP 1986
russe
slovène
Kad nema ljubavi.croatevideo
Spomenar
polonais
russe
Kad porasteš, sinecroatevideo
Kad porasteš, sine SP 1972
polonais
russe
Kada odešcroatevideo
Ljubav Je Moj Grijeh LP 1990
anglais
polonais
russe
Katedrala (Notre Dame de Paris)croatevideo
S Druge Strane Sna CD 2003
polonais
russe
Kokolocroatevideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
polonais
russe
Kristinkacroatevideo
Samo Malo Intime CD 1999
polonais
russe
L'amour qu'il nous reste à vivrefrançaisvideo
Live 1972.
anglais
croate
L'enfant au pianofrançaisvideoanglais
russe
L'oiseau blanc, L'oiseau bleufrançaisvideo
Maintenant Je Chante EP FR 1967
anglais
croate
russe
La chanson de Larafrançaisvideoanglais
croate
russe
La musique et toifrançaisvideoanglais
croate
russe
La Sinfoniaitalienvideo
Due Ragazzi SP IT 1969
anglais
croate
grec
russe
Larina pjesmacroatevideo
Larina Pjesma EP 1967.
polonais
russe
Le Nil et Le Jourdainfrançaisvideo
Single FR 1978
anglais
croate
russe
ukrainien
Le soleil me brûle les mainsfrançaisvideo
C'est Ma Chanson EP FR 1967
anglais
croate
finnois
russe
Le village abandonnéfrançaisvideo
C'est Ma Chanson EP FR 1967
anglais
croate
finnois
russe
Legenda o Miljenku i Dobrilicroatevideo
SP 1964
russe
Les deux guitaresfrançaisvideoanglais
croate
russe
Les enfants de chez moifrançaisvideo
Maintenant Je Chante EP FR 1967
anglais
croate
russe
Lijepa Janjacroatevideo
Bolujem Ja SP 1970
polonais
russe
Ljubav je kao lanaccroatevideopolonais
russe
Ljubavni tangocroate (dialecte tchakavien)videopolonais
russe
Ljubomoracroatevideo
Poljubi Me LP 1979
polonais
russe
Ljudicroatevideo
Pronađi Put LP 1985
polonais
russe
Ma Vie Recommencefrançaisvideo
Single FR 1988
anglais
croate
russe
Madre Mia (FR ver.)françaisvideoanglais
russe
Madre Mia (HR ver)croate
Doći Ćeš Sam EP 1966.
russe
Maintenant je chantefrançaisvideo
Maintenant Je Chante EP FR 1967
anglais #1 #2
croate
finnois
russe
Malo, malenocroatevideo
Sanjam LP 1981
polonais
russe
Mamacroatevideo
Nezaboravne Melodije 1989.
russe
Margellinacroatevideo
Margellina SP 1962
russe
Medaljoncroatevideo
Na Kušinu LP 1983.
russe
Mein Bruderallemandvideo
Tereza und Miro (AMIGA)
bosnien
russe
Mi u cvijećucroatevideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
russe
Mladosti, moja lijepa radosticroatevideo
Poljubi me LP 1979
russe
Moderato Cantabilecroatevideo
S Druge Strane Sna CD 2003
anglais
polonais
russe
Moj gradcroatevideo
Oči duše
anglais
polonais
russe
Moja ljubav, moj je domcroatevideorusse
Moja posljednja i prva ljubavicroatevideo
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
allemand
anglais
espagnol
français
néerlandais
polonais
russe
turc
Moja pričacroatevideo
Oči duše
anglais
russe
Moja te ruka tražicroatevideo
Tereza LP 1978
russe
Moje pjesme, moji snovicroatevideo
Na Kušinu LP 1983.
russe
Molim oproštaj tvojcroatevideo
Single 1964. (Sljeme)
russe
Monte Carlocroatevideo
Gitara Romana EP 1963.
russe
Muzika i ticroatevideoanglais
russe
Na brijegu kuća malacroatevideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
anglais
italien
polonais
russe
Na kušinucroate (dialecte tchakavien)video
Na Kušinu LP 1983
croate
russe
slovène
Na Stradunucroatevideo
Poljubi Me LP 1979
russe
Nalukni secroate (dialecte kajkavien)video
Krapina 2013 Live
croate
russe
Naš je zivot samo maskacroatevideo
Spomenar
russe
Naše kolocroatevideo
Poljubi me LP 1980.
russe
Natanijelcroatevideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
russe
Nauči mecroatevideo
Zaustavi vrijeme 2007.
russe
Ne oplakuj nas ljubavicroatevideo
Na Kušinu LP 1983.
russe
Ne oplakujemcroatevideo
Kroz plač EP (1962)
russe
Ne ovo ne onocroatevideo
SP 1974.
russe
Ne plači, materino čedocroatevideo
Stare Ljubavi LP 1976
russe
Ne traži mecroatevideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
anglais
russe
Nemoj da od drugog saznamcroatevideo
Tereza LP 1978
anglais
russe
Nešto glupocroatevideo
Live TV
russe
Ni l'un, ni l'une (+Miro Ungar)françaisvideo
Ni l'un, ni l'une SP FR 1972
anglais
russe
Night Train Bluesanglaisvideo
Spomenar E
croate
russe
Nikad ne reci nikadcroatevideorusse
Nikad te nisan prokljelacroate (dialecte tchakavien)video
MIK 1996
anglais
croate
italien
russe
Nima Splita do Splitacroate (dialecte tchakavien)video
Single 1964. (Split '64)
anglais
russe
Nima više one pismecroatevideo
Split 2010 Live
russe
Nisam žena bez tebecroatevideo
To sam ja CD 1995.
russe
Nisam znalacroatevideo
Tereza LP 1978
anglais
russe
Nježne Strune Mandolinecroatevideo
Nježne Strune Madoline LP 1975
polonais
russe
Noiitalienvideo
Gitara Romana EP USSR 1962
croate #1 #2
russe
Nono (Port. ver)portugaisvideo
Live
croate
espagnol
russe
Nono, dobri moj nonocroatevideo
Split '69 SP (1969)
anglais
polonais
russe
O no no noallemandvideoanglais
russe
croate
O'kada te nimacroate (dialecte tchakavien)video
Split '72
croate
russe
O, sveti Vlahocroatevideoanglais
russe
Obećan gradcroatevideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
russe
Oči dušecroatevideo
Oči duše
anglais
russe
On se quitte une heure ou deuxfrançaisvideo
Single FR 1966
anglais
russe
Ostavi me tucroatevideo
Oči duše
anglais
biélorusse
russe
Otgovorila roshcha zolotaya (Отговорила роща золотая)russevideo
Live a l'Olympia 1988
croate
serbe
turc
Otišao sicroatevideo
Single 1965. (Zagreb '65)
russe
Otvori prozore snacroatevideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
russe
Padale su zvijezdecroatevideo
Nezaboravne Melodije LP 1989
russe
Parkovicroatevideo
Single 1965 (Zagreb '65)
russe
Pismocroatevideorusse
Pjesma nad pjesmamacroatevideo
2013
anglais
russe
Pjesma o Ankicroatevideo
Sinoć, kad sklopih oči LP 1982
russe
Pjesma Suncucroatevideo
To je Tereza LP 1971
russe
Pjesma Tipkačicecroatevideo
SP 1960
russe
Pjevaj, pjevaj, Dalmacijo maticroatevideo
MHJ 1993
russe
Plaisir d'amourfrançaisvideoanglais
russe
Plavi Nokturnocroatevideo
Single 1961.
russe
Plus loin que l'amourfrançaisvideo
Oči duše
anglais
croate
italien
russe
Poezijacroatevideo
Oči duše
anglais
russe
Poletjele bijele vilecroatevideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
russe
Poljubi mecroatevideo
Poljubi me LP 1979
russe
Pomogni mi plakaticroatevideo
Kroz plać EP 1962.
russe
Pomrčinacroatevideo
Gitara Romana EP 1963.
anglais
russe
Ponoć je tako tihaserbevideo
TV nastup 1971
russe
Popevka za ljubav, suza za krajcroate (dialecte kajkavien)video
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
russe
Porastao sam, majko (+Alan)croatevideo
Single 198x
russe
Posudjeno vrijemecroatevideo
Oči duše
anglais
russe
Pour presque rienfrançaisvideo
Single FR 1981
croate
russe
Povej mislovènevideoanglais
croate
russe
Pred tvojim vratimacroatevideo
S druge strane sna CD 2003.
russe
Prijatelji stari gdje ste ?croatevideo
Tereza LP 1978
anglais
polonais
russe
Prišla bo pomladslovènevideocroate
russe
Proći će jednom ovi danicroatevideo
Stare Ljubavi LP 1976
russe
Prodavačica ljubičicacroatevideo
Nezaboravne Melodije LP 1989
russe
Promenadecroate (dialecte tchakavien)video
Na Kušinu LP 1983
croate
russe
Pronađi putcroatevideo
Pronađi put LP 1985
russe
Prva noćcroatevideo
To sam ja CD 1995
russe
Put u Rajcroatevideo
To je Tereza LP 1971
russe
Putujem i pjevamcroatevideo
Spomenar
russe
Quand j'irai vers l'orfrançaisvideoanglais
croate
russe
Quand le jour se lèverafrançaisvideo
EP FR 1967
anglais
croate
russe
Raspelocroate (dialecte kajkavien)video
Krapina 1995
croate
russe
Rastanimo secroatevideo
Single 1963. (Zagreb '63)
russe
Rusticanacroatevideo
Single 1972. (Split '72)
russe
Samo malo intimecroatevideo
Samo malo intime CD 1999
russe
San julske noćicroatevideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
polonais
russe
Sastala se stara klapacroatevideorusse
Send in the clownsanglaisvideo
Live a l'Olympia 1988
croate
russe
Shvatit ćeš mecroatevideo
Što je ostalo od ljubavi LP (1978)
russe
Siboneycroatevideo
Nezaboravne Melodije LP 1989
russe
Sinoć kad sklopih očicroatevideo
Sinoć kad sklopih oči LP 1982
anglais
russe
Sjećanje na Italijucroatevideo
Margellina SP 1962
russe
Skalini od Bužecroatevideorusse
Slijedi mecroatevideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
russe
Slušam samo morecroatevideo
Stare Ljubavi LP 1976
russe
Songs of the Windanglais
Spomenar E
croate
russe
Splite, gradu mojcroate (dialecte tchakavien)
Single 1965.
croate
russe
Spomenarcroatevideo
Spomenar
russe
Srećo mojacroatevideo
Na Kušinu LP 1983
russe
Sreću čine stvari malecroatevideorusse
Sretan Rodjendancroatevideorusse
Stanicroatevideo
Single 1965.
russe
Stani, stanicroatevideo
Single 1970.
russe
Stare ljubavicroatevideo
Stare Ljubavi LP 1976
anglais
chinois
russe
Stari Pjercroatevideoanglais
français
russe
Stiha, stiha povedaj mi maticroate (dialecte kajkavien)video
Krapina 2009
croate
russe
Što je ostalo od ljubavicroatevideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
anglais
russe
Strepnjacroatevideo
Stare Ljubavi LP 1976
russe
Sunčane fontanecroatevideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
anglais
russe
Sva su moja proljeća u menicroatevideo
Tereza LP 1978
russe
Sve dok bude bilo i nas dvojebosnienrusse
Sve je ljepše kad si tucroatevideo
Nezaboravne Melodije LP 1989
russe
Sve se vraća, sve se plaćacroatevideoanglais
portugais
russe
serbe
Svi putuju na jug (Coimbra)croatevideo
Nezaboravne melodije LP (1989)
portugais
russe
Svidjaš mi secroatevideo
Single 1961. (BG Proleće '61)
russe
Sviračicroatevideo
Tereza LP 1981.
russe
Sviraj mi, svirajcroatevideo
Moja splitska ljeta LP 1980
anglais
polonais
russe
Švoracroatevideo
Molim Te, Ostani LP 1986
russe
Tango moracroatevideo
Četiri Haljine EP 1964.
russe
Tant Pis Pour Moifrançaisvideo
Single
croate
russe
Teče voda, tečecroatevideo
Na Kušinu LP 1983.
russe
The Reason Whyanglais
Spomenar E
croate
français
russe
Ti i ja smo jednocroatevideo
Zaustavi Vrijeme CD 2007.
russe
Ti si moj grijehcroatevideo
Ja Sam Pjesma LP 1982
russe
Ti, Anđele zlacroatevideoallemand
anglais
biélorusse
espagnol
russe
tchèque
tonguien
ukrainien
Tko gubi, gubi svecroatevideorusse
Tko me je majko budio,croatevideo
Tereza LP 1978
russe
Tko mi je krivcroatevideoanglais
russe
To može samo žena koja ljubicroatevideo
Stare Ljubavi LP 1976
russe
To sam jacroatevideo
To sam ja CD 1995.
russe
Toutes mes larmesfrançaisvideo
Live a l'Olympia 2007
anglais
croate
russe
Tražim tecroatevideo
Larina Pjesma EP 1967.
russe
Tu viens de très loinfrançaisvideo
Tu viens de très loin EP FR (1966)
anglais
finnois
russe
Tvoj glascroatevideo
Opatija '68 SP
anglais
russe
Tvoje su ruke u mojoj kosi.croatevideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
anglais
russe
U Dubrovniku momcroatevideo
To Je Tereza LP (1971)
russe
U mom životu sunce bez prestanka sjacroatevideo
Sanjam LP 1981
portugais
russe
U srcu momcroatevideo
Oči duše
anglais
russe
Un mouchoir au Ventfrançaisvideo
Tu viens de tres loin EP FR 1966
anglais
croate
russe
Uspomenecroatevideo
Oči duše
anglais
russe
Utopija se Miseccroate (dialecte tchakavien)video
Single 1964. (Split '64)
anglais
croate
russe
Uvijek će biti pjesmacroatevideorusse
Uvijek će biti pjesma (full ver.)croatevideoanglais
russe
Uz gradelecroatevideo
Tereza LP 1978
russe
Uzmi il' ostavicroatevideo
Zaustavi vrijeme 2007.
russe
Va, pensieroitalienvideo
Live a l'Olympia 1988
allemand
croate
russe
Vaya con Dioscroatevideo
Nezaboravne Melodije LP 1989.
russe
Viens me retrouverfrançaisvideo
C'est Ma Chanson EP FR 1967
croate
russe
Vjeruj mi dušo mojacroatevideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
anglais
russe
Vodi mecroatevideo
Live
russe
Voli me, voli mecroatevideorusse
Voljela bih da te nisam srelacroatevideo
Poljubi Me LP 1979
russe
Voljela sam sve što i on volicroatevideo
Stare ljubavi
anglais
russe
Vorbei, Vorbeiallemandvideo
Vorbei, Vorbei SP 1970
russe
Vrijeme je za twistcroatevideo
Single 1963.
russe
Vrtuljak staricroatevideo
Zagreb Fest 1984.
russe
Yearbookanglaisvideo
Spomenar E
croate
russe
Yugoslavia, je t'aimefrançaisvideo
Yugoslavia SP FR 1980
russe
Za jedan tren (È tutto un attimo)croatevideoanglais
Za jubav san dala svecroate (dialecte tchakavien)video
MIK 1997 Live
anglais
croate
russe
Za sva vremena, Dubrovnikcroatevideoanglais
russe
Zaboravi ako možešcroatevideo
Single SP 1975
anglais
russe
Zabranjena ljubavcroatevideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
russe
Zapjevajmo prijateljicroatevideo
Split 1988
anglais
russe
Zar ima nesto ljepše na tom svijetucroatevideo
To je Tereza LP 1971
russe
Zar je voljeti grijeh ?croatevideopolonais
russe
Zar ljubav ti ne znači ništacroatevideo
Stare Ljubavi LP 1976
anglais
russe
Zašto sklapaš oči kad te ljubimcroatevideo
Stare Ljubavi LP 1976
russe
Zaustavi vrijemecroatevideo
Zaustavi vrijeme 2007
russe
Zbog naše ljubavicroatevideo
Zbog tebecroatevideorusse
Zbogom ostaj, moj cvijete ljubljenicroatevideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
russe
Zelena narančacroatevideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
russe
Život je lijepcroatevideo
Poljubi Me LP 1979
anglais
portugais
russe
Znam da ima jedna stazacroatevideo
To je Tereza LP 1971
russe
Tereza Kesovija comme artiste invitéTraductions
Band Aid (Croatia) - Moja Domovinacroatevideoallemand
anglais #1 #2
russe
Tereza Kesovija a aussi interprétéTraductions
Ljupka Dimitrovska - Adiocroatevideo
Adio SP 1970
anglais
russe
Luis Mariano - Demainfrançaisvideo
Le Prince de Lumière, Vol. 2 (1960-1970)
Croatian Folk - Kad bi ove ruže malecroatevideoanglais #1 #2
portugais
russe #1 #2
Gordana Ivanjek - Popevka za ljubavcroate (dialecte kajkavien)videoanglais
croate
russe
Tereza Kesovija : demandes de transcription
Bumo dugo, bumo sami croate (dialecte kajkavien) video
Krapina 1994.
Commentaires
barsiscevbarsiscev    Mer, 28/08/2013 - 18:28

Tereza:
------------------------------
Međunarodna zvijezda
L'Etoile Internationale
La Stella Internazionale
The International Star
La Estrella Internacional
Международная Звезда
Меѓународна Sвезда
Międzynarodowa Gwiazda
Mednarodna Zvezda