A Thousand Miles (traduction en serbe)

  • Artiste: Vanessa Carlton
  • Artiste invité: One OK Rock
  • Chanson: A Thousand Miles 21 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, bulgare, croate, espagnol, grec, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, kurde (sorani), néerlandais, persan, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, suédois, turc
traduction en serbeserbe
A A

Hiljadu milja

Probijam puteve do kuće, idem brzo
Lica prolaze, ka kući grabim
Gledam samo pravo, probijam svoj put
Stvaram put kroz masu
 
I onda mi trebaš
I onda mi nedostaješ
I samo se pitam
 
Kad bi samo još jednom utonula u oblacima
Da li misliš da je predugo prošlo?
Znaš i sam da ću preći hiljadu milja
Kako bi te videla
Noćas
 
Uvek kada mislim na tebe
Pitam se dal ikad pomisliš na mene
Jer sve bi bilo pogrešno i ja ne mogu da budem
Jedino u tvojim lepom sečanju
 
I onda mi trebaš
I onda mi nedostaješ
I samo se pitam
 
Kad bi samo još jednom utonula u oblacima
Da li misliš da je predugo prošlo?
Znaš i sam da ću preći hiljadu milja
Kako bi te videla
Noćas
 
iii ja
Ne želim da znaš da
Ja, ja
sam u tvom sečanju
Ja, ja
Ne želim da sve ode
Ne, ne želim
 
Probijam puteve do kuće, idem brzo
Lica prolaze ali samo o kući maštam
Gledam samo pravo, dok se probijam na mom putu
Stvaram put kroz masu
 
I još uvek mi trebaš
I još uvek mi nedostaješ
I samo se pitam
 
Kad bi samo još jednom utonula u oblacima
Da li misliš da je predugo prošlo?
Znaš i sam da ću preći hiljadu milja
Kako bi te videla
 
Kad bi samo još jednom utonula u oblacima
Da li misliš da je predugo prošlo?
Znaš i sam da ću preći hiljadu milja
Kako bi te videla
Kako bi te zagrlila
Noćas
 
Publié par stefansih1stefansih1 le Ven, 29/06/2012 - 19:36
Commentaires de l’auteur·e :
anglaisanglais

A Thousand Miles

Commentaires