-
Thunder → traduction en turc
✕
Traduction
Gök Gürültüsü
[1. Mısra:]
Kırmızı ve kırılgan bir gülüm.
Karanlıkta yalnız büyümeyeceğim.
Beni oradan al çünkü ışığı bulmaya ihtiyacım var
Korktuğum bu şeyden nefret ediyorum.
Ama bana güveniyorsun, yani risk alacağım.
Sarıl ve haklı olduğumu söyle bana.
[1. Nakarat Öncesi:]
Şimdi düşüyorum.
Beni bulutlara çıkar.
Evet, düşüyorum.
Beni çıkar Evet!
[Nakarat:]
Ellerimi sallatıyorsun.
Camın kırılmasını izlilyorum.
Bu gece, korunan kalbimin etrafında,
Hiç hata yok.
Dünyamı titretiyorsun.
Gökteki bir gök gürültüsü gibi hissettiriyorsun.
Gök gürültüsü, gök gürültüsü, gök gürültüsü gibi (ah ah)
Gök gürültüsü, gök gürültüsü, gök gürültüsü...
Gök gürültüsü, gök gürültüsü, gök gürültüsü gibi (ah ah ah ah)
Gökteki bir gök gürültüsü gibi hissettiriyorsun.
[2. Nakarat Öncesi:]
Bedava kırıldı, açık bir yol görüldü.
Adımlar beni ruhuna yönlendiriyor.
Şimdi gitmek için bir eve anlaşmaya varıyorum.
Hiç mutlu olacağımı düşünmemiştim.
Cevabımı sorarsan, bana sahipsin...
Düşüncelerimi nasıl değiştirirsin, asla bilmeyeceksın!
[2. Nakarat Öncesi:]
Sen düşerken
Seni bulutlara çıkaracağım.
Evet, sen düşerken
Seni çıkaracağım, Evet!
[Nakarat:]
Ellerimi sallatıyorsun.
Camın kırılmasını izlilyorum.
Bu gece, korunan kalbimin etrafında,
Hiç hata yok.
Dünyamı titretiyorsun.
Gökteki bir gök gürültüsü gibi hissettiriyorsun.
Gök gürültüsü, gök gürültüsü, gök gürültüsü gibi (ah ah)
Gök gürültüsü, gök gürültüsü, gök gürültüsü...
Gök gürültüsü, gök gürültüsü, gök gürültüsü gibi (ah ah ah ah)
Gökteki bir gök gürültüsü gibi hissettiriyorsun.
[Köprü:]
Kırıktım ve utanmış olabileceğimi düşünmeyi başlatıyorum...
Üç misli, gergin ve çıplak kormuş hissediyorum...
Sonra geldin, bana söyledin ve yağmura karşı savaşmayı gösterdin.
Yağmura karşı savaşmayı, yağmura karşı savaşmak...
Evet, evet, evet...
[Nakarat:]
Ellerimi sallatıyorsun.
Camın kırılmasını izlilyorum.
Bu gece, korunan kalbimin etrafında,
Hiç hata yok.
Dünyamı titretiyorsun.
Gökteki bir gök gürültüsü gibi hissettiriyorsun.
Gök gürültüsü, gök gürültüsü, gök gürültüsü gibi (ah ah)
Gök gürültüsü, gök gürültüsü, gök gürültüsü...
Gök gürültüsü, gök gürültüsü, gök gürültüsü gibi (ah ah ah ah)
Gökteki bir gök gürültüsü gibi hissettiriyorsun.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
_beyza_ | 7 années 6 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par yunus.emre.bicer 2013-12-21
✕
Jessie J: Top 3
1. | Flashlight |
2. | Price Tag |
3. | Bang Bang |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Tigin
Nom : Yunus Emre Biçer
Rôle : Expert
Contribution : 234 traductions, 12 translittérations, 46 chansons, 2734 remerciements, a répondu à 70 demandes 45 membres aidés, 2 chansons transcrites, a laissé 36 commentaires
Langues : maternelle turc, courant anglais, débutant arabe, danois, espéranto, finnois, français, russe, sakha