La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Tereza Kesovija

    Sinoć kad sklopih oči • Sinoć kad sklopih oči LP 1982

Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de Sinoć kad sklopih oči

Sinoć kad sklopih oči
k'o svake noći
sve znance stare
vidjeh kraj sebe ja
 
Baš kao nekad davno
zbijasmo šale
pjevasmo pjesme stare
o ljubavi
 
Drugovi dragi gdje ste
kad bi bar sad mogla znat'
da l' još uvijek pjesme iste
plove portom kao tad
 
Da l' neki čovjek kradom
pita more kad ću doc'
da l' još uvijek mojim gradom
mjesec stere svoju moć
 
Sinoć kad sklopih oči
k'o svake noći
šetah Stradunom
i spazih tada vas
 
I kao nekad davno
dođoste k meni
gitare, mandoline
bile su tu
 
Drugovi dragi gdje ste
kad bi bar sad mogla znat'
kad bi mogla pjesme iste
s vama pjevat kao tad
 
Na rivi čekat zoru
s vama snivat isti san
dobro jutro reći moru
s vama počet novi dan
 
Sinoć kad sklopih oči
k'o svake noći
htjedoh vam pisat
al' čemu riječi te
 
Gitaru uzeh staru
mojeg jedinog druga
stegnuh je čvrsto
k srcu i skladah poj
 
Drugovi moji dragi
kad bih bar sad mogla znat
da l' će ipak pjesma ova
stići do vas bilo kad
 
Na gracu negdje tiho
zapjevajte tiho tada nju
vašem drugu u tuđini
vratit ćete sreću svu
 

 

Traductions de « Sinoć kad sklopih ... »
Commentaires