A Thousand Miles (traduction en russe)

  • Artiste: Vanessa Carlton
  • Artiste invité: One OK Rock
  • Chanson: A Thousand Miles 21 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, bulgare, croate, espagnol, grec, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, kurde (sorani), néerlandais, persan, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, suédois, turc
traduction en russerusse
A A

Тысяча миль

Направляюсь в центр города,
Иду быстро,
Лицо мелькают
И я прикована к дому.
 
Слепо гляжу вперед,
Просто иду,
Иду сквозь толпу.
 
И ты нужен мне,
И я скучаю по тебе,
И сейчас я хочу знать…
 
Если бы я смогла
Упасть в небеса,
Думаешь, время
Миновало бы меня?
Потому что, знаешь, я бы прошла
Тысячу миль,
Если бы могла
Просто увидеть тебя
Сегодня вечером.
 
И всегда в такое время,
Когда я думаю о тебе,
Мне интересно,
Когда-либо
Думаешь ли ты обо мне?
 
Потому что все так неправильно
И я не могу
Жить в твоих
Воспоминаниях.
 
И ты нужен мне,
И я скучаю по тебе,
И сейчас я хочу знать…
 
Если бы я смогла
Упасть в небеса,
Думаешь, время
Миновало бы меня?
Потому что, знаешь, я бы прошла
Тысячу миль,
Если бы могла
Просто увидеть тебя
Сегодня вечером.
 
И я, я хочу, чтобы ты знал…
Я, я тону в твоих воспоминаниях…
Я, я не хочу позволить этому исчезнуть…
Я… Я не позволю.
 
Направляюсь в центр города,
Иду быстро,
Лицо мелькают
И я прикована к дому.
 
Слепо гляжу вперед,
Просто иду,
Иду сквозь толпу
И ты нужен мне,
И я скучаю по тебе,
И сейчас я хочу знать…
 
Если бы я смогла
Упасть в небеса,
Думаешь, время
Миновало бы меня?
Потому что, знаешь, я бы прошла
Тысячу миль,
Если бы могла
Просто увидеть тебя…
 
Если бы я смогла
Упасть в небеса,
Думаешь, время
Миновало бы меня?
Потому что, знаешь, я бы прошла
Тысячу миль,
Если бы могла
Просто увидеть тебя
Если бы я могла
Просто обнять тебя
Сегодня вечером.
 
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
Publié par DemoniaDemonia le Lun, 06/06/2016 - 21:51
anglaisanglais

A Thousand Miles

Commentaires