Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

テラス (Terrace) (traduction en anglais)

  • Artiste : MUCC (ムック)
  • Chanson : テラス (Terrace)
Relecture demandée par l’auteur·e

テラス

美しい人生は今僕のテラスにある
最高鮮やかな未来
 
君が無くしたテラスの鍵は戻らない
僕が無くしたガラスの欠片... oh my juliett
生い茂る庭緑の記憶さぁ歌に乗せて
 
美しい人生は今僕のテラスにある
悲しみと絶望を植えて
限りない喜びもまだ僕のテラスにある
さぁ行こう僕たちの未来
 
美しい人生は今僕のテラスにある
苦しみと失望も植えて
君という太陽はまだ僕を照らすのかな?
さぁ行こう僕たちの未来
 
美しく咲き誇れ一輪のジェラスの華
悲しみを燃やすほど赤く
君を待つ夜僕はいつまでもテラスにいる
さぁ行こう僕たちの未来
最高鮮やかな未来
 
Publié par Zarya MoonwolfZarya Moonwolf Mar, 30/11/2021 - 02:03
Dernière modification par Zarya MoonwolfZarya Moonwolf Lun, 06/12/2021 - 20:05
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

Terrace

A beautiful live is now in my Terrace
The best and most vibrant future
 
The key to my Terrace that you lost will never come back.
I lost the pieces of glass... oh my juliett
The memories of overgrown greenery, Come on put them in this song
 
A beautiful live is now in my Terrace
Planting grief and despair
Endless joy is still in my Terrance
Come on let's go to our future.
 
A beautiful live is now in my Terrace
Planting anguish and disappointment
Will your sun still shine upon me?
Come on let's go to our future.
 
Bloom proudly and majestically, A single envious flower
Burns red enough to scorch sorrow
The night I wait for you, I'll always be in my Terrace
Come on let's go to our future.
The best and most vibrant future
 
Merci !
Publié par Zarya MoonwolfZarya Moonwolf Jeu, 23/12/2021 - 20:03
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
Commentaires
Read about music throughout history