Elena Paparizou - Ti einai afto pou to lene agapi | Τι Είναι Αυτό Που Το Λένε Αγάπη (traduction en persan)

grec

Ti einai afto pou to lene agapi | Τι Είναι Αυτό Που Το Λένε Αγάπη

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν’αυτό
που κρυφά τις καρδιές οδηγεί
κι όποιος το `νιωσε το νοσταλγεί
 
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν’αυτό
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή
 
Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το `βρε και δεν το `πε ακόμα
 
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν’αυτό
που σε κάνει να λες το σκοπό
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
 
Publié par Helena Paparizou le Jeu, 14/12/2017 - 21:47
Commentaires:

Cover song on her new album

Aligner les paragraphes
traduction en persan

چیست آنچه که عشق نام دارد؟

چیست آنچه که عشق نام دارد؟
چیست آن؟ چیست آن؟
که در خفا افسار قلبها را به دست میگیرد
و هرکس که تابه حال احساسش
.کرده، دچار نوستالژی شده‌است
 
چیست آنچه که عشق نام دارد؟
چیست آن؟ چیست آن؟
خنده، اشک، آفتاب و باران
.زندگی، پایان و آغازمان
 
هرگز، هرگز دهانی وجود نداشته
که آن را یافته و گفته باشد
.تا به هنوز
 
چیست آنچه که عشق نام دارد؟
چیست آن؟ چیست آن؟
که تو را به گفتن
:غایت‌ات وامیدارد
،دوستت دارم، دوستت دارم
.دوستت دارم
 
Publié par drizZle in the darK le Mar, 20/02/2018 - 10:32
Modifié pour la dernière fois par drizZle in the darK le Jeu, 31/05/2018 - 09:36
Commentaires