Ahmed Metwally

Portrait de Ahmed Metwally
Nom:
Ahmed metwally
Inscrit·e le:
09.05.2018
Rôle:
Super membre
Points:
1488
Contribution:
148 traductions, 1 transliteration, 323 remerciements, a répondu à 79 demandes, 47 membres aidés, a laissé 27 commentaires
Langues
Maternelle
arabe
Courant
anglais
Scolaire
espagnol

148 traductions publiées par Ahmed Metwally, 1 transliteration posted by Ahmed MetwallyDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Amr DiabSí, es mi amorvideo arabe (autres variétés) → espagnolarabe (autres variétés) → espagnol
Amr DiabPartyvideo arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Amr DiabWith youvideo arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Amr DiabEstarás en mi corazónvideo arabe → espagnolarabe → espagnol
Assala NasriThey mentioned his namevideo arabe → anglaisarabe → anglais
Amr DiabPrettiervideo arabe → anglaisarabe → anglais
Amr DiabPasando el ratovideo arabe → espagnolarabe → espagnol
Amr DiabTodavía eres la mismavideo arabe → espagnol
1 remerciement
arabe → espagnol
1 remerciement
Amr DiabYou're so coolvideo arabe → anglais2
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Amr DiabBeginnings are so sweetvideo arabe → anglais
4 remerciements
arabe → anglais
4 remerciements
Amr DiabShe'll always remember mevideo arabe → anglais
7 remerciements
arabe → anglais
7 remerciements
ReikI don't know why you are leavingvideo espagnol → anglais2
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Hamada HelalI'd have a teavideo arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Amr DiabJust coolvideo arabe → anglais
7 remerciements
arabe → anglais
7 remerciements
ElianaThingvideo arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Amr DiabStill the samevideo arabe → anglais
12 remerciements
arabe → anglais
12 remerciements
Amr DiabBeautifulvideo anglais, arabe → anglais1
5 remerciements
anglais, arabe → anglais
5 remerciements
Amr DiabHanging outvideo arabe → anglais1
8 remerciements
arabe → anglais
8 remerciements
Amr DiabYou're in my heartvideo arabe → anglais1
13 remerciements
arabe → anglais
13 remerciements
Amr DiabMr. Doctorvideo arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Amr DiabGovideo arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Joel AkorazzadoPeople are strangevideo espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Hassan ShakoshThe neighbors' daughtervideo arabe → anglais
46 remerciements
arabe → anglais
46 remerciements
Amr DiabYou whom I lovevideo arabe → anglaisarabe → anglais
Amr DiabTe ofrezco el corazónvideo arabe → espagnolarabe → espagnol
Medina AzaharaCórdoba is the mosquevideo espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Amr DiabI'm offering you my heartvideo arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Carlos RiveraI love you todayvideo espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Super Combo Los TropicalesBlack moanvideo espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Tamer AshourIt's overvideo arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
María ArtesThe romanticsvideo espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Amr DiabPasaron los díasvideo arabe → espagnolarabe → espagnol
Zahara (Spain)Immaculate deception espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Alan WolfAnd my guitar criedvideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Mikel HerzogPoor rich girlvideo espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Amr DiabEl primer día después de la rupturavideo arabe → espagnol
1 remerciement
arabe → espagnol
1 remerciement
Amr DiabThe first day after a break-upvideo arabe → anglais5
5 remerciements
arabe → anglais
5 remerciements
María EscarmientoBitter lovevideo espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Pastora SolerThe moon awakesvideo espagnol → anglais1
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Pastora SolerAnd he doesn't know itvideo espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Carlos MataI'm so much in love with youvideo espagnol → anglais3
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Pastora SolerLonelinessvideo espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Marc AnthonyWhat I gave youvideo espagnol → anglais
6 remerciements
espagnol → anglais
6 remerciements
Amr DiabEnfrente de su espejovideo arabe → espagnol11
2 remerciements
arabe → espagnol
2 remerciements
Amr DiabIn front of her mirrorvideo arabe → anglais1
13 remerciements
arabe → anglais
13 remerciements
Amr DiabWhat can I sayvideo arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Alejandro SanzSugar in a bowlvideo espagnol → anglais2
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Amr DiabPleasevideo arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Amr DiabWe didn't restvideo arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Los Cadetes De LinaresThe two friendsvideo espagnol → anglais6
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Isabel ParraWhere's the Homeland ( now isn't the time to wait)video espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Amr DiabChangedvideo arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
ConchitaMaybevideo espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Amr DiabTe confundiríavideo arabe (autres variétés) → espagnolarabe (autres variétés) → espagnol
Amr DiabMe iría lejosvideo arabe → espagnol
1 remerciement
arabe → espagnol
1 remerciement
Amr DiabMe rebelaré contra la situación actualvideo arabe → espagnol
2 remerciements
arabe → espagnol
2 remerciements
Amr DiabI'll rebell against the current statusvideo arabe → anglaisarabe → anglais
Amr DiabSoy librevideo arabe → espagnolarabe → espagnol
Amr DiabHelado en Gleemvideo arabe → espagnolarabe → espagnol
FonsecaAs we loved each other beforevideo espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
CharmYour way of lovevideo espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Shakiraالحصول على نعمvideo espagnol → arabeespagnol → arabe
Shakiraالحائطvideo espagnol → arabeespagnol → arabe
Shakira٢٣video anglais → arabeanglais → arabe
Shakiraيوم مميزvideo espagnol → arabeespagnol → arabe
Shakiraاسطوانه مكسورةvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Miguel Boséنقول وداعاًvideo espagnol → arabeespagnol → arabe
Shakiraيوم من ينايرvideo espagnol → arabe
1 remerciement
espagnol → arabe
1 remerciement
Shakiraذوات البديهةvideo espagnol → arabeespagnol → arabe
Shakiraلاvideo espagnol → arabeespagnol → arabe
Romeo Santosعرض غير محترمvideo anglais, espagnol → arabe
1 remerciement
anglais, espagnol → arabe
1 remerciement
Amr DiabLe amovideo arabe → espagnolarabe → espagnol
Amr DiabEl primer de todovideo arabe (autres variétés) → espagnolarabe (autres variétés) → espagnol
Tamer HosnyLove storiesvideo arabe → anglais2
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Hombres GOn the beachvideo espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Hombres GTwo magnetsvideo espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Assala NasriA dead endvideo arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Abraham Mateoالقهاvideo espagnol → arabeespagnol → arabe
DouziIn shortvideo arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Assala NasriOne day, two daysvideo arabe → anglais
4 remerciements
arabe → anglais
4 remerciements
Assala NasriIt's none of your businessvideo arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Travis Birdsفتاة القطارvideo espagnol → arabeespagnol → arabe
Tamer HosnyA Big differencevideo arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
DouziEn resumenvideo arabe → espagnol
2 remerciements
arabe → espagnol
2 remerciements
Bob AzzamMostafa oh Mostafavideo arabe → espagnol
1 remerciement
arabe → espagnol
1 remerciement
Selenaسرقت قلبيvideo espagnol → arabeespagnol → arabe
Travis Birdsالذئابvideo espagnol → arabe
1 remerciement
espagnol → arabe
1 remerciement
Amr DiabI'm differentvideo arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Amr DiabUn martesvideo arabe (autres variétés) → espagnol
1 remerciement
arabe (autres variétés) → espagnol
1 remerciement
Amr DiabA Tuesdayvideo arabe (autres variétés) → anglais
17 remerciements
arabe (autres variétés) → anglais
17 remerciements
Amr DiabSoy diferentevideo arabe → espagnol
2 remerciements
arabe → espagnol
2 remerciements
Travis BirdsWings espagnol → anglaisespagnol → anglais
Tamer HosnyFlores sintéticasvideo arabe → espagnolarabe → espagnol
Alejandro Sanzيا صديقتيvideo espagnol → arabe
1 remerciement
espagnol → arabe
1 remerciement
Enrique IglesiasWe went farvideo arabe, espagnol → anglaisarabe, espagnol → anglais
Ally BarronSólo amigosvideo anglais → espagnolanglais → espagnol
Travis BirdsWeird lightsvideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Travis BirdsThe train girlvideo espagnol → anglais2espagnol → anglais
Travis BirdsMaggie 1983video espagnol → anglaisespagnol → anglais
Travis BirdsMother consciencevideo espagnol → anglais2espagnol → anglais

Pages