Θάλασσα (Thálassa) (traduction en hongrois)

Θάλασσα

Ποιο νησί, ποια στεριά
Και ποια θάλασσα θ' ακούει τ' όνομα σου
Ποιο φιλί, ποια αγκαλιά
Ποιο κορμί θα ξενυχτάει στ' άγγιγμά σου
Στ' άγγιγμά σου
 
Θάλασσα, τα έχω κάνει θάλασσα
Σε μια νύχτα τη ζωή μου χάλασα μαζί σου
Θάλασσα, τα έχω κάνει θάλασσα
Κι από τότε δεν μπορώ να ζήσω δίχως το κορμί σου
 
Μια στιγμή, μια ματιά
Κι η ζωή μου όλη έγινε δική σου
Ποια βροχή, ποια φωτιά
Θα σε φέρει πίσω να 'μαι εγώ μαζί σου
Να 'μαι εγώ μαζί σου
 
Θάλασσα, τα έχω κάνει θάλασσα
Σε μια νύχτα τη ζωή μου χάλασα μαζί σου
Θάλασσα, τα έχω κάνει θάλασσα
Κι από τότε δεν μπορώ να ζήσω δίχως το κορμί σου
 
Publié par georgiaz73georgiaz73 Sam, 14/05/2016 - 21:01
traduction en hongroishongrois
Aligner les paragraphes

Tenger

Melyik sziget, melyik föld
És melyik tenger fogja hallani a nevedet
Melyik csók, melyik ölelés
Melyik test éjszakázik majd az érintéseddel
Az érintéseddel
 
Tenger, tönkre tettem mindent
Egyetlen este alatt leromboltam az életemet veled
Tenger, tönkre tettem mindent
És azóta nem tudok a tested nélkül élni
 
Egy pillanat, egy pillantás
És az egész életem a tiéd lett
Melyik eső, melyik tűz
Fog visszahozni téged, hogy veled lehessek
Veled lehessek
 
Tenger, tönkre tettem mindent
Egyetlen este alatt leromboltam az életemet veled
Tenger, tönkre tettem mindent
És azóta nem tudok a tested nélkül élni
 
Merci !
Publié par sanasagapaosanasagapao Jeu, 21/10/2021 - 11:02
Commentaires
Read about music throughout history