Train Song (traduction en russe)

Advertisements
anglais

Train Song

Travelling north, travelling north to find you
Train wheels beating, the wind in my eyes
Don’t even know what I’ll find when I get to you
Call out your name love, don’t be surprised
 
It’s so many miles and so long since I’ve met you
Don’t even know what I’ll find when I get to you
But suddenly now I now where I belong
It’s many hundred miles and it won’t be long
It won’t be long, it won’t be long, it won’t be long
 
Nothing at all in my head to say to you
Only the beat of the train I’m on
Nothing I’ve learnt all my life on the way to you
Only our love that’s over and gone
 
It’s so many miles and so long since I’ve met you
Don’t even know what I’ll find when I get to you
But suddenly now I know where I belong
It’s many hundred miles and it won’t be long
 
Publié par horrorstory le Mar, 23/04/2013 - 22:41
Modifié pour la dernière fois par maluca le Sam, 03/06/2017 - 01:25
Aligner les paragraphes
traduction en russe

Песня дороги

Еду на север, еду на север, чтобы найти тебя.
Слышу, как поезд стучит, и чувствую ветер в глазах.
Даже не знаю, что я найду, когда доберусь до тебя.
Я буду звать тебя своей любовью, так что не удивляйся.
 
Как же много миль и времени прошло с тех пор, как я тебя встретила.
Даже не знаю, что я найду, когда доберусь до тебя.
Но вдруг я оказываюсь там, где мне самое место.
Проезжаю сотни миль, но они не кажутся вечностью.
Они не кажутся вечностью, они не кажутся вечностью, ни не кажутся вечностью.
 
Мне нечего тебе сказать.
Я только слышу стук поезда, в котором я еду.
Я забыла все, чему научилась в течение жизни, на пути к тебе.
Но между нами больше нет любви.
 
Как же много миль и времени прошло с тех пор, как я тебя встретила.
Даже не знаю, что я найду, когда доберусь до тебя.
Но вдруг я оказываюсь там, где мне самое место.
Проезжаю сотни миль, но они не кажутся вечностью.
 
Publié par The_wanderer1 le Mar, 20/11/2018 - 16:56
Ajouté en réponse à la demande de Brokenhearted Ursa
Plus de traductions de « Train Song »
Commentaires