La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → cantonais → Michael Kwan → 天籟…星河傳說 → anglais
  • Michael Kwan

    Michael Kwan

    天籟…星河傳說 → traduction en anglais

✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

天籟…星河傳說

星河 有一串星際流火
掌舵 尋覓獵戶星座
用歌 於黑暗悠悠拍和
眾聲 編出了一闋情歌
 
星河 有一串星際流火
蹉跎 留在銀河躺臥
或者 闖進了人馬座
挽弓 抓一把金箭如梳
 
萬千的皎潔星座
圍着朗月分佈就座
在千秋不變星座
存着你或我
 
萬千的皎潔星座
圍着朗月分佈就座
用悲愴交響樂
寧靜宇宙悴然驚破
 
Traduction

The Natural Sound of the Legend of the Milky Way

The Milky Way has a series of interstellar light
Looking for the Orion constellation at the helm
Using a song to go softly with the beats in the dark
To compose a love song with all the stars
 
The Milky Way has a series of interstellar light
Wandering, keep sprawling in the galaxy
Or breaking into the Sagittarius
Quickly draw a bow and grab a golden arrow
 
Thousands of bright constellations
Taking their seats around the bright moon
You and me coexist
In the centuries invariant constellation
 
Thousands of bright constellations
Take their seats around the bright moon
Startle the tranquil universe
With Beethoven's Piano Sonata
 
Michael Kwan: Top 3
1.倆忘煙水裡 (loeng mong jin seoi leoi)
2.雪中情
3.人在旅途灑淚時 (Yan joi leui tou sa leui si)
Expressions idiomatiques dans « 天籟…星河傳說 »
1.at the helm
Commentaires
↑↓