Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Together Again (traduction en croate)

  • Artiste : Janet Jackson
  • Chanson : Together Again Album : The Velvet Rope (1997)
  • Traductions : croate, persan
traduction en croatecroate
/anglais
A A

Ponovno zajedno

Ima trenutaka kada gledam gore i preko
ima trenutaka kada osjećam tvoju ljubav oko sebe, dušo
nikad neću zaboraviti svoju ljubav
(nikad te neću zaboraviti)
 
Ima trenutaka kada gledam gore i preko
ima trenutaka kada osjećam tvoju ljubav oko sebe, dušo
nikad neću zaboraviti svoju ljubav
kada osjetim da negdje ne pripadam
izvlačim snagu
iz riječi koje si izgovorio:
hey, vrti se o tebi, dušo
gledaj dublje u sebe, dušo
 
(Bridge)
Sanjam da smo ponovno zajedno
kada želim da smo ponovno zajedno, dušo
znam da ćemo biti ponovno zajedno jer
 
(Chorus)
Kamo god da idem
koji god osmijeh da vidim
znam da si tu
i da mi se smiješiš
plesanje u sjaju mjeseca
znam da si slobodan
jer mogu vidjeti tvoju zvijezdu
kako sija na mene
 
(Ponovno zajedno)
Lijepa vremena ćemo ponovno dijeliti
(Ponovno zajedno)
To mi izaziva želju za plesom
(Ponovno zajedno)
Reci glasno i ponosno
(Ponovno zajedno)
Sva moja ljubav je za tebe
 
Uvijek si bio pravi anđeo prema meni
sada iznad mene
ne mogu dočekati da me zagrliš svojim krilima, dušo
nekad čujem kako šaputaš
nema više boli
nikakve brige više za tebe, dušo
toliko mi je drago zbog tebe, dušo
 
(Bridge)
Sanjam da smo ponovno zajedno
kada želim da smo ponovno zajedno, dušo
znam da ćemo biti ponovno zajedno jer
 
(Chorus)
Kamo god da idem
koji god osmijeh da vidim
znam da si tu
i da mi se smiješiš
plesanje u sjaju mjeseca
znam da si slobodan
jer mogu vidjeti tvoju zvijezdu
kako sija na mene
 
(Ponovno zajedno)
Lijepa vremena ćemo ponovno dijeliti
(Ponovno zajedno)
To mi izaziva želju za plesom
(Ponovno zajedno)
Reci glasno i ponosno
(Ponovno zajedno)
Sva moja ljubav je za tebe
 
Ima trenutaka kada gledam gore i preko
ima trenutaka kada osjećam tvoj osmijeh, dušo
nikad te neću zaboraviti, dušo
što bih dala da te držim čvrsto
kao na zemlji
na nebu ćemo biti ponovno zajedno, dušo
ponovno zajedno, dušo
 
(Chorus) 2x
Kamo god da idem
koji god osmijeh da vidim
znam da si tu
i da mi se smiješiš
plesanje u sjaju mjeseca
znam da si slobodan
jer mogu vidjeti tvoju zvijezdu
kako sija na mene
 
Merci !
remercié·e 2 fois
Publié par someone11someone11 2015-07-02
anglais
anglais
anglais

Together Again

Traductions de « Together Again  »
croate someone11
Collections avec « Together Again  »
Expressions idiomatiques dans « Together Again  »
Commentaires
Read about music throughout history