LT → langue construite, italien, espagnol → Non/Disney Fandubs → Toque singular [Touch of Ice] → anglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Toque singular [Touch of Ice]
El agua fluye
El sol refleja en tu mirar
Deseo pudieras
Ver todo lo que guardo en mi interior
No es fácil controlarlo
Y al tiempo pasar
El poder sigue aumentando
¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo?
Me definen por tener la maldición
No hay
Razón para no vivir
Como yo soñe
Por no poder ser igual
Una chica soy
De un toque singular
Te es sencillo
Mostrar quien eres en verdad
Deseo otorgues
El beso que despierte mi interior
Más nada lo controla
Años pasarán
Más fuerte se volvera
¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo?
Me definen por tener la maldición
No hay
Razón para no vivir
Como yo soñe
Por no poder ser igual
Soy mucho más
Que un toque singular
Todo haría
Por tu mano tomar
Y vivir
¿Quién soy yo?
No hay
Razón para no vivir
Como yo soñe
Por no poder ser igual
Hay mucho amor
Dentro de mí
No hay que ocultar...
...Bien
Sólo un toque singular
Publié par Anna Elsa J. 2017-07-28
Traduction
Touch
The water flows
The sun reflects in your eyes
I wish you could
See everything that I keep inside
It's not easy to control
And over time
The power keeps growing
Who am I? Who am I?
They define me by being cursed
There's no
Reason for me not to live
Like I dreamed
For not being able to be equal
I'm just a girl
With a singular touch
It's easy for you
To show who you really are
I wish you grant
The kiss that wakes up my interior
But nothing controls it
Years will pass
Stronger It will get
Who am I? who am I?
I'm defined by being cursed
There's no
Reason for me not to live
Like I dreamed
For not being able to be equal
I'm much more
Than a singular touch
I'd do everything
For your hand to take
And live
Who am I?
There's no
Reason for not to live
Like I dreamed
For not being able to be equal
There's much love
Inside of me
There's nothing to hide
,,, well
Just a singular touch
Merci ! ❤ | ||
remercié 6 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Sr. Sermás | 6 années 1 semaine |
Metodius | 6 années 4 mois |
Invité·e | 6 années 8 mois |
roster 31 | 6 années 8 mois |
Anna Elsa J. | 6 années 8 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Llegó Dolor Del Corazón 2017-08-03
Ajouté en réponse à la demande de Anna Elsa J.
✕
Non/Disney Fandubs: Top 3
1. | Līberē [Let It Go] |
2. | Feitizo curativo [Healing Incantation] |
3. | เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Noura
Rôle : Gourou
Contribution : 978 traductions, 141 chansons, 1 collection, 18256 remerciements, a répondu à 777 demandes 309 membres aidés, 33 chansons transcrites, a ajouté 606 expressions, a expliqué 1276 expressions, a laissé 507 commentaires
Langues : maternelle arabe (autres variétés), débutant arabe, anglais
Very good, Noura.
I think the verse "It's easy" should be, "It's easy for you".
Thank you