-
Tout le bonheur du monde → traduction en italien
- •
✕
Traduction
Tutta la felicità del mondo
Vi auguriamo tutta la felicità del mondo
E che qualcuno vi tenda la mano
Che il vostro percorso eviti le bombe
Che vi porti a giardini tranquilli
Vi auguriamo tutta la felicità del mondo
Per oggi come per domani
Che il sole schiarisca le ombre
Che splenda d'amore ogni giorno
Perché il futuro vi appartiene
Perché non si controlli il vostro destino
Che il vostro volo sia domani
Come tutto ciò che abbiamo da offrirvi
Non sapremo supportarvi sempre
In questa futura libertà
Perché non ci saremo per sempre
Come ci siamo stati all'inizio
Vi auguriamo tutta la felicità del mondo
E che qualcuno vi tenda la mano
Che il vostro percorso eviti le bombe,
Che vi porti a giardini tranquilli
Vi auguriamo tutta la felicità del mondo
Per oggi come per domani
Che il sole schiarisca le ombre
Che splenda d'amore ogni giorno
Tutta una vita vi si offre davanti
Tanti sogni da realizzare fino alla fine
Sicuramente pieni di gioia al momento dell'incontro
Liberi di fare le vostre scelte
Di scegliere quella che sarà la vostra via
E dove essa vi porterà
Spero solo che vi prendiate il tempo
Di godere di ogni momento
Vi auguriamo tutta la felicità del mondo
E che qualcuno vi tenda la mano
Che il vostro percorso eviti le bombe,
Che vi porti a giardini tranquilli
Vi auguriamo tutta la felicità del mondo
Per oggi come per domani
Che il sole schiarisca le ombre
Che splenda d'amore ogni giorno
Non so che mondo vi lasceremo
Facciamo del nostro meglio, solo a volte,
Vorrei sperare che questo non basti
A salvarvi dalla vostra incoscienza
Ma a placare la vostra coscienza
Avrò pur il diritto di fare affidamento su di voi
Vi auguriamo tutta la felicità del mondo
E che qualcuno vi tenda la mano
Che il vostro percorso eviti le bombe,
Che vi porti a giardini tranquilli
Vi auguriamo tutta la felicità del mondo
Per oggi come per domani
Che il sole schiarisca le ombre
Che splenda d'amore ogni giorno
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 5 années 8 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Viola Ortes 2018-07-26
✕
Sinsemilia: Top 3
1. | Tout le bonheur du monde |
2. | Jamais une mélodie |
3. | La mauvaise réputation |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Violaortes@gmail.com
Nom : Viola Ortes
Rôle : Éditeur
Contribution : 1830 traductions, 1 translittération, 278 chansons, 4115 remerciements, a répondu à 906 demandes 229 membres aidés, 34 chansons transcrites, a ajouté 42 expressions, a expliqué 58 expressions, a laissé 567 commentaires
Langues : maternelle italien, vénitien, courant français, anglais, espagnol, vénitien, intermédiaire allemand, débutant portugais