✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
There's A World
There's a world you're living in
No one else has your part
All God's children in the wind
Take it in and blow hard
Look around it, have you found it
Walking down the avenue
See what it brings
Could be good things in the air for you
We are leaving, we are gone
Come with us to all alone
Never worry, never moan
We will leave you all alone
In the mountains, in the cities
You can see the dream
Look around you, has it found you
Is it what it seems
There's a world you're living in
No one else has your part
All God's children in the wind
Take it in and blow hard
Traduction
Es gibt eine Welt
Es gibt eine Welt, in der du lebst.
Niemand anderes spielt deinen Part,
Alle sind Kinder Gottes im Wind.
Nimm es hin und hole tief Luft.
Schau dich um, hast du sie gefunden,
Während du durch die Straße läufst?
Schau, was sie bringt,
Es könnten Gutes In der Luft liegen für dich.
Wir brechen auf, wir sind fort.
Komm mit uns, ganz allein,
Nie sorgen, nie jammern,
Wir lassen dich ganz allein.
In den Bergen, in den Städten
Kannst du den Traum sehen.
Schau dich um, hat er dich gefunden?
Ist es, was es zu sein scheint?
Es gibt eine Welt, in der du lebst.
Niemand anderes spielt deinen Part,
Alle sind Kinder Gottes im Wind.
Nimm es hin und hole tief Luft.
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Azalia | 5 années 7 mois |
Metodius | 5 années 8 mois |
Hampsicora | 5 années 8 mois |
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
Publié par Lobolyrix 2018-07-29
✕
Neil Young: Top 3
1. | Heart of Gold |
2. | Harvest Moon |
3. | Hey Hey, My My (Into the Black) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Wolfgang
Éditeur Dances with wolves
Contribution : 12080 traductions, 1353 chansons, 47866 remerciements, a répondu à 3922 demandes 596 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 371 expressions, a expliqué 147 expressions, a laissé 5325 commentaires, a ajouté 2674 annotations
Langues : maternelle allemand, courant anglais, français, espagnol, avancé grec ancien, italien, latin, intermédiaire catalan, débutant portugais