A Thousand Miles (traduction en néerlandais)

  • Artiste: Vanessa Carlton
  • Artiste invité: One OK Rock
  • Chanson: A Thousand Miles 21 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, bulgare, croate, espagnol, grec, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, kurde (sorani), néerlandais, persan, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, suédois, turc
traduction en néerlandaisnéerlandais
A A

Duizend mijl

'k Baan me een weg naar het centrum, 'k loop snel
Gezichten passeren en ik ben op weg naar huis
'k Staar emotieloos vooruit, 'k loop slechts
Ik baan me een weg door de menigte
 
En ik heb je nodig
En ik mis je
En nu vraag ik me af
 
Of ik in de lucht zou kunnen vallen
Denk je dat de tijd me voorbij zou gaan?
Want je weet dat ik duizend mijl zou lopen
Als ik je gewoon kon zien
Vanavond
 
Het zijn altijd dit soort tijden wanneer ik aan je denk
En ik me afvraag of jij ooit aan mij denkt
Want alles is zo fout en ik hoor niet
In je kostbare gedachte te leven
 
Ik heb je namelijk nodig
En ik mis je
En nu vraag ik me af
 
Of ik in de lucht zou kunnen vallen
Denk je dat de tijd me voorbij zou gaan?
Want je weet dat ik duizend mijl zou lopen
Als ik je gewoon kon zien
Vanavond
 
En ik, ik
Wil je niet laten weten
Ik, ik
Verdrink in je geheugen
Ik, ik
Wil je niet laten gaan
 
'k Baan me een weg naar het centrum, 'k loop snel
Gezichten passeren en ik ben op weg naar huis
'k Staar emotieloos vooruit, 'k loop slechts
Ik baan me een weg door de menigte
 
En ik heb je nog steeds nodig
En ik mis je nog steeds
En nu vraag ik me af
 
Of ik in de lucht zou kunnen vallen
Denk je dat de tijd me voorbij zou gaan?
Want je weet dat ik duizend mijl zou lopen
Als ik je gewoon kon zien
 
Of ik in de lucht zou kunnen vallen
Denk je dat de tijd me voorbij zou gaan?
Want je weet dat ik duizend mijl zou lopen
Als ik je gewoon kon zien
Als ik je gewoon kon vasthouden
Vanavond
 
Publié par nielzke23nielzke23 le Jeu, 02/06/2016 - 15:43
Dernière modification par nielzke23nielzke23 le Sam, 04/06/2016 - 08:29
anglaisanglais

A Thousand Miles

Commentaires
azucarinhoazucarinho    Ven, 03/06/2016 - 17:25

Gezichten passeren en ik heb huisarrest => ik ben op weg naar huis