Traductions

Trié par
ArtisteTraductionLanguesAuteur·eInfo
AlekseevПьяное солнце (P'yanoe Solntse)russe → ukrainienAbhi Kodumagulla
Khersonsky BorisНочь Рождества позади (Noch Roghdestva pozadi)russe → ukrainienSlovodiem
Khersonsky BorisСвятие полни любови (Sviatyje polny liubovi) [Saint persons are fulfilled with love]russe → ukrainienSlovodiem
1 remerciement
Glib BabichБог на "передку" (Bog na peredku) [God on the front line]russe → ukrainienSlovodiem
Hymns of Russian OblastsGimn Respubliki Sakha (Гимн Республики Саха) (Yakutia)russe → ukrainienFLANERS
Khersonsky BorisAnimalsrusse → ukrainienSlovodiem
2 remerciements
Robert RozhdestvenskyНад головой (Nad golovoi) [Over the head]russe → ukrainienSlovodiem
Khersonsky BorisA manrusse → ukrainienSlovodiem
Marica NicolskaКто же запретил любить змею?russe → ukrainienLarissa Sindermann
5
1 note, 1 remerciement
Alina VituhnovskayaRodina kak privychka k nebytijurusse → ukrainienSlovodiem
1 remerciement
Marica NicolskaЛучше синица в руке, чем журавль в небе?russe → ukrainienLarissa Sindermann
5
1 note, 1 remerciement
Khersonsky BorisYaslirusse → ukrainienSlovodiem
Khersonsky BorisLis rubajutrusse → ukrainienSlovodiem
Khersonsky BorisLis rubajutrusse → ukrainienSlovodiem
Khersonsky BorisOn the opposite sidesrusse → ukrainienSlovodiem
2 remerciements
Khersonsky BorisT'ulen'russe → ukrainienSlovodiem
Sergey KuznetsovПесня Певца За Сценой (Pesnya Pevtsa Za Stsenoy)russe → ukrainienКотяра Леопольд
equirhythmic, poetic, rhyming, singable
Boris GrebenshchikovPodmoga (Подмога)russe → ukrainienустим ладенко
Khersonsky BorisProstorusse → ukrainienSlovodiem
Khersonsky BorisAnnarusse → ukrainienSlovodiem
Khersonsky BorisGovoriat...russe → ukrainienSlovodiem
Alina VituhnovskayaPozvonochnikrusse → ukrainienSlovodiem
МЕГАМИКС13russe → ukrainienshchmatt
МЕГАМИКСThis is my goosebump (Это мой goosebump)anglais, russe → ukrainienshchmatt
МЕГАМИКСSkorogovorka (Скороговорка)russe → ukrainienshchmatt
Marica NicolskaО, да простит меня Экзюпери!russe → ukrainienIriska
1 remerciement
Marica NicolskaВновь шелестит опавшая листваrusse → ukrainienIriska
5
1 note, 2 remerciements
Irina BilykDevochka (Девочка)russe → ukrainienIriska
1 remerciement
Dima BilanЯ Просто Люблю Тебя (Ya Prosto Lublu Tebya)russe → ukrainienМария Захарова
GrechkaЛюби меня любиrusse → ukrainien민나준
RASAЭликсирrusse → ukrainienKoT_OnLiNE
Khersonsky BorisSuch liferusse → ukrainienSlovodiem
Khersonsky BorisComrade Leninrusse → ukrainienSlovodiem
Khersonsky BorisThe reciperusse → ukrainienSlovodiem
Khersonsky BorisBolsheviksrusse → ukrainienSlovodiem
Khersonsky BorisNewsrusse → ukrainienSlovodiem
Olga BuzovaНам будет жарко (Nam budet žarko)russe → ukrainienMedograd
NervyБатареи (Batarei)russe → ukrainienKaiLengerZ
GrivinaЯ хочуrusse → ukrainienKoT_OnLiNE
AkvariumKapitan Afrika (Капитан Африка)russe → ukrainienmax_gontar
AnimatsiYAСпичкиrusse → ukrainienStoljaroff
AnimatsiYAРусские городаrusse → ukrainienStoljaroff
Nayk BorzovPro durachka (Про дурачка)russe → ukrainienЛиза Коврыжко
1 remerciement
AlekseevСнов Осколки (Snov Oskolki)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
Alisa KozhikinaTam Vysoko (Там Высоко)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
HammAli & NavaiТы моя химияrusse → ukrainienKoT_OnLiNE
1 remerciement
HammAli & NavaiХочешь, я к тебе приедуrusse → ukrainienKoT_OnLiNE
25/17Komnata (Комната)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
2 remerciements
Sharikov BandProsti (Прости)russe → ukrainienSaintMark
Atlikėjas ViKСколько стоит любовьrusse → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
Metis'sФактор Экстримаrusse → ukrainienartur.tamaev
ValeriyaChasiki (Часики)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
2 remerciements
PianoboyРодинаrusse → ukrainienInna_Z
equirhythmic, singable
Viktoria PetrykKoldun'ya (Колдунья)russe → ukrainienjanestewart
1 remerciement
Marica NicolskaНе нужно путь мой устилать цветами!russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
5
1 note, 1 remerciement
Marica NicolskaКукла-сиротаrusse → ukrainienМилена Сёмчина
1 remerciement
Marica NicolskaОда лениrusse → ukrainienLarissa Sindermann
5
1 note, 1 remerciement
Kaspiyskiy GruzMoney-Money (Мани-Мани)russe → ukrainienViktoriya Walker
1 remerciement
MonetochkaКаждый раз [Kazhdiy raz]russe → ukrainienНастя Заграй
1 remerciement
Alexander ListengortЯ влюбился в Украину (Ya vlyubilsya v Ukrainu)russe → ukrainienAlex Listengort
3 remerciements
VIA VerasyVozvraschenie (Возвращение)russe → ukrainienAlex Listengort
Alexander ListengortЯ Ангел (Ya Angel)russe → ukrainienAlex Listengort
Ivan BuninШире, грудь, распахнись для принятияrusse → ukrainienAlexander Laskavtsev
Mult lichnostiHlamidomonada (Хламидомонада)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
2 remerciements
Alexander BlokTy odenesh menya v serebro... (Ты оденешь меня в серебро...)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
Chizh & СoVot pulya prosvistela (Вот пуля просвистела)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
2 remerciements
Marica NicolskaГрязная невеста (Gryaznaya nevesta)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
5
1 note, 1 remerciement
Atlikėjas ViKХроникиrusse → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
Marica NicolskaСумма нулей Summa nuleyrusse → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
Nika LeninaUnravelrusse → ukrainienMargarin
Atlikėjas ViKВдыхаю Твой Холодrusse → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
Atlikėjas ViKВ Осенний Дождьrusse → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
Atlikėjas ViKМинутыrusse → ukrainienAlexander Laskavtsev
2 remerciements
Atlikėjas ViKНачать всё сноваrusse → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
Aleksandr RozenbaumEsaul (Есаул)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
2 remerciements
Cossack FolkNe dlya menya (Не для меня)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
Leonid KharitonovЧЕРНОГЛАЗАЯ КАЗАЧКА - Dark-Eyed Cossack Girlrusse → ukrainienAlexander Laskavtsev
2 remerciements
Alina VituhnovskayaКатыньrusse → ukrainienSlovodiem
1 remerciement
DDTNa festivale (На фестивале)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
25/17Chernotrop (Чернотроп)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
2 remerciements
Milena ChizhovaM - eto Milena (М - это Милена)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
25/17Zvezda (Звезда)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
AntVirusrusse → ukrainienSophia_
5
1 note, 1 remerciement
Cossack FolkOi, to ne vecher (Ой, то не вечер)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
3 remerciements
25/17Rahunok (Рахунок)russe → ukrainienSophia_
1 remerciement
Aleksandr RozenbaumKazach'ya (Казачья)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
PelageyaLyubo, brattsy lyubo! (Любо, братцы любо!) russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
Cossack FolkPolno vam, snezhochki (Полно вам, снежочки)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
Russian FolkОй, при лужке (Oi Pri Luzhke)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
Kubansky Kazachy KhorKazaki V Berline (Кaзаки в Берлине)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
Igor ShiyanovBrat (Брат)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
Kubansky Kazachy Khor Kogda my' by'li na voyne (Когда мы были на войне)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
Venya DrkinАвтовокзалrusse → ukrainienAlexander Laskavtsev
2 remerciements
Alexander ListengortTvoy Dom (Твой Дом)russe → ukrainienAlex Listengort
1 remerciement
A.S.MТы в моей жизниrusse → ukrainienA.S.M
3 remerciements
Alexander BorisovRomans Roschina (Романс Рощина)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
3 remerciements
Vladimir Vysotsky"Живу я в лучшем из миров ..."russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
2 remerciements
Marica NicolskaЯ лечу к тебе!!!russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
5
1 note, 2 remerciements
Alisa KozhikinaTy so mnoy (Ты со мной)russe → ukrainienAlexander Laskavtsev
1 remerciement
GrivinaЯ хочуrusse → ukrainieneurovisionboy

Pages