lazydaisy

Portrait de lazydaisy
Nom
Agustina
Inscrit·e le
30.05.2017
Rôle
Modérateur
Points
6331
Contribution
603 traductions, 1614 remerciements, a répondu à 252 demandes, 106 membres aidés, 18 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 9 expressions, a laissé 332 commentaires
À propos de moi

Hidden in one of Euripides' tragedies, just go there if you want to know more.

Langues
Maternelle
espagnol
Scolaire
bosnien, croate, anglais, français, italien, serbe

603 traductions publiées par lazydaisyDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Luciano RondinellaBarca napoletanavideo napolitain → italien7
2 remerciements
napolitain → italien
2 remerciements
Renato CarosoneTú quieres ser como un americanovideo napolitain → espagnol
1 remerciement
napolitain → espagnol
1 remerciement
Edgardo DonatoSe ne va la vitavideo espagnol → italien
1 remerciement
espagnol → italien
1 remerciement
Ekatarina VelikaTierra serbe → espagnolserbe → espagnol
TotòAbrazado contigovideo napolitain → espagnol
1 remerciement
napolitain → espagnol
1 remerciement
TotòGuitarra míavideo napolitain → espagnol3
6 remerciements
napolitain → espagnol
6 remerciements
Edgardo DonatoLife is slipping awayvideo espagnol → anglais2
5
1 note, 4 remerciements
espagnol → anglais
5
1 note, 4 remerciements
Atomsko SklonistePara el amor, hay que tener almavideo croate → espagnol
2 remerciements
croate → espagnol
2 remerciements
Los FronterizosChitarra di mezzanottevideo espagnol → italien
4 remerciements
espagnol → italien
4 remerciements
Michael MalarkeyCicatricesvideo anglais → espagnol
5 remerciements
anglais → espagnol
5 remerciements
Michael MalarkeyAlimenta las llamasvideo anglais → espagnol
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
SiaCantar por mi vidavideo anglais → espagnol
6 remerciements
anglais → espagnol
6 remerciements
Natalie BergmanSoñé un sueñovideo anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Ray WilsonCanción para un amigovideo anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Serbian FolkOh, rosita rojitavideo serbe → espagnol
3 remerciements
serbe → espagnol
3 remerciements
Serbian FolkCuando te veo en la diagonalvideo serbe → espagnol
3 remerciements
serbe → espagnol
3 remerciements
Il VoloTodas las caras del amorvideo français → espagnol
3 remerciements
français → espagnol
3 remerciements
Hladno PivoSupermanvideo croate → espagnol
3 remerciements
croate → espagnol
3 remerciements
Belo platnoNiña, niña, no te pares frente a mívideo serbe → espagnol
4 remerciements
serbe → espagnol
4 remerciements
GalijaTócame serbe → espagnol
1 remerciement
serbe → espagnol
1 remerciement
GalijaAún sigo soñandovideo serbe → espagnol
1 remerciement
serbe → espagnol
1 remerciement
Serbian FolkYugoslavia serbe → espagnol
1 remerciement
serbe → espagnol
1 remerciement
Idina MenzelDormida en el vientovideo anglais → espagnol2
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
BandabardòTres pasos adelantevideo italien → espagnol
3 remerciements
italien → espagnol
3 remerciements
TotòOjos que me hablanvideo napolitain → espagnol
3 remerciements
napolitain → espagnol
3 remerciements
TotòTú eres todo para mívideo napolitain → espagnol
1 remerciement
napolitain → espagnol
1 remerciement
Paul WilliamsRecién hemos comenzadovideo anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Paul WilliamsEs suficiente para mívideo anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Paul WilliamsNo duraría ni un día sin tivideo anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Serbian FolkSi estas pequeñas rosas pudieranvideo serbe → espagnol
5 remerciements
serbe → espagnol
5 remerciements
TotòLo que me faltavideo napolitain → espagnol
4 remerciements
napolitain → espagnol
4 remerciements
Massimo RanieriNoche de sentimientovideo napolitain → espagnol
3 remerciements
napolitain → espagnol
3 remerciements
EminemTiro de graciavideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Elvis PresleyTengo que sabervideo anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Gabriele D'AnnunzioLa boquitavideo napolitain → espagnol
3 remerciements
napolitain → espagnol
3 remerciements
Roberto MuroloUna tarde de mayovideo napolitain → espagnol2
2 remerciements
napolitain → espagnol
2 remerciements
Andrea BocelliCae sobre mívideo italien, anglais → espagnol
21 remerciements
italien, anglais → espagnol
21 remerciements
Balkan Beat BoxHerméticovideo anglais, hébreu → espagnol
2 remerciements
anglais, hébreu → espagnol
2 remerciements
Ke$haAquí viene el cambiovideo anglais → espagnol1
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Chester SeeUna vida de arrepentimientosvideo anglais → espagnol
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Sierra Burgess Is a Loser (OST)Girasolvideo anglais → espagnol3
5 remerciements
anglais → espagnol
5 remerciements
Charles BukowskiVe hasta el finalvideo anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Charles BukowskiSolo con todosvideo anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Antonello RondiSerenata napolitanavideo napolitain → espagnol
2 remerciements
napolitain → espagnol
2 remerciements
Claudio VillaMonasterio de Santa Claravideo napolitain → espagnol2
1 remerciement
napolitain → espagnol
1 remerciement
Salvatore GambardellaCuando se ponga el solvideo napolitain → espagnol3
4 remerciements
napolitain → espagnol
4 remerciements
Roberto BenigniCuánto te he amadovideo italien → espagnol2
3 remerciements
italien → espagnol
3 remerciements
Anna TatangeloViento de septiembrevideo italien → espagnol4
5
1 note, 6 remerciements
italien → espagnol
5
1 note, 6 remerciements
David RomanoSi el mañana comienza sin mívideo anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Jim BrickmanUn amor de madrevideo anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Serbian FolkLa densa niebla ha caídovideo dialecte torlakien → espagnol
2 remerciements
dialecte torlakien → espagnol
2 remerciements
KarlieneRosa de inviernovideo anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Stefano BenniTarde o temprano, el amor llegavideo italien → espagnol3
4 remerciements
italien → espagnol
4 remerciements
Đorđe BalaševićNo destruyan mi algarrobo serbe → espagnol
2 remerciements
serbe → espagnol
2 remerciements
Steven Curtis ChapmanYo estaré aquívideo anglais → espagnol2
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
SilentRebel83Desierto en el cielo oscurovideo anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Charles BukowskiEl azulejovideo anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
RuelMás jóvenesvideo anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Frenzal RhombSeñor Carismavideo anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Serbian FolkSi nos hubiéramos conocido antesvideo serbe → espagnol
5 remerciements
serbe → espagnol
5 remerciements
Franco BattiatoLa sombra de la luz italien → espagnol
2 remerciements
italien → espagnol
2 remerciements
Roberto MuroloAlfileres de ganchovideo napolitain → espagnol3
1 remerciement
napolitain → espagnol
1 remerciement
Stevie WonderMaestros explosivos (Tocando) anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Frank SinatraPienso en tivideo anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Gemelli DiversiMaryvideo italien → espagnol
3 remerciements
italien → espagnol
3 remerciements
Laza KostićSanta Maria Della Salute serbe → anglais
4 remerciements
serbe → anglais
4 remerciements
Italian FolkBandido se muerevideo napolitain → espagnol
2 remerciements
napolitain → espagnol
2 remerciements
EurielleVelero míovideo anglais → espagnol
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Novi fosiliTi amo ancoravideo croate → italien
2 remerciements
croate → italien
2 remerciements
Italian FolkBandera rojavideo italien → espagnol
2 remerciements
italien → espagnol
2 remerciements
Italian FolkEn la feria del maestro Andrévideo napolitain → espagnol
2 remerciements
napolitain → espagnol
2 remerciements
Marija TrajkovskaDate prisa, mi amor, ven a mis brazosvideo serbe → espagnol
1 remerciement
serbe → espagnol
1 remerciement
J.R.R. TolkienMás allá de las brumosas y frías montañasvideo anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
EurielleUn luogo solitariovideo anglais → italien
3 remerciements
anglais → italien
3 remerciements
EurielleUn lugar solitariovideo anglais → espagnol
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Alejandro FuentesEstrellasvideo anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
LapsleyEstaciónvideo anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
8 Mile (OST)Déjate llevar*video anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Roberto MuroloLa taza de cafévideo napolitain → espagnol
5 remerciements
napolitain → espagnol
5 remerciements
Roberto MuroloLa tazza di caffèvideo napolitain → italien
5 remerciements
napolitain → italien
5 remerciements
Roberto MuroloLágrimas napolitanasvideo napolitain → espagnol
5 remerciements
napolitain → espagnol
5 remerciements
Denis & DenisHabitación 23 croate → espagnol
3 remerciements
croate → espagnol
3 remerciements
IndexiEl corazón se entrega bosnien → espagnol
2 remerciements
bosnien → espagnol
2 remerciements
Roberto MuroloDeseo de solvideo napolitain → espagnol3
7 remerciements
napolitain → espagnol
7 remerciements
Serbian FolkYo sufro, tú sufres serbe → espagnol
7 remerciements
serbe → espagnol
7 remerciements
Serbian FolkVamos, Janavideo serbe → espagnol
7 remerciements
serbe → espagnol
7 remerciements
Roberto MuroloDiteglielo voivideo napolitain → italien4
5
1 note, 10 remerciements
napolitain → italien
5
1 note, 10 remerciements
Roberto MuroloDígaselo ustedvideo napolitain → espagnol
8 remerciements
napolitain → espagnol
8 remerciements
PartibrejkersTe has ido por muchovideo serbe → espagnol
6 remerciements
serbe → espagnol
6 remerciements
Novi fosiliAún te amovideo croate → espagnol
6 remerciements
croate → espagnol
6 remerciements
Calum ScottAún no está oscurovideo anglais → espagnol2
8 remerciements
anglais → espagnol
8 remerciements
INXSNunca separarnosvideo anglais → espagnol
5 remerciements
anglais → espagnol
5 remerciements
Roberto MuroloRed moonvideo napolitain → anglais
5 remerciements
napolitain → anglais
5 remerciements
Roberto MuroloLuna rossavideo napolitain → italien3
4 remerciements
napolitain → italien
4 remerciements
Grace VanderWaalClaramentevideo anglais → espagnol2
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Roberto MuroloLuna rojavideo napolitain → espagnol
2 remerciements
napolitain → espagnol
2 remerciements
Chaqueño PalavecinoJuan of the streetsvideo espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Sea ShantiesPez en el marvideo anglais → espagnol
7 remerciements
anglais → espagnol
7 remerciements
Barry WhitePor todo el mundovideo anglais → espagnol
5 remerciements
anglais → espagnol
5 remerciements
KarlieneExtraño caminantevideo anglais → espagnol2
6 remerciements
anglais → espagnol
6 remerciements

Pages