-
Träum' von Morgen (Ashita Wo Yume Mite) (Detective Conan Ending 17) → traduction en anglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Träum' von Morgen (Ashita Wo Yume Mite) (Detective Conan Ending 17)
Und wieder rufst du an
es ist so viel geschehen
du sagtest tausend mal
das wir uns wieder sehen
Er gibt Versprechen ab
obwohl er sie dann doch
nicht halten kann
Es tut noch sehr weh
wenn ich dich vermiss'
sag mir doch wo du bist
Jemand erinnert mich an dich
und ich schau' ihm ins Gesicht
er sagt zu mir es wird alles gut
doch du darfst jetzt keine Fragen stellen
Hab' nur Mut
Am Morgen seh'n
wir wie unsere Träume weiter gehen
ich weiß es braucht Geduld
bis uns die Zukunft wieder vereint
Am Morgen seh'n
wir wie unsere Träume weiter gehen
wann wirst du bei mir sein
bis du die Antwort gibst
glaub' ich an dich und träum' von morgen
Publié par RealAchampnator 2019-10-22
Traduction
Dream about Tomorrow
And you call me again
so much happened
you said thousand times
that we will see us again
He is giving promises
even though he can't
hold them
It still hurts so much
when I miss you
tell me where you are
Someone reminds me about you
and if I look in his face
then he tells me everything is getting fine
but you aren't allowed to ask question now
Just be brave
In the morning
we see how our dreams continue
I know it takes patience
'till the future reunites us
In the morning
we see how our dreams continue
when will you be with me
'till you answer me
do I believe in you and dream about tomorrow
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 4 années 5 mois |
Publié par RealAchampnator 2019-10-22
✕
Non/Disney Fandubs: Top 3
1. | Līberē [Let It Go] |
2. | Feitizo curativo [Healing Incantation] |
3. | เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Banned User
Contribution : 3261 traductions, 278 translittérations, 4661 chansons, 107 collections, 9023 remerciements, a répondu à 111 demandes 43 membres aidés, 162 chansons transcrites, a ajouté 10 expressions, a expliqué 19 expressions, a laissé 1914 commentaires
Page d'accueil :
Langues : maternelle allemand, allemand (bas allemand), courant anglais, intermédiaire japonais, espagnol