La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Ruy Proença

    Tiranias → traduction en italien

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Tiranias

Antigamente
diziam: cuidado,
as paredes têm ouvidos.
 
Então,
falávamos baixo,
nos policiávamos.
 
Hoje
as coisas mudaram:
os ouvidos têm paredes.
 
De nada
adianta
gritar.
 
Traduction

Tirannie

Un tempo
si diceva: attenzione,
le pareti hanno orecchie.
 
Allora,
parlavamo piano,
ci dominavamo.
 
Oggi
le cose son cambiate:
le orecchie hanno pareti.
 
Non serve
a niente
gridare.
 
Ruy Proença: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Tiranias »
Commentaires