Français
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
العربية
日本語
한국어
Devenez traducteur
Demander une nouvelle traduction
Menu
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Collections
Expressions idiomatiques
Langues
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Ajouter une nouvelle expression
Commencer un fil de discussion
Inscription
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Lyricstranslate.com Forum
Connexion
Inscription
Français
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
العربية
日本語
한국어
Artistes
Chansons
Traductions
Collections
Demandes
Communauté
Langues
Aide
Connexion
Inscription
Sign In
Traductions
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes
Demandes de transcription
Membres
Expressions idiomatiques
Collections
Ajouter une nouvelle traduction
Artiste
Chanson
Langue d’origine
albanais
allemand
anglais
arabe
autre
azéri
biélorusse
bosnien
bulgare
catalan
chinois
coréen
croate
danois
espagnol
estonien
filipino/tagalog
finnois
français
grec
hindi
hongrois
hébreu
inconnu
indonésien
italien
japonais
kazakh
latin
letton
lituanien
macédonien
malaisien
norvégien
néerlandais
ouzbek
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
Slovène
suédois
tchèque
thaï
tonguien
translittération
turc
ukrainien
abkhaze
adûnaic
afrikaans
Akan
Akkadian
aklanon
al bhed
Albanian (Gheg)
allemand (Autriche/Bavière)
allemand (bas allemand mennonite)
allemand (bas allemand)
allemand (dialecte berlinois)
allemand (dialectes centraux)
allemand (moyen haut-allemand)
allemand (vieux haut-allemand)
altaï
Amami Ōshima
amharique
amis
anglais (jamaïcain)
anglais (moyen anglais)
anglais (scots)
anglais (vieil anglais)
angolar
API
arabe (autres variétés)
aragonais
Aragonese (Cheso dialect)
aramaïque (dialectes syriaques modernes)
aramaïque (syriaque classique)
arménien
arménien (dialecte homshetsi)
assamese
assyrien
asturien
avar
aymara
aïnou
bachkir
baeggu
bagobo
bambara
Basaa
basque (autres variétés)
basque (moderne, batua)
batak
bengali
berbère
bikol
birman
biélorusse (trasianka)
bosnien (dialecte chtokavien)
breton (brezhoneg)
butuanon
cachoube
Cantabrique
cape-verdien
carélien
castithan
catalan (médiéval)
cebuano
chamorro
chavacano
cherokee
chichewa/nyanja
chinois (cantonais)
chinois (hakka)
Choctaw
cingalais
circassien
commun (Warcraft)
comorien
congolais
cornique
corse
Cree
croate (dialecte kajkavien)
croate (dialecte tchakavien)
créole (Guinée-Bissau)
créole anglais (bichelamar/bislama)
créole haïtien
créole réunionnais
Créole anglais (Tok Pisin)
dari
darnassien
dholuo
dialecte torlakien
dialectes kurdes
dialectes néerlandais
dialectes ouzbeks
dogon
dothraki
douala
dragon
dzongkha
English (Nigerian Pidgin)
Enochian
espagnol (vieux castillan)
espéranto
estonien (austral)
estrémègne
Evenki
ewondo
fagauvea
fidjien
fon
Forro Creole
français (ancien français)
français (créole antillais)
français (créole louisianais)
français (créole seychellois)
français (moyen français)
fremen
frioulan
frison
féroïen
gagaouze
galaïco-portugais
galicien
gallois
garifuna
gaulois
gaélique (gaélique irlandais)
gaélique (gaélique écossais)
German (Wymysorys)
gilaki
gilbertais
gorani
gotique
grec (cappadocien, farasiote)
grec (chypriote)
grec (thraki)
grec pontique
Greek (Ancient)
griko
groenlandais
guarani
gujarâtî
géorgien
Hausa
haut valyrien
hawaïen
hiligaynon
hmong
hongrois (vieux hongrois)
ido
Igbo
ilokano
indo-européen
ingouche
ingrien
Interlingua
inuktitut
iranien (balochi)
iranien (lori/luri)
islandais
istriote
Italian (Roman dialect)
italien (dialectes centraux)
italien (dialectes du nord)
italien (dialectes du sud)
italien médiéval
Javanais
kabyle
kali’na
kalmouk
kannada
kapampangan
karachay-balkar
karakalpak
Khakas
Khanty
khmer
khuzdul
Kikuyu
kimbundu
kinaray-a
kinyarwanda
Kipchak
kirghiz
Kirundi
klingon
komi
koumyk
kurde
kurde (sorani)
Kurdish (Gorani)
Kurdish (Xwarin)
kölsch
ladin (judéo-espagnol)
Ladin (Rhéto-roman)
lakota
langue construite
Langue des signes américaine
langues indigènes (Mexique)
langues indigènes (Venezuela)
langues mordves
Lao (other varieties)
laotien
laz
letton (latgalien)
ligure
lingala
livonien
Lojban
lombard
loxien
luganda
luxembourgeois
malayâlam
maldivien (dhivehi)
malgache
maltais
Manchu
mannois
manobo
mansi
maori
maori des Îles Cook
mapuche
mari
marâtî
Meitei (Manipuri)
minangkabau
Mingrelian
mixtèque
mohawk
mongol
mongol (dialecte bouriate)
monténégrin
moyen turc
Mozarabic
mégléno-roumain
na'vi
nahuatl
napolitain
navajo
Nganasan
Niuafo'ou
niue (langue)
nogaï
noir parler
norvégien (dano-norvégien)
norvégien (sognamål)
néerlandais (moyen néerlandais)
néerlandais (vieux néerlandais)
népalais
occitan
Odia
Ojibwe
ossète
otomi
oudmourte
ourdou
ouïghour
pachto
Pali
pangasinan
papiamento
paumotu
pendjabi
picard
pied-noir
Pitjantjatjara
piémontais
Polish (Masurian dialect)
polonais (dialecte de Poznań)
polonais (dialecte silésien)
prekmure
pseudo-latin
purépecha
quechua
quenya
quichua (kichwa)
rapa nui
romanche
romani
Runic
Russian (dialects)
rusyn
sakha
salar
salentin
sami
samoan
Sango
Sanskrit
sarde
sardo-corse
savo
Selkup
sesotho
Shindi
shona
sicilien
sindarin
slavon/vieux-slave
somalien
sorabe supérieur
soudanais
sourjyk
sranan tongo
suisse-allemand
sumérien
suédois (dialectes)
suédois (vieux suédois)
swahili
Tabasaran
tadjik
tagalog (dialectes)
tahitien
tamoul
Tat
tatar de Crimée
tatare
tausūg
taïno
taïwanais
tchouktche
tchouvache
tchétchène
thalassien
tibétain
tigrinya
tokelauan
tonguien (vieux tonguien)
totonaque
touareg
touvain
tshiluba
tsonga (changana)
tswana
Tundra Nenets
Tupi/Old Tupi
turc (dialectes anatoliens)
turc (ottoman)
turkmène
tuvaluan
tzotzil
télougou
tétoum
valaque
valencien
vepse
vieil occitan
vietnamien
vieux norrois/norrønt
vieux prussien
vieux russe
Votic
vénitien
wallon
waray-waray
wolof
xhosa
yawi
yiddish
yolngu matha
yoruba
yupik
zapotèque
zazaki
zoulou
égyptien (vieil égyptien/coptique)
émilien-romagnol
Langue de traduction
albanais
allemand
anglais
arabe
autre
azéri
biélorusse
bosnien
bulgare
catalan
chinois
coréen
croate
danois
espagnol
estonien
filipino/tagalog
finnois
français
grec
hindi
hongrois
hébreu
inconnu
indonésien
italien
japonais
kazakh
latin
letton
lituanien
macédonien
malaisien
norvégien
néerlandais
ouzbek
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
Slovène
suédois
tchèque
thaï
tonguien
translittération
turc
ukrainien
abkhaze
adûnaic
afrikaans
Akan
Akkadian
aklanon
al bhed
Albanian (Gheg)
allemand (Autriche/Bavière)
allemand (bas allemand mennonite)
allemand (bas allemand)
allemand (dialecte berlinois)
allemand (dialectes centraux)
allemand (moyen haut-allemand)
allemand (vieux haut-allemand)
altaï
Amami Ōshima
amharique
amis
anglais (jamaïcain)
anglais (moyen anglais)
anglais (scots)
anglais (vieil anglais)
angolar
API
arabe (autres variétés)
aragonais
Aragonese (Cheso dialect)
aramaïque (dialectes syriaques modernes)
aramaïque (syriaque classique)
arménien
arménien (dialecte homshetsi)
assamese
assyrien
asturien
avar
aymara
aïnou
bachkir
baeggu
bagobo
bambara
Basaa
basque (autres variétés)
basque (moderne, batua)
batak
bengali
berbère
bikol
birman
biélorusse (trasianka)
bosnien (dialecte chtokavien)
breton (brezhoneg)
butuanon
cachoube
Cantabrique
cape-verdien
carélien
castithan
catalan (médiéval)
cebuano
chamorro
chavacano
cherokee
chichewa/nyanja
chinois (cantonais)
chinois (hakka)
Choctaw
cingalais
circassien
commun (Warcraft)
comorien
congolais
cornique
corse
Cree
croate (dialecte kajkavien)
croate (dialecte tchakavien)
créole (Guinée-Bissau)
créole anglais (bichelamar/bislama)
créole haïtien
créole réunionnais
Créole anglais (Tok Pisin)
dari
darnassien
dholuo
dialecte torlakien
dialectes kurdes
dialectes néerlandais
dialectes ouzbeks
dogon
dothraki
douala
dragon
dzongkha
English (Nigerian Pidgin)
Enochian
espagnol (vieux castillan)
espéranto
estonien (austral)
estrémègne
Evenki
ewondo
fagauvea
fidjien
fon
Forro Creole
français (ancien français)
français (créole antillais)
français (créole louisianais)
français (créole seychellois)
français (moyen français)
fremen
frioulan
frison
féroïen
gagaouze
galaïco-portugais
galicien
gallois
garifuna
gaulois
gaélique (gaélique irlandais)
gaélique (gaélique écossais)
German (Wymysorys)
gilaki
gilbertais
gorani
gotique
grec (cappadocien, farasiote)
grec (chypriote)
grec (thraki)
grec pontique
Greek (Ancient)
griko
groenlandais
guarani
gujarâtî
géorgien
Hausa
haut valyrien
hawaïen
hiligaynon
hmong
hongrois (vieux hongrois)
ido
Igbo
ilokano
indo-européen
ingouche
ingrien
Interlingua
inuktitut
iranien (balochi)
iranien (lori/luri)
islandais
istriote
Italian (Roman dialect)
italien (dialectes centraux)
italien (dialectes du nord)
italien (dialectes du sud)
italien médiéval
Javanais
kabyle
kali’na
kalmouk
kannada
kapampangan
karachay-balkar
karakalpak
Khakas
Khanty
khmer
khuzdul
Kikuyu
kimbundu
kinaray-a
kinyarwanda
Kipchak
kirghiz
Kirundi
klingon
komi
koumyk
kurde
kurde (sorani)
Kurdish (Gorani)
Kurdish (Xwarin)
kölsch
ladin (judéo-espagnol)
Ladin (Rhéto-roman)
lakota
langue construite
Langue des signes américaine
langues indigènes (Mexique)
langues indigènes (Venezuela)
langues mordves
Lao (other varieties)
laotien
laz
letton (latgalien)
ligure
lingala
livonien
Lojban
lombard
loxien
luganda
luxembourgeois
malayâlam
maldivien (dhivehi)
malgache
maltais
Manchu
mannois
manobo
mansi
maori
maori des Îles Cook
mapuche
mari
marâtî
Meitei (Manipuri)
minangkabau
Mingrelian
mixtèque
mohawk
mongol
mongol (dialecte bouriate)
monténégrin
moyen turc
Mozarabic
mégléno-roumain
na'vi
nahuatl
napolitain
navajo
Nganasan
Niuafo'ou
niue (langue)
nogaï
noir parler
norvégien (dano-norvégien)
norvégien (sognamål)
néerlandais (moyen néerlandais)
néerlandais (vieux néerlandais)
népalais
occitan
Odia
Ojibwe
ossète
otomi
oudmourte
ourdou
ouïghour
pachto
Pali
pangasinan
papiamento
paumotu
pendjabi
picard
pied-noir
Pitjantjatjara
piémontais
Polish (Masurian dialect)
polonais (dialecte de Poznań)
polonais (dialecte silésien)
prekmure
pseudo-latin
purépecha
quechua
quenya
quichua (kichwa)
rapa nui
romanche
romani
Runic
Russian (dialects)
rusyn
sakha
salar
salentin
sami
samoan
Sango
Sanskrit
sarde
sardo-corse
savo
Selkup
sesotho
Shindi
shona
sicilien
sindarin
slavon/vieux-slave
somalien
sorabe supérieur
soudanais
sourjyk
sranan tongo
suisse-allemand
sumérien
suédois (dialectes)
suédois (vieux suédois)
swahili
Tabasaran
tadjik
tagalog (dialectes)
tahitien
tamoul
Tat
tatar de Crimée
tatare
tausūg
taïno
taïwanais
tchouktche
tchouvache
tchétchène
thalassien
tibétain
tigrinya
tokelauan
tonguien (vieux tonguien)
totonaque
touareg
touvain
tshiluba
tsonga (changana)
tswana
Tundra Nenets
Tupi/Old Tupi
turc (dialectes anatoliens)
turc (ottoman)
turkmène
tuvaluan
tzotzil
télougou
tétoum
valaque
valencien
vepse
vieil occitan
vietnamien
vieux norrois/norrønt
vieux prussien
vieux russe
Votic
vénitien
wallon
waray-waray
wolof
xhosa
yawi
yiddish
yolngu matha
yoruba
yupik
zapotèque
zazaki
zoulou
égyptien (vieil égyptien/coptique)
émilien-romagnol
Étiquettes
(?)
chantable
commentée
métrifiée
poétique
rimante
équirythmique
Trié par
Date
Popularité
Artiste
Chanson
Artiste
Traduction
Langues
Auteur·e
Info
Ivana Žigon
Oj Kosovo, Kosovo
serbe → anglais
milosivkovic89
20 remerciements
Ivana
Нещо неТипично (Nešto neTipično)
bulgare → translittération
amateur
Ivana Žigon
Pesma-Svetom-knezu-Lazaru
serbe → russe
barsiscev
3 remerciements
Ivana
Аз съм с теб (Az sǎm s teb)
bulgare → turc
candan
3 remerciements
Ivana
Едно "Обичам те" (Edno "Obicham te")
bulgare → anglais
Senhor..Do..Mar
Ivana
Parfyum (Парфюм)
bulgare → anglais
Stela
2 remerciements
Ivana Selakov
Omaklo mi se
serbe → anglais
VoliTeTvojaNata
15 remerciements
Ivana Selakov
Agonija
serbe → anglais
Ely Ley
Ivana Žigon
Наша вера Православна
serbe → anglais
BalkanTranslate1
14 remerciements
Ivana
Като на 17 (Kato na sedemnayset)
bulgare → anglais
velvet_sky
1 remerciement
Ivana Sasic
SLOBODNO
serbe → anglais
Spring
Ivana
Златен (Zlaten)
bulgare → anglais
edinstven
Ivana Selakov i Mirza Selimovic
Da se opet rodim
serbe → allemand
ExtremelyCool
1 remerciement
Ivana Brkić
Oči boje kestena
croate → polonais
Zdeslav
Ivana Kindl
Oči
croate → anglais
Invité·e
1 remerciement
Ivana
Sedem dni (Седем дни)
bulgare → translittération
amateur
Ivana Zerdun
I Wish
anglais → croate
ivanamia
Ivana Zerdun
Music
anglais → allemand
Milia13
1 remerciement
Ivana
Ах, тези пари! (Ah, tezi pari!)
bulgare → anglais
Senhor..Do..Mar
Ivana
Pirova pobeda (Пирова победа)
bulgare → croate
BalkanTranslate1
1 remerciement
Ivana
Dajd ot Rozi (Дъжд От Рози)
bulgare → anglais
ladida-91
3 remerciements
Ivana
Ало, девойките (Alo, devoykite)
bulgare → translittération
amateur
Ivana Zerdun
If I Had You
anglais → espagnol
Nasodiel
5
1 note, 1 remerciement
Ivana
Iskam Oshte (Искам още)
bulgare → anglais
CherryCrush
Ivana Pavković
Najbolja il najgora
serbe → allemand
stcct
Ivana
Stara Istoriya (Стара история)
bulgare → translittération
amateur
Johanna Iivanainen
Soittajapaimen (Tein minä pillin pajupuusta)
finnois → russe
Harma susi
Ivana Žigon
Пркосна песма
serbe → russe
barsiscev
4 remerciements
Ivana
Krav mi kape ot sartseto (Кръв ми капе от сърцето)
bulgare → anglais
Invité·e
4
1 note
Ivana Kovač
Dalmacijo, srce oca moga (+klapa Bunari)
croate (dialecte tchakavien) → polonais
augustsson
5 remerciements
Ivana Kovač
Crno vino, crne oči
croate → polonais
augustsson
3 remerciements
Ivana Selakov
SOS
serbe → anglais
hubschraubermeister
2 remerciements
Ivana Zerdun
Alive
anglais → croate
ivanamia
Ivana Zerdun
Cry
anglais → croate
ivanamia
Ivana Selakov
Bolujem Godinama
serbe → anglais
redbullsrb
2 remerciements
Ivana
Не искам да знаеш (Ne iskam da znaesh)
bulgare → anglais
Senhor..Do..Mar
Ivana Selakov
Grad, Grad
serbe → russe
barsiscev
1 remerciement
Ivana
Bezumna Tsena (Безумна цена)
bulgare → anglais
CherryCrush
2 remerciements
Ivana Lola Šalipur
Besmrtni
serbe → anglais
Ivona Zolnjan
2 remerciements
Ivana Kovač
Što stari ljudi kažu
croate → russe
barsiscev
1 remerciement
Ivana Elektra
Havana (Хавана)
serbe → translittération
Medograd
Ivana Zerdun
Seasons
anglais → français
Cael
Ivana
От извора (Ot izvora)
bulgare → anglais
emanuil
Ivana
Миришe на любов (Mirishe na lyubov)
bulgare → anglais
Jurica Katicic
1 remerciement
Ivana Radovnikovic
Ponesi me
croate → anglais
MayGoLoco
Ivana
Polujiva (Полужива)
bulgare → anglais
Zise_ti_zoi
Ivana
Striptiyz (Стриптийз)
bulgare → russe
estong
1 remerciement
Ivana Selakov
Vremeplov
serbe → anglais
nina
Ivana Selakov
Uradi mi to
serbe → anglais
MayGoLoco
2 remerciements
Ivana Selakov
Uteha
serbe → anglais
dowla87
1 remerciement
Ivana
По дяволите Рая (Po dyavolite Raya)
bulgare → espagnol
thedarkspy
Ivana
Ostavi me (Остави ме)
bulgare → anglais
kdravia
6 remerciements
Ivana
Osvobodete dansinga (Освободете дансинга)
bulgare → russe
dyakova_ekaterina
3 remerciements
Ivana
100 патрона (Sto patrona)
bulgare → anglais
petkan
4 remerciements
Ivana Selakov
Probijam led
serbe → anglais
MayGoLoco
6 remerciements
Ivana Selakov
Pobediću bol
serbe → anglais
MayGoLoco
5
2 notes, 5 remerciements
Ivana Banfić
Vjerujem
croate → italien
Marcellogo
Ivana
Ние сме номер едно (Nie sme nomer edno)
bulgare → translittération
amateur
Ivana
Шампанско и сълзи (Šampansko i sǎlzi)
bulgare → translittération
amateur
Ivana Kindl
Utjeha
croate → anglais
M de Vega
1 remerciement
Ivana Marić
Tko si mi ti
croate → anglais
pjesnik21
Ivana Marić
Popuštam
croate → anglais
pjesnik21
Ivana Marić
Za tobom putujem
croate → anglais
pjesnik21
Ivana Selakov
Srce gubitnik
serbe → anglais
teretulemastt
1 remerciement
Ivana Pavković
Nisam kao pre
serbe → anglais
dreamyworld
1 remerciement
Ivana Selakov
Mesec dana
serbe → anglais
VoliTeTvojaNata
1 remerciement
Ivana Selakov
Nema plana
serbe → anglais
beogradjanka88
1 remerciement
Ivana Zerdun
Walk Away
anglais → allemand
Coopysnoopy
1 remerciement
Ivana Zerdun
Brothers
anglais → allemand
BertBrac
1 remerciement
Ivana
В заблуда (V zabluda)
bulgare → anglais
Kristina Nikolova
1 remerciement
Ivana
Ne me boli (Не ме боли)
bulgare → anglais
zaleza
1 remerciement
Ivana Pavković
Aura
serbe → anglais
dreamyworld
1 remerciement
Ivana
Vsichko e nared (Всичко е наред)
bulgare → anglais
CherryCrush
2 remerciements
Ivana
Alo, mamo (Ало, мамо)
bulgare → turc
Invité·e
1 remerciement
Ivana Vladović
Magnet za ludake (Магнет за лудаке)
serbe → italien
michelemisha
Ivana Pavković
Beli veo (Бели вео)
serbe → translittération
rappo
Johanna Iivanainen
Mustarastas laulaa
finnois → anglais
Rosa Ryhänen
1 remerciement
Ivana
Blagodarya ti, Gospodi (Благодаря ти, Господи)
bulgare → anglais
kalina_989
2 remerciements
Ivana Đurić
Bruka (Брука)
serbe → translittération
Medograd
Ivana Selakov
Promukla od bola
serbe → allemand
decko88
1 remerciement
Ivana Kovač
Moj dragi ima ljubav novu
croate → anglais
leloo
2 remerciements
Ivana Zerdun
Dancing Emotions
anglais → français
Invité·e
1 remerciement
Ivana Zerdun
Black
anglais → français
Invité·e
1 remerciement
Ivana Radovnikovic
Moj si anđeo
croate → espagnol
Thumbelina
1 remerciement
Ivana Vladović
Moja bol
serbe → anglais
Dragan Ristic
3 remerciements
Ivana
Не те виня (Ne te vinya)
bulgare → anglais
Emre Ahmed
Ivana
Такава съм (Takava sam)
bulgare → anglais
nowonder
1 remerciement
Pages
1
2
3
suivant ›
dernier »
Activité du site
Nouvelle demande
Õhtu ilu
estonien → anglais
Nouvel élément de collection
Melodi
in
Festivali i Këngës 58 - All Songs
Nouvelle traduction
Solid, Liquid, Dust
turc → anglais
Nouveau commentaire
You are right, perhaps I did not express it quite ...
plus
Nouveau commentaire
thanks
plus
Nouveau commentaire
This seems to be standard Modern German.
plus
Nouvelle demande
步步為營
chinois → anglais
Nouvelle traduction
Magnetic Moon (Магнетическая луна)
anglais → russe
Nouvelle traduction
پابرهنه پشت پیانو
allemand → persan
Nouvelle demande
じんぐるべる (Jinguru beru)
japonais → espagnol
En vogue
Devil - Neden Duruyorsun
turc
Robb Johnson - Summertime
anglais
Kyle - F You I Love You
anglais
2 Belgen - Opération coup de poing
anglais
Hoca Ahmed Yesevi - Hikmet 8
turc
Afficher plus de stats