Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Too Many Tears (traduction en croate)

anglais
anglais
A A

Too Many Tears

I used to be the man for you,
Did everything you wanted me to,
So, tell me, baby,
What did I do wrong
 
I told you what you wanted to know,
Precious secrets never spoken before
All I'm asking,
Where did I go wrong
 
Some things are better left unsaid,
But, all I do is cry instead,
Now, I've cried me a river,
Thinking how it used to be
 
There've been too many tears falling,
And there've been too many hearts
Breaking in two
Remember what we had together,
Believing it would last forever
So, tell me, baby,
Where did I go wrong
 
Everything I had was yours,
More than I have ever given before,
So, won't you tell me
Did I hurt you so bad
 
I guess I'm fooling myself,
'Cause I want you and no one else
And I can't understand
Why you're doing these things to me
 
There've been too many tears falling,
And there've been too many hearts
Breaking in two
Remember what we had together,
Believing it would last forever
So, tell me, baby,
Where did I go wrong, where did I go wrong
 
Now my heart is breaking,
My whole world is shaking,
'Cause I can't understand
Why you're doing these things to me
 
There've been too many tears falling,
And there've been too many hearts
Breaking in two
Remember what we had together,
Believing it would last forever
So, tell me, baby,
Where did I go wrong, where did I go wrong
 
Publié par MidnightBlueMidnightBlue Lun, 01/10/2012 - 17:02
Dernière modification par FaryFary Mer, 08/09/2021 - 09:23
Commentaires:

David Coverdale’s version:

traduction en croatecroate
Aligner les paragraphes

Previše suza

Prije sam bio čovjek za tebe
Radio sve što si htjela
Pa, reci mi, draga
Što sam krivo napravio
 
Govorio sam ti što si htjela znati
Dragocjene tajne nikad ranije izrečene
Sve što tražim
Gdje sam pogriješio
 
Neke su stvari bolje neizrečene
Ali, ja samo plačem
Sad, rijeku sam si isplakao
Misleći o tome kako je bilo
 
Previše se suza lilo
I bilo je previše srca
Slomljenih
Sjeti se što smo imali skupa
Dok smo vjerovali da će trajati vječno
Pa, reci mi, dušo
Gdje sam pogriješio
 
Sve što sam imao bilo je tvoje
Više nego sam ikad ranije dao
Pa, nećeš li mi reći
Jesam li te tako jako povrijedio
 
Valjda lažem sam sebi
Jer želim tebe i nikog drugog
I ne mogu razumjeti
Zašto mi radiš to sve
 
Previše se suza lilo
I bilo je previše srca
Slomljenih
Sjeti se što smo imali skupa
Dok smo vjerovali da će trajati vječno
Pa, reci mi, dušo
Gdje sam pogriješio, gdje sam pogriješio
 
Sad se moje srce lomi
Moj se cijeli svijet trese
Jer ne mogu razumjeti
Zašto mi to sve radiš
 
Previše se suza lilo
I bilo je previše srca
Slomljenih
Sjeti se što smo imali skupa
Dok smo vjerovali da će trajati vječno
Pa, reci mi, dušo
Gdje sam pogriješio, gdje sam pogriješio
 
Merci !
1 remerciement
Publié par M de VegaM de Vega Jeu, 07/07/2022 - 21:02
Ajouté en réponse à la demande de geronimogeronimo
Commentaires
Read about music throughout history