Traductions

Trié par
ArtisteTraductionLanguesAuteur·eInfo
Rodoljub Roki VulovićMauzerserbe → polonaisKirelejson
1 remerciement
Rodoljub Roki VulovićNarod je htio (Mlada Srpska Garda)serbe → polonaisKirelejson
Rodoljub Roki VulovićPanteriserbe → polonaisKirelejson
5
1 note, 3 remerciements
Serbian ChoirХимна За Живот Србијеserbe → russeKirelejson
5
1 note, 18 remerciements
Rodoljub Roki VulovićKozarska brigadaserbe → polonaisKirelejson
Lepi MicaRepublika Srpskaserbe → russeKirelejson
6 remerciements
Rodoljub Roki VulovićCrna Goraserbe → polonaisKirelejson
Mile KitićKilo dole kilo goreserbe → russeKirelejson
4 remerciements
Monika LewczukTy i Japolonais → russeKirelejson
Sylwia GrzeszczakKiedy tylko spojrzępolonais → russeKirelejson
3 remerciements
Rodoljub Roki VulovićJunaci iz 1. Semberske brigadeserbe → polonaisKirelejson
Enko MidžićMi smo sila nebeskabosnien → polonaisKirelejson
Rodoljub Roki VulovićBalada o ratnikuserbe → polonaisKirelejson
Rodoljub Roki VulovićČujte Srbi svijetaserbe → polonaisKirelejson
Sylwia GrzeszczakBezdrożapolonais → russeKirelejson
5 remerciements
Josipa LisacIgra valova u mom sjećanjucroate → russeKirelejson
1 remerciement
Rodoljub Roki Vulović500 Godinaserbe → polonaisKirelejson
1 remerciement
Rodoljub Roki VulovićKo su bili ti hrabri heroji?serbe → polonaisKirelejson
ManGrooveRadiocroate → polonaisKirelejson
Rodoljub Roki VulovićRepubliko Srpskaserbe → polonaisKirelejson
1 remerciement
Rodoljub Roki VulovićBog mi te daoserbe → polonaisKirelejson
Lepi MicaZapjevaj Majko Srpkinjoserbe → russeKirelejson
LemONDo świątpolonais → russeKirelejson
2 remerciements
Rodoljub Roki VulovićDaleko si rođeni brateserbe → polonaisKirelejson
2 remerciements
Rodoljub Roki VulovićZorane, Zoraneserbe → translittérationKirelejson
Sylwia GrzeszczakWłasny wzórpolonais → russeKirelejson
3 remerciements
Rodoljub Roki VulovićCrni Bombarderserbe → polonaisKirelejson
1 remerciement
Rodoljub Roki VulovićAltijanaserbe → polonaisKirelejson
Rodoljub Roki VulovićBiće ljepših danaserbe → polonaisKirelejson
Rodoljub Roki VulovićGeneral, Generalserbe → polonaisKirelejson
Ewelina LisowskaProsta sprawapolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Kasia WilkSacrumpolonais → russeKirelejson
Ania DąbrowskaBez ciebiepolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Sylwia Grzeszczak180 stopnipolonais → russeKirelejson
2 remerciements
Sylwia GrzeszczakMijamy siępolonais → russeKirelejson
2 remerciements
Sylwia GrzeszczakNie dam siępolonais → russeKirelejson
2 remerciements
Sylwia GrzeszczakNowe Szansepolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Sylwia GrzeszczakUcieknijmy stądpolonais → russeKirelejson
4 remerciements
Ania DąbrowskaNigdy nie mów nigdypolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Rodoljub Roki VulovićNemoj skrivati suzeserbe → polonaisKirelejson
Rodoljub Roki VulovićNapustićeš me tiserbe → polonaisKirelejson
MusiqqManā Pilsētā Līstletton → russeKirelejson
3 remerciements
Koridor (Serbia)Мајко Посавиноserbe → polonaisKirelejson
1 remerciement
Rodoljub Roki VulovićBalada o herojimaserbe → polonaisKirelejson
Rodoljub Roki VulovićGavrina Brigadaserbe → polonaisKirelejson
1 remerciement
UniverseTyle chciałem Ci daćpolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Lepi MicaRepublika Srpska Nova (Наша Српска Република)serbe → polonaisKirelejson
Lepi MicaBraca Pravoslavciserbe → polonaisKirelejson
Adam AstonWarszawo, Moja Warszawopolonais → russeKirelejson
3 remerciements
Baja Mali KnindžaCrni gavranserbe → polonaisKirelejson
BajmDwa serca, dwa smutkipolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Varius ManxPiątekpolonais → russeKirelejson
Josipa LisacBoginjacroate → russeKirelejson
Josipa LisacHir, hir, hircroate → russeKirelejson
1 remerciement
Rodoljub Roki VulovićCrvena Rijekaserbe → polonaisKirelejson
Sylwia GrzeszczakFlirtpolonais → russeKirelejson
2 remerciements
Sylwia GrzeszczakLećpolonais → russeKirelejson
2 remerciements
Sylwia GrzeszczakZdobywamypolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Ania DąbrowskaNigdy więcej nie tańcz ze mnąpolonais → russeKirelejson
Edyta GórniakKiedy tęskniępolonais → russeKirelejson
Anna Maria JopekCud niepamięcipolonais → russeKirelejson
LokaNa przekórpolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Ewelina LisowskaAero-Plan IIpolonais → russeKirelejson
1 remerciement
ManGrooveSamicroate → polonaisKirelejson
Rafał BrzozowskiZa mały światpolonais → russeKirelejson
1 remerciement
ManGroovePokušajcroate → polonaisKirelejson
Rodoljub Roki VulovićPraznik ljubaviserbe → polonaisKirelejson
Rodoljub Roki VulovićKristinaserbe → polonaisKirelejson
SarsaPozwól odejśćpolonais → russeKirelejson
Beata KozidrakNiebiesko-Zielonepolonais → russeKirelejson
Ania DąbrowskaW głowiepolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Ewelina LisowskaZrób topolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Ewelina LisowskaW stronę słońcapolonais → russeKirelejson
2 remerciements
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Miraculous׃ Tales of Ladybug and Cat Noir Opening (Polish)polonais → russeKirelejson
1 remerciement
Weronika JuszczakMożesz Zatrzymać Naspolonais → russeKirelejson
2 remerciements
Blue CaféTo typolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Ewelina LisowskaNowe Horyzontypolonais → russeKirelejson
2 remerciements
Anna GermanO czym Bałtyk opowiadapolonais → russeKirelejson
5
1 note, 5 remerciements
OlaObok Mniepolonais → russeKirelejson
IRATo, co na zawszepolonais → russeKirelejson
Ewelina LisowskaJutra nie będziepolonais → russeKirelejson
1 remerciement
DodaNie Pytaj Mniepolonais → russeKirelejson
Georgina TarasiukNiedorosła miłość polonais → russeKirelejson
Anna GermanCzy jeszcze zdążępolonais → russeKirelejson
5
1 note, 1 remerciement
Josipa LisacGodišnjicacroate → russeKirelejson
1 remerciement
Valentino (Bosnia and Herzegovina)Mirise mi na tebe (Мирише ми на тебе)serbe → polonaisKirelejson
1 remerciement
Saša LenderoOna ali jazSlovène → russeKirelejson
5
2 notes, 2 remerciements
Ewelina LisowskaEwelina Lisowska - Każdej nocy IIpolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Rodoljub Roki VulovićХеј, хеј Кикоре!serbe → polonaisKirelejson
Mirzino jatoApsolutno tvojcroate → polonaisKirelejson
5
1 note, 2 remerciements
Sylwia GrzeszczakFlagi sercpolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Sylwia GrzeszczakHotel chwilpolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Sylwia GrzeszczakImię Trawypolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Sylwia GrzeszczakMłody Bógpolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Sylwia GrzeszczakNowy Ty, nowa japolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Patrycja MarkowskaKilka pytańpolonais → russeKirelejson
Patrycja MarkowskaTylko mnie nie straszpolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Ania DąbrowskaTego chciałampolonais → russeKirelejson
Ania DąbrowskaW spodniach czy w sukiencepolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Ania DąbrowskaTylko słowa zostałypolonais → russeKirelejson
Ania DąbrowskaNie trzebapolonais → russeKirelejson
Ania DąbrowskaNie ma nic, w co mógłbyś wierzyćpolonais → russeKirelejson
Ania DąbrowskaMusisz wierzyćpolonais → russeKirelejson
Karolina KozakMiłość na wybiegupolonais → russeKirelejson
Lady PankDobra konstelacjapolonais → russeKirelejson
Sylwia GrzeszczakOna i Onpolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Rodoljub Roki VulovićМоја земљаserbe → polonaisKirelejson
LokaWidziałem Ciebiepolonais → russeKirelejson
1 remerciement
ManGrooveTvojacroate → polonaisKirelejson
Stefan BalkanTy mnie zabiłaśpolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Rodoljub Roki VulovićPukovniće Čoliću (Colonel Pero Čolić)serbe → polonaisKirelejson
Beata KozidrakRuchome wydmypolonais → russeKirelejson
StashkaChcę Kochaćpolonais → russeKirelejson
Baja Mali KnindžaДирају нас поновоserbe → polonaisKirelejson
StashkaNa skraj światapolonais → anglaisKirelejson
Mile GelićНе дамо те Косовоserbe → polonaisKirelejson
1 remerciement
Rodoljub Roki VulovićPavlovića ćuprijaserbe → polonaisKirelejson
Beata KozidrakNie pytaj o miłośćpolonais → russeKirelejson
Ewelina LisowskaZakochaj Siępolonais → russeKirelejson
2 remerciements
Marija ŠerifovićNije Mi Prvi Putserbe → polonaisKirelejson
Edyta GeppertTo się nie sprzeda, pani Geppertpolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Ewelina LisowskaNa Obcy Lądpolonais → russeKirelejson
1 remerciement
Josipa LisacPazi, oštar pascroate → polonaisKirelejson
Ania DąbrowskaGlorypolonais → russeKirelejson
Ania DąbrowskaHistoryjkapolonais → russeKirelejson
Patrycja MarkowskaMusisz być pierwszypolonais → russeKirelejson