Publicité

The Tower (traduction en grec)

  • Artiste: Karliene
  • Chanson: The Tower
  • Traductions : grec
Relecture demandée par l’auteur·e
anglais

The Tower

Tower cold, Tower cold
Oh the tales that you have told
I don't pretend to feel no fear
For I know too well what happens here
 
Tower cold, Tower cold
I know a tale that you have told
 
I am haunted, I am bound
I feel her presence all around
I pray to God in this dark hour
And my fate is it in this tower?
 
Tower cold, Tower cold
I know a tale that you have told
 
I see her name etched in the brick
My mother Anne Boleyn
I won't end here, I won't end here
 
Publié par funrytafunryta le Mer, 14/08/2019 - 21:23
traduction en grecgrec
Aligner les paragraphes
A A

Ο Πύργος

Κρύε Πύργε, Κρύε Πύργε
Ω Οι ιστορίες που έχεις πει
Δεν υποκρίνομαι ότι δεν αισθάνομαι φόβο
Γιατί ξέρω πολύ καλά τι συμβαίνει εδώ
 
Κρύε Πύργε, Κρύε Πύργε
Ξέρω μια ιστορία που έχεις πει
 
Είμαι στοιχειωμένη, είμαι δεμένη
Νιωθω την παρουσία της γύρω μου
Προσεύχομαι στον Θεό αυτή τη σκοτεινή ώρα
Και η μοίρα μου είναι σε αυτόν τον πύργο;
 
Κρύε Πύργε, Κρύε Πύργε
Ξέρω μια ιστορία που έχεις πει
 
Βλέπω το όνομά της χαραγμένο στο τούβλο
Η μητέρα μου Άννα Μπολέυν
Δεν θα τελειώσω εδώ, δεν θα τελειώσω εδώ
 
KM
Publié par funrytafunryta le Mer, 14/08/2019 - 22:00
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
Plus de traductions de « The Tower »
grec funryta
Commentaires