Traductions

Trié par
ArtisteTraductionLanguesAuteur·eInfo
Tereza KesovijaCasta Divaitalien → russebarsiscev
181 remerciements
Tereza KesovijaMoja posljednja i prva ljubavicroate → anglaiszhabba
5
2 notes, 5 remerciements
Tereza KesovijaSend in the clownsanglais → russebarsiscev
5
1 note, 6 remerciements
Tereza KesovijaVa, pensieroitalien → croateFCSMC
8 remerciements
Tereza KesovijaLes deux guitaresfrançais → anglaismevs
5
1 note, 19 remerciements
Tereza KesovijaKatedrala (Notre Dame de Paris)croate → polonaisaugustsson
Tereza KesovijaPrijatelji stari gdje ste ?croate → russebarsiscev
Tereza KesovijaChitarra Romanaitalien → russebarsiscev
5
1 note, 4 remerciements
Tereza KesovijaNono, dobri moj nonocroate → anglaiszhabba
5
1 note, 5 remerciements
Tereza KesovijaLa chanson de Larafrançais → anglaissydrhill
9 remerciements
Tereza KesovijaNa brijegu kuća malacroate → russebarsiscev
5
2 notes
Tereza KesovijaStari Pjercroate → anglaisbarsiscev
3 remerciements
Tereza KesovijaSretan Rodjendancroate → russebarsiscev
5
1 note, 2 remerciements
Tereza KesovijaO no no noallemand → anglaismagicmulder
1 remerciement
Tereza KesovijaMuzika i ticroate → anglaismabushii
1 remerciement
Tereza KesovijaI ni me stra'croate → russebarsiscev
5
1 note
Tereza KesovijaMa Vie Recommencefrançais → croateInvité·e
1 remerciement
Tereza KesovijaPopevka za ljubav, suza za krajcroate (dialecte kajkavien) → russebarsiscev
5
1 note, 1 remerciement
Tereza KesovijaJa jubin te zauvikcroate (dialecte tchakavien) → croatebarsiscev
1 remerciement
Tereza KesovijaNima Splita do Splitacroate (dialecte tchakavien) → anglaiszhabba
5
2 notes, 2 remerciements
Tereza KesovijaDu Kamst Zu Mir In Meine Weltallemand → russebarsiscev
5
3 notes, 3 remerciements
Tereza KesovijaLa Sinfoniaitalien → anglaisDarkJoshua
1 remerciement
Tereza KesovijaCara felicitàitalien → anglaisLaura1111
1 remerciement
Tereza KesovijaAko se vratišcroate → anglaismabushii
Tereza KesovijaAdio amore miocroate (dialecte tchakavien) → anglaismabushii
5
1 note
Tereza KesovijaTeče voda, tečecroate → russebarsiscev
Tereza KesovijaJa slijedim svoju zvijezducroate → polonaisaugustsson
Tereza KesovijaJe l'aime, je l'aimefrançais → anglaissydrhill
7 remerciements
Tereza KesovijaC'est mon pays, mon amourfrançais → anglaissydrhill
2 remerciements
Tereza KesovijaPovej miSlovène → croatesan79
5
1 note, 1 remerciement
Tereza KesovijaBože, kako te volimcroate → russebarsiscev
1 remerciement
Tereza KesovijaLjudicroate → russebarsiscev
Tereza KesovijaVjeruj mi dušo mojacroate → russebarsiscev
Tereza KesovijaAvantura (+Miro Ungar)croate → russebarsiscev
1 remerciement
Tereza KesovijaProdavačica ljubičicacroate → russebarsiscev
Tereza KesovijaSve dok bude bilo i nas dvojebosnien → russebarsiscev
5
1 note, 1 remerciement
Tereza KesovijaViens me retrouverfrançais → croateShunsen
5
1 note, 1 remerciement
Tereza KesovijaJa tražimcroate → russebarsiscev
Tereza KesovijaPomogni mi plakaticroate → russebarsiscev
5
1 note, 1 remerciement
Tereza KesovijaPronađi putcroate → russebarsiscev
5
1 note, 1 remerciement
Tereza KesovijaIl Suffirafrançais → russebarsiscev
1 remerciement
Tereza KesovijaChante, Pablitofrançais → anglaisEnoo
5
1 note, 2 remerciements
Tereza KesovijaStiha, stiha povedaj mi maticroate (dialecte kajkavien) → croatebarsiscev
2 remerciements
Tereza KesovijaBonjour, ma chériefrançais → russebarsiscev
5
2 notes, 3 remerciements
Tereza KesovijaNa kušinucroate (dialecte tchakavien) → croatebarsiscev
2 remerciements
Tereza KesovijaOtgovorila roshcha zolotaya (Отговорила роща золотая)russe → serbedejan.novak
2 remerciements
Tereza KesovijaZar je voljeti grijeh ?croate → polonaisaugustsson
Tereza KesovijaGledam tecroate → polonaisaugustsson
Tereza KesovijaIn memoriamcroate → polonaisaugustsson
Tereza KesovijaZapjevajmo prijateljicroate → anglaisTranslatorinator
1 remerciement
Tereza KesovijaSunčane fontanecroate → russebarsiscev
5
1 note, 2 remerciements
Tereza KesovijaDalmatinkocroate → russebarsiscev
Tereza KesovijaNe traži mecroate → russebarsiscev
Tereza KesovijaZaboravi ako možešcroate → russebarsiscev
1 remerciement
Tereza KesovijaBalada o zelenom kraljucroate → russebarsiscev
Tereza KesovijaNježne Strune Mandolinecroate → russebarsiscev
3 remerciements
Tereza KesovijaC'est ma chansonfrançais → anglaissydrhill
3 remerciements
Tereza KesovijaLarina pjesmacroate → russebarsiscev
2 remerciements
Tereza KesovijaEd è per teitalien → croatesan79
5
1 note, 4 remerciements
Tereza KesovijaDanse avant de dormirfrançais → russeLuciano
5
2 notes, 3 remerciements
Tereza KesovijaMoja ljubav, moj je domcroate → russebarsiscev
1 remerciement
Tereza KesovijaLe Nil et Le Jourdainfrançais → croateWolandova
1 remerciement
Tereza KesovijaBalada o tovarucroate (dialecte tchakavien) → croatebarsiscev
Tereza KesovijaJugoslavijo, volim tecroate → anglaisAnzhelitochka
5
2 notes, 3 remerciements
Tereza KesovijaBallade à la Lunefrançais → russebarsiscev
5
1 note, 1 remerciement
Tereza KesovijaPromenadecroate (dialecte tchakavien) → russebarsiscev
1 remerciement
Tereza KesovijaCe matin-làfrançais → anglaiscrimson_antics
1 remerciement
Tereza KesovijaVrtuljak staricroate → russebarsiscev
5
1 note, 1 remerciement
Tereza KesovijaLijepa Janjacroate → russebarsiscev
Tereza KesovijaVoljela bih da te nisam srelacroate → russebarsiscev
1 remerciement
Tereza KesovijaZar ljubav ti ne znači ništacroate → russebarsiscev
1 remerciement
Tereza KesovijaZa jubav san dala svecroate (dialecte tchakavien) → croatebarsiscev
Tereza KesovijaArlecchinocroate → russebarsiscev
Tereza KesovijaGledam moje Konavlecroate → russebarsiscev
Tereza KesovijaTko me je majko budio,croate → russebarsiscev
Tereza KesovijaBaka Magdalenacroate → russebarsiscev
1 remerciement
Tereza KesovijaBez tebe, bez ljubavicroate → russebarsiscev
1 remerciement
Tereza KesovijaSastala se stara klapacroate → russebarsiscev
5
1 note
Tereza KesovijaO, sveti Vlahocroate → russebarsiscev
Tereza KesovijaSlijedi mecroate → russebarsiscev
Tereza KesovijaTi i ja smo jednocroate → russebarsiscev
1 remerciement
Tereza KesovijaMadre Mia (HR ver)croate → russebarsiscev
5
1 note
Tereza KesovijaNe oplakujemcroate → russebarsiscev
5
2 notes, 1 remerciement
Tereza KesovijaDans le soleil et dans le ventfrançais → anglaisVimto12
10 remerciements
Tereza KesovijaBien plus fortfrançais → anglaisVimto12
3 remerciements
Tereza KesovijaJe suis née ce jour-làfrançais → anglaisVimto12
4 remerciements
Tereza KesovijaCasanovacroate → russebarsiscev
5
1 note, 1 remerciement
Tereza KesovijaKristinkacroate → russebarsiscev
5
1 note
Tereza KesovijaVaya con Dioscroate → russebarsiscev
5
1 note, 2 remerciements
Tereza KesovijaPoljubi mecroate → russebarsiscev
5
1 note, 2 remerciements
Tereza KesovijaZelena narančacroate → russebarsiscev
5
1 note
Tereza KesovijaPrišla bo pomladSlovène → croatesan79
1 remerciement
Tereza KesovijaL'oiseau blanc, L'oiseau bleufrançais → anglaiscrimson_antics
5
1 note, 1 remerciement
Tereza KesovijaZnam da ima jedna stazacroate → russebarsiscev
5
1 note
Tereza KesovijaMadre Mia (FR ver.)français → anglaiscrimson_antics
1 remerciement
Tereza KesovijaJe cherche encorefrançais → anglaiscrimson_antics
5
1 note, 3 remerciements
Tereza KesovijaLe village abandonnéfrançais → anglaiscrimson_antics
3 remerciements
Tereza KesovijaAinsi font, font, fontfrançais → anglaiscrimson_antics
5
1 note, 2 remerciements
Tereza KesovijaRaspelocroate (dialecte kajkavien) → croatebarsiscev
Tereza KesovijaBumo ti došlicroate (dialecte kajkavien) → russebarsiscev
5
2 notes, 2 remerciements
Tereza KesovijaDer Himmel ist weitallemand → bosnienlakoje
1 remerciement
Tereza KesovijaAmore bellofrançais → anglaisReverance
2 remerciements
Tereza KesovijaO'kada te nimacroate (dialecte tchakavien) → russebarsiscev
5
1 note, 1 remerciement
Tereza KesovijaNono (Port. ver)portugais → espagnolMarinka
5
1 note, 3 remerciements
Tereza KesovijaJoš se srce umorilo nijecroate → anglaisbarsiscev
5
1 note, 3 remerciements

Pages