aava

Portrait de aava
Inscrit·e le:
08.01.2015
Rôle:
Habitué(e)
Points:
480
Contribution:
48 traductions, 34 remerciements, a répondu à 23 demandes, 9 membres aidés, a laissé 4 commentaires
Langues
Maternelle
finnois
Courant
anglais
Scolaire
français

48 traductions publiées par aava, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Melanie MartinezHippa, olet hippavideo anglais → finnois
2 remerciements
anglais → finnois
2 remerciements
Tuli ratsastaavideo anglais → finnoisanglais → finnois
Major LazerTukeutuavideo anglais → finnois
3 remerciements
anglais → finnois
3 remerciements
Keny ArkanaViides aurinkovideo français → finnois
2 remerciements
français → finnois
2 remerciements
HurtsNomadivideo anglais → finnoisanglais → finnois
ZazieOlen ihminenvideo français → finnois1
1 remerciement
français → finnois
1 remerciement
HurtsMaailman painovideo anglais → finnoisanglais → finnois
HurtsMikään ei ole meitä suurempaavideo anglais → finnois2anglais → finnois
HurtsJonkunlainen taivasvideo anglais → finnoisanglais → finnois
HurtsValotvideo anglais → finnoisanglais → finnois
HurtsHidasvideo anglais → finnoisanglais → finnois
PMMPSome limitvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
RöyksoppKiitos sinulle anglais → finnoisanglais → finnois
VASTSievä kun itketvideo anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
A.K.AOdotan sinua anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
H.E.A.TKuka estää sadettavideo anglais → finnois1anglais → finnois
Carly SimonOlet niin turhamainenvideo anglais → finnoisanglais → finnois
VASTTatuointi nimestäsivideo anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
Stone SourMatkaajat, osa 1video anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
Avenged SevenfoldHirviö ja huoravideo anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
GrimesUnohdettuvideo anglais → finnoisanglais → finnois
GrimesYmpäristövideo anglais → finnoisanglais → finnois
GrimesVanessavideo anglais → finnois1anglais → finnois
GrimesEnkelivideo anglais → finnoisanglais → finnois
Black 'n BlueOlen siellä sinua vartenvideo anglais → finnoisanglais → finnois
ICONSalpaat henkeni anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
ICONOlen elossa anglais → finnoisanglais → finnois
ICONLaukaus sydämeenivideo anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
EminemPahisvideo anglais → finnois
2 remerciements
anglais → finnois
2 remerciements
Nightwish10. mies maassavideo anglais → finnois1
3 remerciements
anglais → finnois
3 remerciements
NightwishÖinen toivevideo anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
NightwishSiunaa lastavideo anglais → finnois2
3 remerciements
anglais → finnois
3 remerciements
NightwishÖinen etsintävideo anglais → finnois3
3 remerciements
anglais → finnois
3 remerciements
Markus KrunegårdOlen vampyyri suédois → finnoissuédois → finnois
RöyksoppSinulla ei ole aavistustakaanvideo anglais → finnoisanglais → finnois
M83Unohdusvideo anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
RöyksoppJuosseeni merellevideo anglais → finnoisanglais → finnois
Das MoonKatuvideo anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
De MontUnissanivideo anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
Y&TKesätytötvideo anglais → finnoisanglais → finnois
SóleySievät kasvotvideo anglais → finnoisanglais → finnois
Agnes ObelJoenvarsivideo anglais → finnoisanglais → finnois
Emily WellsMuuttuu väriksivideo anglais → finnois3
3
1 note
anglais → finnois
3
1 note
HurtsIhmeellinen elämävideo anglais → finnois2anglais → finnois
Vance JoyRistiaallokkovideo anglais → finnois3
3
1 note
anglais → finnois
3
1 note
The Early Bird SpecialsOnnea valmistumisenjohdosta anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
TenhiNightvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
RaappanaTruant Anthemvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement