El.An

Portrait de El.An
Nom :
Elena
Inscrit·e le :
30.07.2016
Rôle:
Membre
Points :
395
Contribution :
38 traductions, 92 remerciements, a laissé 54 commentaires
Centres d’intérêt

poetry,music

Langues 
Maternelle
russe
Scolaire
anglais

38 traductions publiées par El.AnDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Nat King ColeAutumn Leaves anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Demis RoussosFrom souvenirs to souvenirs anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Monica ManciniAnywhere The Heart Goes anglais → russe4
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Monica ManciniAnywhere The Heart Goes anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Josh GrobanWhen You Say You Love Me anglais → russe
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Matthew ArnoldLonging anglais → russe2
5
1 note, 3 remerciements
anglais → russe
5
1 note, 3 remerciements
Ukrainian FolkГосподь Бог Предвічний (Hospodʹ Boh Predvichnyy) ukrainien → russe
2 remerciements
ukrainien → russe
2 remerciements
Ray ConniffWhite Christmas anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
The Mills BrothersYou Always Hurt The One You Love anglais → russe7
5
2 notes, 3 remerciements
anglais → russe
5
2 notes, 3 remerciements
The Mills BrothersYou Always Hurt The One You Love anglais → russe
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
Frank SinatraLet It Snow! Let It Snow! Let It Snow! anglais → russe2
5
1 note, 3 remerciements
anglais → russe
5
1 note, 3 remerciements
Barbara DicksonI Know Him So Well anglais → russe2
5
1 note, 3 remerciements
anglais → russe
5
1 note, 3 remerciements
William BlakeThe Garden of Love anglais → russe
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Dionne WarwickThat's What Friends Are For anglais → russe
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
The Mamas and The PapasCalifornia Dreamin' anglais → russe7
5
2 notes, 4 remerciements
anglais → russe
5
2 notes, 4 remerciements
Frank SinatraIt's Easy to Remember anglais → russe2
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Frank SinatraMy Way anglais → russe5
5
1 note, 13 remerciements
anglais → russe
5
1 note, 13 remerciements
Frank SinatraGoodbye anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Frank SinatraNew York, New York anglais → russe2
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Lev LeshchenkoПрощай (Proshchay) russe → anglais1russe → anglais
Lev LeshchenkoПрощай (Proshchay) russe → anglais22
5
1 note, 5 remerciements
russe → anglais
5
1 note, 5 remerciements
William BlakeThe Crystal Cabinet anglais → russeanglais → russe
Pikkardiyska TertsiyaПречистая Дiва ukrainien → russe
14 remerciements
ukrainien → russe
14 remerciements
Lord ByronWritten after swimming from Sestos to Abidos anglais → russeanglais → russe
Lord ByronFarewell! if even fondest prayer anglais → russeanglais → russe
Lord ByronAnd wilt thou weep when I am low anglais → russe1
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Lord ByronRemember thee! Remember thee! anglais → russeanglais → russe
Lord ByronThe spell is broke,the charm is flown anglais → russe
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Lord ByronFill the goblet again anglais → russeanglais → russe
Demis RoussosGoodbye My Love anglais → russe
5 remerciements
anglais → russe
5 remerciements
Richard ChamberlainLove Me Tender anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements