Saša Kovačević - Tišina (traduction en russe)

serbe

Tišina

Kada se nasluti daljina
i zadnja karta otvori
Ja znam šta znači tišina
Sve mi govori
 
I ništa usne neće reći
Neće progovoriti
Dva su puta dva su sveta
Svako će svojim krenuti
 
Samo tišina beskrajno duga
U jednom trenu stao bih dve
I dvoje ljudi što okreću glavu
Jedno od drugog zauvek
 
Da spasi lađu koja tone
Znam da ne bi vredelo
Znam da bi kao morska pena
Sve izbledelo
 
Publié par linds113 le Sam, 12/11/2011 - 19:54
Modifié pour la dernière fois par barsiscev le Ven, 13/04/2018 - 23:55
Aligner les paragraphes
traduction en russe

Молчание

Когда расстояние угадывается
и последняя карта открыта
Я знаю, что молчание означает, что
говорит мне все
 
И губы ничего не скажу
Они не будут ничего говорить
Два путей, два мира
Каждый должен прийти самостоятельно
 
Только тишина бесконечно долгая
В один момент все остановится
И два человека, которые поворачивают головы
Один от другого, навсегда
 
Чтобы сохранить корабль, который тонет
Я знаю, что не стоит
Я знаю, что так же, как морская пена
все исчезнет
 
Publié par Natoska le Dim, 15/04/2012 - 15:59
Plus de traductions de « Tišina »
russeNatoska
Saša Kovačević: Top 3
Commentaires