Titser's Enemy No.1 (traduction en anglais)

Advertisements
traduction en anglais

Teachers' Enemy No. 1

(VERSE)
I know someone in high school
He's/she's always roaming/missing
If you speak to him/her, he/she goes dumb
The teacher always arguing with him/her
Eraser* is thrown at him
Got caught stealing test paper
 
(CHORUS)
Teacher's enemy No. 1
Always getting scolded
Teacher's enemy No. 1
Left behind every year **
 
Every time he/she comes to class
He's/she's met by words***
Has nothing except his/her lunch
 
Time to turn in papers
His/her parents are having problems
He/she ended up only in Avenida****
 
(CHORUS)
 
(INTERLUDE)
 
(VERSE)
 
(CHORUS)(2x)
 
Publié par Marco Pogi le Mar, 07/08/2018 - 16:25
Ajouté en réponse à la demande de SaintMark
Commentaires de l’auteur(e) :

* eraser - chalkboard eraser sized around 1 x 3 inches
** when you don't pass during the school year. The student has to repeat the same grade.

***sermon - from "sermon" but is usually with advice, scolding and or yelling.

****Avenida - an avenue in Manila city

filipino/tagalog

Titser's Enemy No.1

Juan de la Cruz Band: Top 3
Voir aussi
Commentaires