Advertisements

To think twice before speaking

Publié par Keskonsmär Parici le Jeu, 11/02/2016 - 17:27

Traductions idiomatiques de « To think twice before ... »

allemand
Erst denken, dann reden
anglais
Look before you leap
Explications :
anglais
Count one's chickens before they are hatched
Explications :
croate
Prvo skoči pa reci "hop"
Explications :
croate
Raditi račun bez krčmara
Explications :
croate
Praviti ražanj dok je zec još u šumi
Explications :
français
Tourner sept fois sa langue dans sa bouche (avant de parler)
Explications :
russe
Семь раз отмерь - один раз отрежь!
turc
konuşmadan önce iyice dusunmek
turc
iki düşün bir söyle

Sens de « To think twice before ... »

anglais

To think over again what you were going to say due to the circumstances that may cause you problems. If a woman asks you if her butt is big...I would think twice before speaking.

Expliquée par Ww WwWw Ww le Mer, 03/08/2016 - 04:51
Expliqué par Ww WwWw Ww