✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ти си ми живота
Торта за рождения ти ден направих аз
Защо не си до мен
Но тази истина боли-замълчи
Крия те и пак много ми личи
Ти, ти, ти, ти, ти
С друга да си няма как, разбери
Ти, ти, ти, ти, ти
Любов си ти завинаги
Ти си ми живота, ти си ми сърцето
И без тебе не може момчето
Ти си ми живота и сърцето
И без тебе всичко е проклето
Ти си ми живота и като нерв оголен
Болиш ме силно и по теб съм болен
Ти си ми живота, нищо не разбираш
Като ме гледаш, въздуха ми спираш
Боли ме, нито ям, нито спя
Раните си ми, но и любовта
Броя до три, при мен да си
Тръпката си ми, слабостта си ми
Ти, ти, ти, ти, ти
С друг да си няма как, разбери
Ти, ти, ти, ти, ти
Любов си ти завинаги
Ти си ми живота, ти си ми сърцето
И без тебе не може момчето
Ти си ми живота и сърцето
И без тебе всичко е проклето
Ти си ми живота и като нерв оголен
Болиш ме силно и по теб съм болен
Ти си ми живота, нищо не разбираш
Като ме гледаш, въздуха ми спираш
Ти си ми живота, ти си ми сърцето
И без тебе не може момчето
Ти си ми живота, ти си ми сърцето
Като водка "Rosie" в питието
Ти си ми живота, ти си ми сърцето
И без тебе не може момчето
Ти си ми живота и сърцето
И без тебе всичко е проклето
Ти си ми живота и като нерв оголен
Болиш ме силно и по теб съм болен
Ти си ми живота, нищо не разбираш
Като ме гледаш, въздуха ми спираш
Ти си ми живота, ти си ми сърцето
И без тебе не може момчето
Ти си ми живота, нищо не разбираш
Като те гледам, въздуха ми спираш
Publié par kalina_989 2021-12-31
Dernière modification par kalina_989 2022-06-21
Traduction
You're my life
I made a cake for your birthday
Why aren't you next to me
But this truth hurts - don't talk
I hide you and still it's very clear
You, you, you, you, you
You can't be with another, understand
You, you, you, you, you
You're eternal love
You're my life, you're my heart
And the boy can't without you
You're my life and heart
And all is damned without you
You're my life and like a person with a nerve disease
You cause me great pain and I'm lovesick for you
You're my life, you don't understand a thing
When you look at me you take my breath away
I'm in pain, I don't eat or sleep
You're my wounds, but my love as well
I count to three, so you can be with me
You're my thrill, my weakness
You, you, you, you, you
You can't be with another, understand
You, you, you, you, you
You're eternal love
You're my life, you're my heart
And the boy can't without you
You're my life and heart
And all is damned without you
You're my life and like a person with a nerve disease
You cause me great pain and I'm lovesick for you
You're my life, you don't understand a thing
When you look at me you take my breath away
You're my life, you're my heart
And the boy can't without you
You're my life, you're my heart
Like vodka "Rosie" in the drink
You're my life, you're my heart
And the boy can't without you
You're my life and heart
And all is damned without you
You're my life and like a person with a nerve disease
You cause me great pain and I'm lovesick for you
You're my life, you don't understand a thing
When you look at me you take my breath away
You're my life, you're my heart
And the boy can't without you
You're my life, you don't understand a thing
When you look at me you take my breath away
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
MJ-Q8 | 2 années 2 mois |
Super Girl | 2 années 2 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Petar Gaidarov 2022-01-01
Ajouté en réponse à la demande de Super Girl
✕
Leo (Bulgaria): Top 3
1. | Ти си ми живота (Ti si mi zhivota) |
2. | Да се влюбиш (Da se vlyubish) |
3. | По-добре върви си (Po-dobre varvi si) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Maître
Contribution : 504 traductions, 1 translittération, 147 chansons, 6 collections, 1212 remerciements, a répondu à 274 demandes 61 membres aidés, 114 chansons transcrites, a ajouté 25 expressions, a expliqué 30 expressions, a laissé 74 commentaires
Langues : maternelle bulgare, courant anglais, avancé allemand, débutant français, russe, turc
Ударете един лайк, ако ви харесва преводът! Дайте кредит, ако споделяте на други сайтове.
If sharing or using my translations on other sites link to my profile here please and give credit!
Drop a "Thanks" if you liked it! :)