Publicité

Time and again

Publié par Alma Barroca le Sam, 28/09/2013 - 00:02

Traductions idiomatiques de « Time and again »

allemand
immer wieder; eins um's andere Mal
catalan
una vegada darrere l'altra
catalan
una vegada i una altra
danois
Gang på gang
Explications :
danois
Om og om
Explications :
espagnol
una y otra vez
géorgien
ისევ და ისევ - Isev da isev
Explications :
grec
ξανά και ξανά
grec
φορά τη φορά
suédois
gång på gång/ om och om igen
Explications :
turc
defalarca/ tekrar tekrar

Sens de « Time and again »

anglais

Again and again; repeatedly.

Expliquée par Alma BarrocaAlma Barroca le Sam, 28/09/2013 - 00:02
Expliqué par Alma BarrocaAlma Barroca
russe

снова и снова, безостановочно.

Expliquée par Capitan MollyCapitan Molly le Dim, 27/08/2017 - 02:48
Expliqué par Capitan MollyCapitan Molly
turc

tekrar,tekrar

Expliquée par ArcticSeverArcticSever le Lun, 10/04/2017 - 11:54
Expliqué par ArcticSeverArcticSever

« Time and again » dans des paroles

Ana Mena - Now You Cry

I promise you and I swear to you
that I won't go back
to lying to you time and again
nor to causing you more pain

Bulat Okudzhava - Georgian Song (Grape Seed)

And when the sunset will swirl, drifting about the corners,
Let the visions float by me time and again:
Blue buffalo, and white eagle, and golden trout,

Arron Cadawas - FOREVERMORE (Filipino Version)

[Chorus]

Time and again
There are these changes that we cannot end

Labinot Tahiri - I Gave You Everything

I want to see that you're just mine
I've spend time and again, I give you everything
I want to see you going with me

Oomph! - Labyrinth

Child, for heaven's sake

Time and again, you've kept me out
And hardened up your heart in doubt

Gochūmon wa Usagi Desu ka? (OST) - Thumping Poporon♪

Fooled around, worn out, took a rest
We're repeating them time and again
What were we talkin' about then?

Park Jung Min - Not Alone

Your tiring stare keeps on laying me down
I breathe but I can't see you nor catch you

I am tired stop stop stop now more

Wisin - Accelerated Heart

I love how she treats me, she is the owner of my money
When we go to the beach, we make a bonfire
She batters me and time and again she finishes me off

A-ha - Digital River

Now we are friends
I do my bit, I resubmit
Time and again
Down the Digital river we will flow

The Foundations - Build Me Up Buttercup

So build me up (Build me up) buttercup, don't break my heart

"I'll be over at ten" you told me time and again
But you're late, I wait around and then (Bah-dah-dah)

Dschinghis Khan - Rome

Roma - Roma - city of stone and blood

Rome - conquered and lost time and again
Rome - Hannibal stood before its gates

JJ Lin - Infinity and Beyond

No matter how you see me There's no need to categorise My persistence is hard to change

Oh time and again Screaming at highest decibels Breaking the limits Oh time and again Breaking the limits again and again The speed becomes even faster

David Bowie - Ashes to Ashes

Hitting an all time low

Time and again I tell myself
I'll stay clean tonight

amazarashi - Our End and Our Beginning

This world is not a very beautiful thing, but
There's no reason to hurry and exit it so soon
The world betrays our trust time and again, but
Sometimes we can meet some happiness that we didn't expect

Elena Kamburova - Farewell

Neither your swords, nor our tears, nor any plea for help!

To what misfortune are we doomed time and again?
To what need do we pay the dues when parting with our dears?

Fanny Lu - whatever god wants

[Gente de Zona]
Come on, I'm going to give you all that pleases you,
let me, I'm going to make love to you time and again.
I want to make you mine, all my life,

Oomph! - Labyrinth(English)

So for heavens sake!

Time and again you've kept me out
And twined up your heart and doubt

Bon Iver - Faith

If you'll come to know if I'm the faithful kind

Time and again (got all that I need)
Time to be brave

Vendredi sur Mer - Stoned to death

and also your continuous speeches every day.
I quit struggling, this is it now,
I've been punished time and again, this time I got it.

Sabaton - Wehrmacht

Propaganda of the Reich masterful machine

Time and again the battle rages on
Beyond the gates of misery