Publicités

杜子春 (Toshishun) (traduction en anglais)

traduction en anglaisanglais
A A

Toshishun

Versions : #1#2
Father,
Are you well in the land of the dead?
Mother,
Are you still in good health?
 
Toshishun is suffering
For this world is a dark and hopeless place
Where everything is upside down
Lies are truth and truths are lies.
 
Toshishun
The inner voice calls out…
Toshishun
The inner voice warns,
You must choose your own path.
 
Father,
I wonder, are you living well in heaven?
Mother,
Please take care of yourself throughout the seasons.
 
Toshishun is in fear,
For bad habits will not cease,
Nor misfortunes disappear,
To live is hell and to die is hell.
 
Toshishun
The inner voice calls out,
Toshishun
The inner voice cautions,
You must go forward on your own path.
 
The liveliness of the birds soaring in the sky,
The cheerfulness of the animals running in the wild,
Why is it we humans are so lost?
 
Father,
I will visit you one of these days,
Mother,
Please forgive me, I can't meet you.
 
Toshishun is cold
For the world is in winter
And the conflict never ends
The faces of Bodhisattva
The intent of Ashura
 
Toshishun
The inner voice calls out…
Toshishun
The inner voice urges,
You must grasp hold of the path for yourself.
 
Merci !
remercié·e 14 fois
Publié par misledbythemoonmisledbythemoon Mar, 03/08/2021 - 19:03
Dernière modification par misledbythemoonmisledbythemoon Mar, 07/09/2021 - 01:41

杜子春 (Toshishun)

Traductions de « 杜子春 (Toshishun) »
Commentaires
Read about music throughout history