-
Thank You → traduction en bulgare
✕
Traduction
Благодаря ти
" O,Скъпа Л, надявам се да си добре, когато това писмо стигне до теб. Това е писмо от теб самата.
Ууу, скъпа Л, знам, че се страхуваш от грешките, които ще направиш.
Това е твоят път. Това е твоя път, Л.
Не губи кураж от решенията си.
Разрешено ти е да проявиш амбиция.
Всичко е наред! Всичко е наред,Л,
докато слушаш майка и интуиция твои! "
***
Реших да се усмихна вместо да се скрия,
Обградена от видения, за да ме пазят, да
Ние всички през препядствия се изправяме, и да,
знам,че е трудно, мхм,
но защо е толкова трудно просто да покажеш малко любов ?
Аз избрах да държа главата си високо вдигната,
Никога няма да се откажа.
Твоите думи, да, те ми дадоха инерция.
Добър отговор, доста арогантен!
[Припев:]
Благодаря за това, че срина ме със земята,
защото тези белези ме направиха по-силна.
И твоите думи- те сега значение нямат.
Така че благодаря ти, благодаря ти, че ме срина със земята.
Благодаря! Не, няма да те мразя сега.
Благодаря! За това, че ме разочарова.
Сега, като знам, че след всяко падение израстваме-
Благодаря! За това, че срина ме със земята.
Ако бях приела твоя съвет, тогава нямаше да повярвам
Надявам се да се държиш по-добре със следващата след мен.
Кармата се проявява тогава, когато най-малко очакваш, да.
Тревата не винаги била по-зелена от другата страна.
Благодаря! Не, няма да те мразя сега.
Благодаря! За това, че ме разочарова.
Сега, като знам, че след всяко падение израстваме-
Благодаря! За това, че срина ме със земята.
Аз съм по-силна сега, по-мъдра съм сега
Аз съм по-силна сега !
(x2)
[Припев...]
Благодаря ти!
Аз съм по-силна сега, по-мъдра съм сега
Аз съм по-силна сега !
(x2)
commentée
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Publié par Milena Stoyanova 2021-02-14
Commentaires de l’auteur·e :
Официалният клип започва с 2 куплета от друга нейна песен
" Mmm dear L, I hope this letter finds you well
This is a letter from yourself, yeah
Mmm dear L, yeah, I know you are afraid
Of the mistakes you're gonna make
Yeah, yeah
And it's your way, it's your way, L
Don't choke on your decisions
You're allowed to have ambition, yeah
And it's okay, it's okay, L
As long as you just listen
To your mom and intuition"
✕
Collections avec « Thank You »
1. | Lena ★ Only Love, L (2019) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Milena Stoyanova
Nom : Milena Stoyanova
Rôle : Expert
Contribution : 219 traductions, 76 chansons, 312 remerciements, a répondu à 7 demandes 2 membres aidés, a ajouté 7 expressions, a expliqué 19 expressions, a laissé 31 commentaires, a ajouté 4 annotations
Langues : maternelle bulgare, courant anglais, intermédiaire anglais
Всички права запазени, при желание да използвате превода под някаква форма, свържете с мен за разрешение