Advertisements

That's impossible

Publié par Diya1 le Ven, 01/07/2016 - 22:28

Traductions idiomatiques de « That's impossible »

allemand
kommt nicht in Frage
allemand
auf keinen Fall!
anglais
no way
Explications :
anglais
In no way, shape, or form!
Explications :
bulgare
(жарг.) няма такъв филм
Explications :
créole haïtien
Pa gen akenn fason
Explications :
espagnol
De ningún modo
Explications :
estonien
mitte mingil juhul
Explications :
français
Pas moyen!
Explications :
grec
Δεν υπάρχει περίπτωση !
grec
Επ' ουδενί λόγω
grec
Με καμία παναγία
hongrois
szó sem lehet róla
italien
Non esiste!
japonais
冗談じゃない!
kurde (sorani)
مەحاڵە
persan
راه نداره!!!
Explications :
portugais
de maneira nenhuma
Explications :
portugais
Nem pensar
Explications :
roumain
nici vorbă
Explications :
roumain
nici poveste
roumain
în niciun caz
Explications :
russe
няма такъв филм
Explications :
russe
Никоим образом
Explications :
serbe
Nema sanse!
Explications :
serbe #1, #2
suédois
det finns inget fall
Explications :
turc
hicbir sekilde

Meanings of "That's impossible"

anglais

Something that I doesn't seem to happen

Expliquée par Diya1 le Ven, 01/07/2016 - 22:28
Explained by Diya1
anglais

-Either-
Referring to something very unlikely.
Or
Expressing surprise at someone doing something very difficult.

Expliquée par Tamtarter le Ven, 08/07/2016 - 22:48
Explained by Tamtarter
roumain

nimeni nu poate sa faca acest lucru ; care nu este posibil

Expliquée par carmen andreea le Dim, 03/07/2016 - 15:34
Explained by carmen andreea

« That's impossible » dans des paroles

Alicia Keys - Unthinkable (I'm ready)

You give me a feeling that I never felt before
And I deserve it, I know I deserve it
Its become something that's impossible to ignore
Its what we make it

Rammstein - What I love (Demo song)

I don’t love, that I love something
(I don’t love, that I love something)
I don’t like, if I like something
(I don’t like, if I like something)

Haifa Wehbe - My Heart Loved

He put me to work with a look of his eyes, he made me melt

Is it possible my heart is melting in him, that's impossible

Nyusha - This new year

Open your eyes, we really are not similar to each other
My dream is to live without worries, and you think: "That's impossible."
But we are together day and night. Do you hear? We sing when we are together

Wael Jassar - let us stay far

i think it my fair to relax one day

times of your love is has passed and gone that's enough for me i saw pain that's impossible to heal

Yasmin Levy - Between you and my love (between your love and my love)

there are things to consider,
and a promise before God
that's impossible to forget.
And you could cure me,

Sniper - Carved in Stone

not doing anything all and liking it, that I'm like a piece of furniture
that we can't move
like an ink that's impossible to erase
like a tag written in acid, like my name

Desi Slava - MY DEAR(MAN),MY DEAR(WOMAN)

MY TREASURE,MY DEAR(M)
THAT'S IMPOSSIBLE ,MY DEAR(M)
BUT UR LETTERS I RECEIVE AND READ

Ken-Y - As I did

If you truly know, that there's not love
Nicky Jam
That's impossible, that you forgot me,
That our time already finished...

Haifa Wehbe - My Heart Loved

He put me to work with a look of his eyes, he made me melt

Is it possible my heart is melting in him, that's impossible

DAOKO - You

Something is scaring you, right?
As if tomorrow won't come,
But that's impossible.

Kat DeLuna - Love Me, Leave Me

[Pre-chorus:]
Just like a ghost from my past (he's come back to haunt me)
Saying that you want me back (but that's impossible so...)

Jon Lajoie - Everyday Normal Guy 2

She really hurt me, Why did she called me stupid face?
Is my face stupid? How's that even possible?
A person can be stupid, but a face, that's impossible
Shit happens all the time and you learn how to deal with it

Édith Piaf - Heaven is closed

- Me, hah! I come from a madman
Actually, from a poet, that's the same thing!
At first, what those on earth ask for, that's impossible!
And afterwards, preaching goodness, that's oldfashioned...

Lawson - Waterfall

I can't do this heartbreak anymore
Keeps getting harder
Holding on till that's impossible
Like climbing a waterfall

The Strokes - Killing Lies

Don't think that everything
is gonna stay the same
That's impossible
Before I let you go

Los Amigos Invisibles - Lies

with fine clothes on and a player's face
checking out all the chicks passing in front of me
but that's impossible I was never there

Megadeth - Something That I'm Not

I know you only love what I can do for you
If you were the one that was leading the charge
Would you notice if I missed a day or two? But that's impossible!

Håkan Hellström - Country club

and comprades, you thought you could disappoint love
Oh-oh ooh yeah
But that's impossible

Mika - Ordinary Man

So you say it's ordinary love
That's impossible to do
No such thing as ordinary love

The Magnetic Fields - All My Little Words

You said you were in love with me
Both of us know that that's impossible
And I could make you rue the day

Bright Eyes - If Winter Ends

But I fell for the promise of a life with a purpose
But I know that that's impossible now
And so I drink to stay warm and to kill selected memories

The Saturdays - Wordshaker

Shaking me off my track

Leaving? I tell you that's impossible
and you aren't speaking

Rokit Bay - Brown-skinned Gump (changed Forrest Gump)

Some people said "Distance relationship is impossible" But that is true,
It's similar as the first love in elementary school 2nd grade,
There is something that's impossible to caught up, I got upset!
TV, my heart hurts when I see Demi Moore

Cimorelli - That Girl Should Be Me

[Dani:]
I, used get stopped thinking bout you
Woah, oh wait, that's impossible
I'm just, wishing I'm with you

SEREBRO - In Outer Space

I'll correct you carefully.
I don't want to want without you.
That's impossible for me without you.

Liberacion - The last light....

I want you to know that I'm here if you need me....

But that's impossible 'cause you were everything to me
and even if the memory of you makes me sad

Grieves - Scar Gardens

And with the chalk gone, the problem still exists
At least the outline of its death prevents another fatal kiss
But that's impossible neither one of us opted to be positive
Stared each other in the face, and screamed until we lost it

Chris Brown - Counterfeit

Water into wine please
She seem like America
I know that's impossible

Los Rodríguez - Still Another Love Song

Don’t be certain if I swear you that’s impossible
Don’t doubt about my doubt and my perhaps
Love is equal to a safety pin*
Lost under the collar of chance

KOHH - LOVE

While I'm still grateful for this circumstance
All my friends and the girls in my group
I love you all equally, kidding that's impossible
But life is short and for now

Mitsudomoe (soundtrack) - My Name Is Elementary Schooler

Not really! (a test) I hate it (for real?)
Run away (that's impossible) way too vague (blank paper)
Unbelievable!!

Claudiu Nicolae - Impossible

To make him attack me

That's impossible, impossible

Alberto Cortez - Castles in the air

who wanted to fly through the air
like seagulls, as free as the air....
but that's impossible....or not?

Nek - It's You

I tried not to love you
And that's impossible for me
I need time to think it over

Frozen (OST) - For the First Time in My Life (Reprise)

Elsa:
No, that's impossible, I don't know how!

Anna Tatangelo - Say sorry

There's a time to resiste
And a time to let go
To say each other that's impossible
And start again

Alberto Cortez - Castles in the air

that through the air, like the air, free,
once wanted to fly like a seagull...
but that's impossible... isn't it?

Alesha Dixon - People Need Love

Make me, just make me everything
Make me unforgettable like your favourite song
If that's impossible, don't know if I'll go on
Make me, just make me everything, yeah

Baran - Impossible

say whatever you want
I won't hear you
that's impossible
to forgive you and ignore (everything that happened)

Gitte Hænning - Don't gloat yet

You said he was around
Just yesterday
That's impossible
For I know he's on a business trip

Travis Greene - Made a Way

With Your power
Perform miracles
There is nothing that's impossible
And we're standing here

Diana Ross - Eaten Alive

It'll come once more, and you say

That's impossible
It's not impossible to do, oh

Gemitaiz & MadMan - Shut up and look at us

Just because they're commanding me
I won't, I set my sights on something realer
They told me "That's impossible" but they always get in touch with me
Defeat is bitter, that's why you like sweets

Printemps (Love Live! School Idol Project) - Nightingale Love Song

Just for a while in this windswept night, I want to know your heart
"I should give up", I thought
But that's impossible, and when I finally realised that
I decided to live true to my heart

Guy Sebastian - Can You Stand The Rain

On a perfect day, I know that I can count on you, yeah
When that's impossible, tell me can you weather the storm
Cause I need somebody who will stand by me

Los Chunguitos - Because it happened what happened

because of your family and mine
they don't want us to love each other
but that's impossible

Man Meadow - Eaten Alive

With a little stimulation
It'll come once more, and you say
That's impossible
It's not impossible to do, oh

Söhne Mannheims - I'm Sorry

I lied to you
I'm not asking for remission
As that's impossible anyway
I just want to give you a sign

Meek Mill - Stay Woke

Kept the hood motivated, this the thanks I get?
Try to Ja Rule the kid on some Wanksta shit
But that's impossible 'cause I'm unstoppable
The label can't drop me, nigga, I'm too valuable

RAIGN - Believe With Me

Keep 'em waking up with us
It feels so real
And all that is impossible
Is waiting here for you to love

Jackson Browne - Cocaine

I was talking to my doctor down at the hospital
He said, "Son, it says here you're twenty-seven
But that's impossible ...
(Cocaine) You look like you could be forty-five."

mothy - Moonlit Bear

In a dark dark corner of the forest
I picked up red red fruits

These are surely wonderful, wonderful

Ioana Radu - That's impossible

But leave me despair as the last halt
And don't be by my side at the last our,
That's impossible!
I'm not leaving you, I'm not leaving you...

Hernâni da Silva - Bodak Yellow

Man eu já disse, não brinco em serviço
Ya eu não sou palhaço
Bro no game, estou a correr com todos
Nunca acusei cansaço

Disney Fandubs - Let it free

Restrain who you are, hide yourself
You always have to be a good girl!
Conceal what you have inside you! That's impossible!

Lauren Alaina - Ladies In The '90s

I was born in '94
Daddy drove a beat up Ford
Momma made it run on FM music
The backseats where I started singin'

Lunatica - Two dreamers

[Chorus] (x2)
You helped me to believe
That there's nothing that's impossible
You always knew that dreams are made for

Unreal - Event Horizon

The darkness that's ahead is just like it's looking into your eyes
There's a horizon in front of you, the one that's impossible to comprehend...

Grupo sombras - Turn around

And now you want that we start again.
That's impossible because my love for you is dead.
Take your letters, your stuff and never regret.

Canario Luna - Gambler's cuplé

You're all gamblers and you look like idiots
<em>There are people who never played in their lives</em>
That's impossible, I'll explain it now