Advertisement

Ti si moj (traduction en russe)

Advertisement
croate

Ti si moj

Ti si moj, moj i Božiji
ti si moj i više ničiji
nek svi odu samo nemoj ti
moja ljubavi
 
Ja ću tebe uvijek ljubiti
i ako odeš to me može ubiti
ja sad letim tvojim krilima
moja ljubavi jedina
 
Ne dam te, ne dam nikome
što ću ja sama bez tebe
jer ja sam s tobom srce slomila
moja ljubavi jedina
 
Na tvom ramenu, ja sam spavala
u tvojim očima, zoru gledala
želim to da znaš
ja zbog tebe postojim
sve bi dala da te zadržim
 
Ref.
Ti si moj, moj i Božiji
ti si moj i više ničiji
ja sad letim tvojim krilima
moja ljubavi jedina
 
Na tvom ramenu, ja sam spavala
u tvojim očima, zoru gledala
želim to da znaš
ja zbog tebe postojim
sve bih dala da te zadrzim
 
Ref.
 
Publié par MayGoLoco le Sam, 26/11/2011 - 19:27
Modifié pour la dernière fois par barsiscev le Jeu, 24/05/2018 - 21:02
Aligner les paragraphes
traduction en russe

Ты мой

Ты мой, мой и Божий,
Ты мой и больше ничей.
Пусть все уйдут, только ты не смей,
Мой любимый.
 
Я буду тебя всегда любить,
Если ты уйдёшь, то это может меня убить.
Я сейчас лечу на твоих крыльях,
Мой единственный любимый.
 
Я не отдам, не отдам никому;
Что я одна без тебя;
Ведь я из-за тебя разбила сердце,
Мой единственный любимый.
 
На твоём плече я спала,
В твоих глазах видела зарю.
Хочу чтобы ты это знал:
Я ради тебя существую;
Всё бы я отдала, чтобы оставить тебя.
 
(Припев:)
 
На твоём плече я спала,
В твоих глазах видела зарю.
Хочу чтобы ты это знал:
Я ради тебя существую;
Всё бы я отдала, чтобы оставить тебя.
 
(Припев:)
 
Publié par barsiscev le Ven, 25/05/2018 - 21:43
Plus de traductions de « Ti si moj »
Severina: Top 3
Commentaires