Publicité

Tout le monde sait (traduction en anglais)

  • Artiste: Dalida (داليدا)
  • Chanson: Tout le monde sait
  • Traductions : anglais
traduction en anglaisanglais (poétique)
A A

Everyone Knows

When I begged you to stay,
all the passers-by saw me in tears.
But why in this place
where a crowd stares at you and me?
 
Everyone knows that you are leaving.
Everyone sees my tears.
We loved each other so much and so why
make my heart suffer so much?
 
I cried out everywhere "my beautiful love"—
I always trusted you.
If all my friends laughed at me,
at this time, while I cry, they are here.
 
Everyone knows that you are leaving.
Everyone sees my tears.
We loved each other so much and so why
make my heart suffer so much?
 
Everyone knows that you are leaving.
Everyone sees my tears.
We loved each other so much and so why
make my heart suffer so much?
 
Everyone knows that you are leaving.
Everyone sees my tears.
We loved each other so much and so why
make my heart suffer so much?
 
Everyone knows that you are leaving.
Everyone sees my tears.
We loved each other so much and so why
make my heart suffer so much?...
 
Publié par Invité·eInvité·e le Mar, 30/04/2019 - 01:10
françaisfrançais

Tout le monde sait

Plus de traductions de « Tout le monde sait »
anglais PGuest
Commentaires