Traductions

Trié par
ArtisteTraductionLanguesAuteur·eInfo
Toma ZdravkovićOstao sam samserbe → turcMiniac
1 remerciement
Saša MatićAko je traziteserbe → turcMiniac
1 remerciement
Zdravko ČolićZločin i kaznaserbe → turcMiniac
1 remerciement
Zdravko ČolićTi si mi u krviserbe → turcDenizssaa
1 remerciement
Jordan NikolićOj golube, moj golube (narodna)serbe → turcMiniac
1 remerciement
Predrag Zivković TozovacJesen u mom' sokakuserbe → turcMiniac
1 remerciement
Saša MatićNije ljubav trag na hartijiserbe → turcMiniac
1 remerciement
Jelena TomaševićRano da veruješserbe → turcsemotano
Đorđe BalaševićBezdanserbe → turcMr.Psychosis
Sergej ĆetkovićDA BOL PRODJEserbe → turcmenderes
Rodoljub Roki VulovićNarod je htio (Mlada Srpska Garda)serbe → turckouluampuja
Bora DrljacaMi pjevamo posle bitkeserbe → turcOrhun Kaan
Saša KovačevićBez tebe me nemaserbe → turckcanaytekin
1 remerciement
Unknown Artist (Serbian)Radnička himnaserbe → turckouluampuja
Ljupka StevićBalkanka (Балканка)serbe → turcgksuperisi
2 remerciements
Željko JoksimovićCrnokosaserbe → turcKaterina Proeski
Saša KovačevićJedraserbe → turckcanaytekin
S.A.R.S.Ti, ti, tiserbe → turcKonanen
2 remerciements
MC StojanČekaj, čekaj (Чекај, чекај)serbe → turcZeynep Yılmaz1
1 remerciement
Tropico BandBices mojaserbe → turcAylinn
S.A.R.S.Perspektivaserbe → turcsharkeez
1 remerciement
Sanja Ilić & BalkanikaNova decaserbe → turclilysunce
Marija ŠerifovićDeo proslostiserbe → turcAylinn
3 remerciements
Lepa BrenaEvo zima ćeserbe → turcAylinn
2 remerciements
Goca TrzanZagrliserbe → turcAylinn
Šaban ŠaulićPozn'o bih te medj' hiljadu zenaserbe → turcDarkgrey
Šaban ŠaulićDva galeba belaserbe → turcDarkgrey
Šaban ŠaulićBojanaserbe → turcDarkgrey
Šaban ŠaulićKraljice srca mogaserbe → turcDarkgrey
Marta SavićVernost je Prevaraserbe → turcI'am the real lord of the Hell
Šaban ŠaulićDodji da ostarimo zajednoserbe → turcFenerPazar
4 remerciements
Šaban ŠaulićŽalserbe → turcDarkgrey
Marija ŠerifovićNije ljubav toserbe → turcozgedeniz
1 remerciement
Aleksandra PrijovićZa nas kasno je (За нас касно је)serbe → turcjugoturk111
Sanja Ilić & BalkanikaNova decaserbe → turc1456ha
4 remerciements
Jelena TomaševićDa mi je da mi se vratiserbe → turcsemotano
Jelena TomaševićZovi meserbe → turcsemotano
Jelena TomaševićNe dam na tebeserbe → turcsemotano
Jelena TomaševićMed I Žaokaserbe → turcsemotano
Jelena TomaševićJutroserbe → turcsemotano
Jelena TomaševićIme mojeserbe → turcsemotano
1 remerciement
Jelena TomaševićGde da odem da te ne volimserbe → turcsemotano
Seka AleksićFolirantserbe → turcКољо
2 remerciements
Aleksandra RadovićŽiveo krajserbe → turcSrdjan_90
Sergej ĆetkovićNe živim jaserbe → turcozgedeniz
Nedjo KosticK Sebi Ruke Clintone (К себи руке Клинтоне)serbe → turcOrhun Chad
Riblja ČorbaPogledaj dom svoj anđeleserbe → turcMr.Psychosis
Saša KovačevićKako Posle Nasserbe → turckcanaytekin
Bojan MarovićBudi dobra prema sebiserbe → turcKaterina Proeski
Aca LukasZbog jedne divne crne ženeserbe → turcŞengül Pilavcı
1 remerciement
Bojan MarovićBićeš mojaserbe → turcKaterina Proeski
DeeJay PLAYAPlan B (План Б)serbe → turchybayraktar
2 remerciements
Silvana ArmenulićSta ce mi zivotserbe → turcŞengül Pilavcı
Saša MatićAndjeo cuvarserbe → turcnesrin013
1 remerciement
Baja Mali KnindzaNe volim te Alijaserbe → turcMr.Psychosis
Šaban ŠaulićOpasna kao kobraserbe → turcermal2000
Maja BerovićProlećeserbe → turcermal2000
CecaNevinostserbe → turcermal2000
1 remerciement
Saša MatićZabranjena ljubavserbe → turcZeynep Yılmaz1
Sergej ĆetkovićOči nikad ne stareserbe → turcozgedeniz
Serbian Patriotic SongsKo to kaže, ko to laže, Srbija je mala (Ко то каже, ко то лаже, Србија је мала)serbe → turcOrhun Kaan
Jelena KarleušaSodoma i Gomoraserbe → turcZeynep Yılmaz1
1 remerciement
Robert BijelićZnamserbe → turclmnclskn
Zdravko ČolićPjevam danju, pjevam nocuserbe → turcSergen Biga
Đorđe BalaševićRačunajte na nasserbe → turcMr.Psychosis
S.A.R.S.Buđav lebacserbe → turcשרון מזוז
3 remerciements
Đorđe BalaševićNe volim januarserbe → turcMr.Psychosis
National Anthems & Patriotic SongsSerbian National Anthem - Bože pravdeserbe → turczorcocuk
Esma RedžepovaGelem Gelemserbe → turcÖzer Kurcan
MC StojanVolim te (Волим те)serbe → turcusynlig
Goca Trzan1200 miljaserbe → turcKaterina Proeski
Željko JoksimovićLud i ponosanserbe → turcZeynep Yılmaz1
1 remerciement
MC StojanU srce pucaj mi (У срце пуцај ми)serbe → turcBeyzaGül Inal
Milica PavlovićIstanbul (Истанбул)serbe → turcEyGök
Željko JoksimovićLane mojeserbe → turcAltan Üren
2 remerciements
Aleksandra RadovićKao so u moruserbe → turcozgedeniz
Nedeljko Bajić BajaOd Ljubavi Jaceserbe → turcozgedeniz
Moje 3Ljubav Je Svudaserbe → turcozgedeniz
Tijana BogićevićTvojaserbe → turcozgedeniz
Predrag Zivković TozovacOči jedne žene serbe → turcozgedeniz
Marta SavićMamaserbe → turcI'am the real lord of the Hell
1 remerciement
Milan StankovićOvo je Balkanserbe → turceurovisionboy
1 remerciement
LadariceOd Vardara pa do Triglavaserbe → turctahaltundag
1 remerciement
CecaCrvenoserbe → turcI'am the real lord of the Hell
2 remerciements
Aleksandra RadovićSamotnjakserbe → turcozgedeniz
1 remerciement
Jelena TomaševićAko opet odlazišserbe → turcsemotano
Rada ManojlovićBiseri i Svilaserbe → turcHppsc
National Anthems & Patriotic SongsYugoslavian National Anthemserbe → turcermal2000
Jelena TomaševićNoćas Dođi Miserbe → turcozgedeniz
Jelena TomaševićOroserbe → turcdraco-n
6 remerciements
Bojan MarovićZa svaki slučajserbe → turcKaterina Proeski
Frozen (OST)Сад је крај | Sad je kraj [Let It Go]serbe → turcInvité·e
1 remerciement
Marija ŠerifovićMolitva (ESC) [Serbian Version]serbe → turcKubilay_23
5 remerciements
Nataša BekvalacJa sam dobroserbe → turcla liberta
Jelena TomaševićNoćas Dođi Miserbe → turcAylinn
Željko JoksimovićDođi sutraserbe → turcsailorsdream
Jelena TomaševićPanta Reiserbe → turcAylinn
2 remerciements
CecaTrepni (Трепни)serbe → turczaleza
8 remerciements
Nedeljko Bajić BajaZemlja Ljubaviserbe → turcmlss92
28 remerciements
Gordana StojićevićZagrli me ti i oprosti miserbe → turcAylinn
1 remerciement

Pages