La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → serbe → Teya Dora → Džanum
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de Džanum

[Uvod]
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
 
[Strofa]
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
 
[Pred-Refren]
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
 
[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore sveće gore, moje more
 
[Post-Refren]
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
 
[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more
 
[Završetak]
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
 

 

Traductions de « Džanum »
français Baal666
albanais Istrefi.s
allemand Jake0395
anglais Angela99
anglais exo_bts96
anglais lupus_im_fabula
anglais Flower0112
arabe Джин
bulgare Flower0112
bulgare Emine Mıni
1
chinois Barbarossa Davide
coréen cosmic_penguin
espagnol Đorđe
espagnol lovely annie
finnois lottispottis
grec P Maro Jackson
grec Ponemenh YX
hébreu IsntItLovely
hongrois daylightflute
italien Greta18
kurde Bakur
macédonien daylightflute
persan BlueBird
polonais W0NYOUNG
portugais Jake0395
roumain Voldimeris
russe S,M,P,R Muterast
russe Kate335
russe krstich
russe darywzc
slovaque Laura Erdős
turc C Xia
turc Baal666
ukrainien darywzc
5
ukrainien S,E SingSongUkes
Teya Dora: Top 3
1.Džanum
2.Олуjа (Oluja)
3.Да на мени jе (Da Na Meni Je)
Commentaires
citlālicuecitlālicue
   Jeu, 08/06/2023 - 18:32

There's two Russian translations available, do you still want to keep your translation request open?

Read about music throughout history
↑↓