La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

به خاطر تو

به خاطر تو
به خاطر زیبایی ویژه ات
به خاطر این شیوه نگاهت
به خاطر سخنان کذب و صداقت بی اندازه ات
صداقتت
 
به خاطر تو
به خاطر آنچه که بودی و خواهی بود
به خاطر رازها و خلوت ات
به خاطر گذشته خیالی ات
به خاطر اکنون ، که در کنار منی
 
به خاطر زندگي، ،به خاطر عشق
به خاطر شب هنگام ، به خاطر آتش اشتیاق
به خاطر کودکی که از آن تو و من است
به خاطر آفتابی که سر می رسد
و بر ما بازخواهد تابید
به خاطر آن گلی که تو و من خواهیم بود
 
به خاطر من
جنونم ، که تنها برای توست
به خاطر سکوت ها و ناسپاسی هایم
به خاطر خیانت ها و حال بد روحی ام
که از سر عشق است
 
به خاطر من
به خاطر زمانی که در جستجوی تو گذراندم
به خاطر پاکدامنی ام که همواره آموخته ام
به خاطر نقص هایم که پنهان کرده ام
به خاطر جنونم و ایمانم
 
به خاطر زندگي، ،به خاطر عشق
به خاطر شب هنگام ، به خاطر آتش اشتیاق
به خاطر کودکی که از آن تو و من است
به خاطر آفتابی که سر می رسد
و بر ما بازخواهد تابید
به خاطر آن گلی که تو و من خواهیم بود
 
تو و من
چیزی بیشتر از "تو و من " هستیم
ما گذشته ایم ، ما باید بگذریم
از روی خاکی که به ما آموخت
چگونه عشق ورزیدن را
 
تو و من
ما دو نفر و میلیون ها نفریم
ما سرزنش و بخششیم
جنگ و صلحیم
برای تو ، برای من ، برای دیگران
 
به خاطر تو
به خاطر زیبایی ویژه ات
به خاطر این شیوه نگاهت
به خاطر سخنان کذب و صداقت بی اندازه ات
صداقتت
به خاطر تو
به خاطر آنچه که بودی و خواهی بود
به خاطر رازها و خلوت ات
 
Paroles originales

A ti [À toi] (Versión española)

Cliquez pour voir les paroles originales (espagnol)

Joe Dassin: Top 3
Commentaires
art_mhz2003art_mhz2003    Mar, 17/03/2020 - 21:23

Wonderful translation as always🎼💯....

More than beautiful ....🌟🌟🌟🌟🌟...