Publicité

鐵血慧心 (Tiěxuè Huìxīn) (traduction en anglais)

  • Artiste: Yoshiko Yamaguchi (李香蘭(Li Xianglan); 山口淑子; Shirley Yamaguchi)
  • Chanson: 鐵血慧心 (Tiěxuè Huìxīn) 2 traductions
  • Traductions : anglais, translittération

鐵血慧心 (Tiěxuè Huìxīn)

一時的邂逅 我們就這般的相投
你親我愛一樣心頭 但恨那落花拋流水 好景不常往久
 
已往的溫柔 只換得無限的離愁
那英俊的人兒喲 我們幾時機還能聚首
 
茫茫的天涯 讓我向何處飄流
 
Publié par tonyltonyl le Mer, 31/05/2017 - 12:26
Dernière modification par Joyce SuJoyce Su le Jeu, 27/06/2019 - 02:24
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

Iron Blood and Wise Heart

A moment of encounter,We are just this similar.
Our love and affection, the same sentiment.
But resenting that utter defeat,Nothing lasts forever.
 
The past gentleness,Has turned into unlimited parting sorrows.
That handsome man oh,When can we meet again?
 
The vast Earth,Where will it allow me to wander?
 
Publié par wuhuahua089wuhuahua089 le Ven, 02/03/2018 - 07:44
Ajouté en réponse à la demande de tonyltonyl
Commentaires de l’auteur·e :

Lyrics translation by Vanilla Cupcake

Plus de traductions de « 鐵血慧心 (Tiěxuè Huìxīn) »
anglais wuhuahua089
Collections avec « 鐵血慧心 (Tiěxuè Huìxīn) »
Commentaires