AdamR

Portrait de AdamR
Inscrit·e le :
15.01.2012
Rôle :
Super membre
Points :
4982
Médailles :
Top CommenterTop Commenter
Contribution :
486 traductions, 2088 remerciements, a répondu à 155 demandes 69 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 314 commentaires

AdamR

À propos de moi

Nu poţi uita pe cineva dintr-o data. Merge aşa de lent. Uiţi încet încet ... Ochii ei, sprâncenele, nasul, urechile, glasul ei... încet ... În cele din urmă atunci când vei uita, ea nu mai este aceeași persoană . Nu iţi poţi aminti .. Apoi, uiţi ce ai uitat.
Eu vreau să uit. In fiecare zi mă întreb când voi uita. Și, de fiecare dată când pun această întrebare, îmi amintesc totul din nou. Mai clar !
(Behzat Ç.)

Langues 
Maternelle
turc
Courant
anglais, roumain

486 traductions publiées par AdamRDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Alexia (România)Cronic roumain → turcroumain → turc
Alexia (România)Pentru tine roumain → turcroumain → turc
Direcția 5Cum ar fi? roumain → turcroumain → turc
Direcția 5Atât de aproape roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
AkcentHow many times anglais → turc2
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
AkcentVreau să ştii roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
Marina FloreaE mult prea târziu roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
Maria TănaseBlestem roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
Maria TănaseBlestem roumain → anglais
1 remerciement
roumain → anglais
1 remerciement
The White BuffaloLast Call To Heaven anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
SpeakLasa roumain → turcroumain → turc
Speakdin intamplare roumain → turcroumain → turc
StefaniaAleg să Iert roumain → turcroumain → turc
DJ ProjectLacrimi de înger roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
Roxen (Romania)Spune-mi roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
Andreea BalanReset la inimă roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
Andreea BalanMa doare fara tine roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
George BensonNothing's Gonna Change My Love for You anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
George BensonYou Are The Love Of My Life anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Andreea BalanPlang de dor roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
JoPana Vara Viitoare roumain → turc
2 remerciements
roumain → turc
2 remerciements
DenisaTe-am iubit prea mult roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
Nek (Romania)Ma gandesc numai la tine roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
Kenny RogersAm I too late anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Kenny RogersAll My Life anglais → turcanglais → turc
Demis RoussosCome Waltz With Me anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Josh TurnerYour Man anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Adrian PăunescuSingura iubire roumain → turc
5 remerciements
roumain → turc
5 remerciements
Deanna DurbinSpring Will Be a Little Late This Year anglais → turcanglais → turc
Roxen (Romania)Ce-Ţi Cântă Dragostea roumain → turc
2 remerciements
roumain → turc
2 remerciements
DenisaA mea și a ta e vina roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
Barış MançoKol dugmeleri turc → anglaisturc → anglais
Joan Baez500 Miles anglais → turc
5 remerciements
anglais → turc
5 remerciements
SmileyVals roumain → turc
2 remerciements
roumain → turc
2 remerciements
Pompilia StoianPrima chemare roumain → turcroumain → turc
Pompilia StoianNinge pe strada mea roumain → turcroumain → turc
BurayAyrılmalıyız turc → roumain1turc → roumain
BurayAyrılmalıyız turc → anglais1
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Özdemir ErdoğanSevdim Seni Bir Kere turc → roumainturc → roumain
Marius TucăDar ţine-mă în braţe roumain → turcroumain → turc
Marius TucăAm să te iubesc prin SMS roumain → turcroumain → turc
Mert Ustaoğluİmtihan turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Marius TucăAm să te iubesc prin SMS roumain → anglaisroumain → anglais
Teomanİki Yabancı turc → roumainturc → roumain
Emre AltuğDokunduğun Gibi turc → anglaisturc → anglais
Joe CockerAin't No Sunshine anglais → turcanglais → turc
Joe CockerI Put a Spell on You anglais → turcanglais → turc
Joe CockerA heart full of rain anglais → turcanglais → turc
Joe CockerThe Letter anglais → turc4anglais → turc
Adriana AntoniDoar o lacrimă și gata roumain → anglais
1 remerciement
roumain → anglais
1 remerciement
Demis RoussosNeed To Forget anglais → turcanglais → turc
Paula SelingNu vreau să te pierd roumain → turcroumain → turc
Nicu AlifantisCantec pentru Ea roumain → anglaisroumain → anglais
Nicu AlifantisCantec pentru Ea roumain → turcroumain → turc
Iris (Romania)Honey roumain → anglaisroumain → anglais
Özdemir ErdoğanBir Sevgili Arasan turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Iris (Romania)Dor stins roumain → turcroumain → turc
Françoise HardyIt's Getting Late anglais → turcanglais → turc
Françoise HardyAnother Place anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Iris (Romania)Poți spune orice roumain → anglaisroumain → anglais
Iris (Romania)Floare de Iris roumain → turcroumain → turc
DenisaMilionarii roumain → turcroumain → turc
Adela PopescuDe te-am mintit roumain → turcroumain → turc
DJ ProjectEşti tot ce am roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
DJ ProjectBun rămas roumain → turcroumain → turc
DJ ProjectAş vrea roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
Despina VandiΓυρίσματα (Girismata) grec → turc1
2 remerciements
grec → turc
2 remerciements
AddaNouraș roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
DJ ProjectNu roumain → turcroumain → turc
DJ ProjectInimă nebună roumain → turcroumain → turc
DJ ProjectDouă anotimpuri roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
DJ ProjectPrivirea ta roumain → turcroumain → turc
Dan SpătaruNu m-am gândit la despărțire roumain → turcroumain → turc
TalismanNumai una roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
Talismantalisman eu sunt vinovat roumain → turcroumain → turc
Talismantalisman eu sunt vinovat roumain → anglaisroumain → anglais
HolografPrimăvara începe cu tine roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
Emily DickinsonHeart, we will forget him anglais → turcanglais → turc
Carla's DreamsLuna roumain → turc
4 remerciements
roumain → turc
4 remerciements
OsakaEmoții roumain → turc
3 remerciements
roumain → turc
3 remerciements
Malcolm McLarenAbout Her anglais → turc1
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Corina ChiriacÎți mulțumesc roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
Oklahoma! (OST) [1955]People Will Say We're in Love anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Corina ChiriacSă-mi vorbești de primăvară roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
KayahanNasıl ayrılacağız turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Corina ChiriacSă-mi vorbești de primăvară roumain → anglais5
2 remerciements
roumain → anglais
2 remerciements
InnaPentru că roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
Tom Jones(It Looks Like) I'll Never Fall in Love Again anglais → turc
6 remerciements
anglais → turc
6 remerciements
OsakaDe vorbă cu el roumain → turc
2 remerciements
roumain → turc
2 remerciements
Angela SimileaDacă n-ai fi existat roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
DenisaNu pot să te iubesc roumain → turc
2 remerciements
roumain → turc
2 remerciements
Iris (Romania)Ultima toamnă roumain → anglais
2 remerciements
roumain → anglais
2 remerciements
Iris (Romania)Ultima toamnă roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
Julio IglesiasNever, Never, Never anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Iris (Romania)stele in par roumain → anglais
1 remerciement
roumain → anglais
1 remerciement
Attilâ İlhanBöyle Bir Sevmek turc → roumainturc → roumain
Doris DayAutumn leaves anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Anisoara PuicaTu esti iubirea mea dintai roumain → turcroumain → turc
DeepcentralDragostea invinge roumain → turc
1 remerciement
roumain → turc
1 remerciement
DeepcentralO stea roumain → turcroumain → turc

Pages