Publicité

Tip Toes (traduction en russe)

  • Artiste: half alive (half•alive)
  • Chanson: Tip Toes 3 traductions
  • Traductions : grec, russe, turc
Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en russerusse
A A

На цыпочках*

Требуя, чтобы мой разум освободился
От нужды в тех вещах, что мне не нужны,
Мое самолюбие скрывает свою ложь за всеми мечтами,
Живущими внутри.
 
Заблуждение сводит меня с ума,
Забирает надежду, которую я нашел
И ничего не возвращает мне обратно.
 
Сердце так бьется сейчас. Я стою
На цыпочках, пытаясь разглядеть в прошлом моего эго,
Что я достигаю чего-то большего,
Чем одно это чувство важности.
 
Оставляю мое сердце позади истекающим кровью,
Только все еще мое самолюбие кричит:
"Мое будущее будет слушать меня,
Слушать меня, слушать меня!"
 
Буду ли я всегда помнить, что это разделение,
Существующее большую часть этой войны внутри,
Заберет этот призрак меня с приливом,
Чтобы умереть и освободить мое сердце, чтобы ожить?
 
Беспокойство ползет внутри медленно.
Оно кормит мою потребность быть известным
И ничего не возвращает мне обратно.
 
Сердце так бьется сейчас. Я стою
Сердце так бьется сейчас. Я стою
Сердце так бьется сейчас. Я стою
 
На цыпочках, пытаясь разглядеть в прошлом моего эго,
Что я достигаю чего-то большего,
Чем одно это чувство важности.
 
Оставляю мое сердце позади истекающим кровью,
Только все еще мое самолюбие кричит:
"Мое будущее будет слушать меня,
Слушать меня, слушать меня!"
 
Буду ли я всегда помнить, что это разделение,
Существующее большую часть этой войны внутри,
Заберет этот призрак меня с приливом,
Чтобы умереть и освободить мое сердце, чтобы ожить?
 
Буду ли я всегда помнить, что это разделение,
Существующее большую часть этой войны внутри,
Заберет этот призрак меня с приливом,
Чтобы умереть и освободить мое сердце, чтобы ожить?
 
Я стою на цыпочках, пытаясь разглядеть в прошлом моего эго,
Что я достигаю чего-то большего,
Чем одно это чувство важности.
 
Оставляю мое сердце позади истекающим кровью,
Только все еще мое самолюбие кричит:
"Мое будущее будет слушать меня,
Слушать меня, слушать меня!"
 
Я стою на цыпочках, пытаясь разглядеть в прошлом моего эго,
Что я достигаю чего-то большего,
Чем одно это чувство важности.
 
Оставляю мое сердце позади истекающим кровью,
Только все еще мое самолюбие кричит:
"Мое будущее будет слушать меня,
Слушать меня, слушать меня!"
 
Слушать меня, слушать меня, слушать меня, слушать меня,
Слушать меня, слушать меня, слушать меня,
Слушать меня...
 
Merci !
9 remerciements
Publié par StilesStiles le Dim, 07/01/2018 - 10:53
Dernière modification par StilesStiles le Mer, 17/01/2018 - 16:53
Commentaires de l’auteur·e :

*Переводится, так же, как "кончики пальцев ног".

L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
anglaisanglais

Tip Toes

Plus de traductions de « Tip Toes »
russe Stiles
turc Guest
half alive: Top 3
Commentaires