Ajanita

Portrait de Ajanita
Nom:
Anira Al-Naqib
Inscrit·e le:
24.06.2011
Rôle:
Super membre
Points:
2805
Contribution:
269 traductions, 30 transliterations, 1405 remerciements, a répondu à 153 demandes, 95 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 9 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 45 commentaires
À propos de moi

Hi! I'm Anira, a Lebanese-Russian translator, teacher, singer and poet. As well as I have two native languages - Russian and Arabic - and fluent in English, I write my poems in all of them.
Well, if you want to learn Russian, English or Arabic language, or translate any text, I'm pleased to help you. You can call me in skype or write a message here.

Have a nice day!

Langues
Maternelle
arabe, russe
Courant
anglais, espagnol
Scolaire
arménien, berbère, bulgare, français, hindi, persan, portugais, ourdou

269 traductions publiées par Ajanita, 30 transliterations posted by AjanitaDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Nancy AjramМы хотим зажечь arabe → russe
2 remerciements
arabe → russe
2 remerciements
Fares KaramКто обманывает свою женуvideo arabe → russe3
3 remerciements
arabe → russe
3 remerciements
Mateus CarrilhoНе отказывайvideo portugais → russe
2 remerciements
portugais → russe
2 remerciements
Saad LamjarredWhat do you want?video arabe → anglais
26 remerciements
arabe → anglais
26 remerciements
Saad LamjarredBaddik eihvideo arabe → translittération
4 remerciements
arabe → translittération
4 remerciements
Saad LamjarredЧего ты хочешь?video arabe → russe
9 remerciements
arabe → russe
9 remerciements
Radu RobertУдовлетворитьvideo anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Nancy AjramС Днем Рождения тебя!video arabe → anglais
4 remerciements
arabe → anglais
4 remerciements
Hazem SharifСожалениеvideo arabe → russearabe → russe
IshtarThank youvideo arabe → anglaisarabe → anglais
Myriam FaresПоднимайсяvideo arabe → russe
1 remerciement
arabe → russe
1 remerciement
Myriam FaresGoumivideo arabe → translittération
7 remerciements
arabe → translittération
7 remerciements
Myriam FaresStand upvideo arabe → anglais
10 remerciements
arabe → anglais
10 remerciements
Hussein al DeekGive me a promisevideo arabe → anglais
5 remerciements
arabe → anglais
5 remerciements
Marwan KhouryЯ хочуvideo arabe → russe
2 remerciements
arabe → russe
2 remerciements
Najwa KaramHabibi Minvideo arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Najwa KaramYa hovideo arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Najwa KaramMa Bestaghrebvideo arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Najwa Karam3otr Lmajdvideo arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Najwa KaramТе ночиvideo arabe → russe
1 remerciement
arabe → russe
1 remerciement
Sami YusufСчастьеvideo arabe → russe
2 remerciements
arabe → russe
2 remerciements
Mohammed El-SalemСердце-сердцеvideo arabe → russe
2 remerciements
arabe → russe
2 remerciements
Najwa FaroukПозвольте мне житьvideo arabe → russe
4 remerciements
arabe → russe
4 remerciements
Hussein al DeekЯ не выберу другуюvideo arabe → russe
2 remerciements
arabe → russe
2 remerciements
Hussein al DeekКогда я обнимаю тебяvideo arabe → russe
4 remerciements
arabe → russe
4 remerciements
TonikaИ ещё что-тоvideo bulgare → russe3
5
1 note, 2 remerciements
bulgare → russe
5
1 note, 2 remerciements
Hala AlturkОкей, милыйvideo arabe → russe
1 remerciement
arabe → russe
1 remerciement
Hala AlturkНельзя трогатьvideo arabe → russearabe → russe
Jamila ElbadaouiСтальная девочкаvideo arabe → russe
4 remerciements
arabe → russe
4 remerciements
Rowaida AttiehПервый танецvideo arabe → russearabe → russe
Assala NasriХлеб, сахар, Родинаvideo arabe → russe4
3 remerciements
arabe → russe
3 remerciements
Fadl ShakerТо, что ты видишьvideo arabe → russearabe → russe
Yasmine HamdanГде ты?video arabe → russe
1 remerciement
arabe → russe
1 remerciement
Bajirao MastaniБезумная Мастаниvideo hindi → russe
7 remerciements
hindi → russe
7 remerciements
Bajirao MastaniАятvideo hindi → russe
3 remerciements
hindi → russe
3 remerciements
Yasmine HamdanЕсли бы моё сердцеvideo arabe → russe2
3 remerciements
arabe → russe
3 remerciements
Mona HaydarДикаркаvideo anglais → russe
5 remerciements
anglais → russe
5 remerciements
Serbian Patriotic SongsПесня о Святом Саввеvideo serbe → russe
1 remerciement
serbe → russe
1 remerciement
THCFСловоvideo serbe → russeserbe → russe
IZACheerleader N°1video portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
IZAБолельщик N°1video portugais → russe
3 remerciements
portugais → russe
3 remerciements
Maria BethâniaВедьмаvideo portugais → russeportugais → russe
Baaghi 2 (OST)الرحلةvideo hindi → arabe
4 remerciements
hindi → arabe
4 remerciements
Baaghi 2 (OST)Путешествиеvideo hindi → russe
2 remerciements
hindi → russe
2 remerciements
ZivertGreen wavesvideo russe → anglais
12 remerciements
russe → anglais
12 remerciements
Mok SaibМне всё равноvideo arabe → russe
3 remerciements
arabe → russe
3 remerciements
Oka Wi OrtegaДавай поиграемvideo arabe → russe
7 remerciements
arabe → russe
7 remerciements
Saad LamjarredО, Аллахvideo arabe → russe1
5
1 note, 6 remerciements
arabe → russe
5
1 note, 6 remerciements
YaraТы привлекателен во всёмvideo arabe → russe6
3 remerciements
arabe → russe
3 remerciements
Haifa WehbeОгонь страстейvideo arabe → russe
2 remerciements
arabe → russe
2 remerciements
Kazem Al-SaherЕсли бы тебя не было в моей жизниvideo arabe → russe5
2 remerciements
arabe → russe
2 remerciements
Balqees FathiДиджейvideo arabe → russe
2 remerciements
arabe → russe
2 remerciements
Hussein Al JasmiЯ люблю тебяvideo arabe → russe
3 remerciements
arabe → russe
3 remerciements
IshtarТы меня любишь?video arabe → russearabe → russe
IshtarDo you love mevideo arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Kazem Al-SaherНевозможная любовьvideo arabe → russe2
5
1 note, 5 remerciements
arabe → russe
5
1 note, 5 remerciements
Hala AlturkMy lovely daughtervideo arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
JuanesМгновениеvideo espagnol → russe
2 remerciements
espagnol → russe
2 remerciements
JuanesМне нравитсяvideo espagnol → russe
2 remerciements
espagnol → russe
2 remerciements
JuanesВнутриvideo espagnol → russe
10 remerciements
espagnol → russe
10 remerciements
Maroon 5Девушки вроде тебяvideo anglais → russe1
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Jamila ElbadaouiНичего-ничегоvideo arabe → russe2
3 remerciements
arabe → russe
3 remerciements
ShakiraНелегалvideo espagnol → russe3
9 remerciements
espagnol → russe
9 remerciements
Assala NasriВозьми моё сердце и уходиvideo arabe → russe
2 remerciements
arabe → russe
2 remerciements
Souad MassiВчераvideo arabe → russe
3 remerciements
arabe → russe
3 remerciements
AsmaraРади меняvideo arabe → russe
1 remerciement
arabe → russe
1 remerciement
Dalal Abu AmnehЩедрый Рамаданvideo arabe → russe
1 remerciement
arabe → russe
1 remerciement
GalenaДай мне любвиvideo bulgare → russe
1 remerciement
bulgare → russe
1 remerciement
David CarreiraПисьмо, которое я никогда не писалvideo portugais → russe
3 remerciements
portugais → russe
3 remerciements
IshtarВ Париж français → russe
5 remerciements
français → russe
5 remerciements
Hazem SharifЧто она делаетvideo arabe → russe
4 remerciements
arabe → russe
4 remerciements
Hussein al DeekНет тебя прекраснейvideo arabe → russe
2 remerciements
arabe → russe
2 remerciements
Fares KaramМы хотим зажечьvideo arabe → russe
2 remerciements
arabe → russe
2 remerciements
Hussein al DeekС тобой до смертиvideo arabe → russe
7 remerciements
arabe → russe
7 remerciements
ElissaОбратное тому, что они видятvideo arabe → russe
8 remerciements
arabe → russe
8 remerciements
Mahmoud El-LithyIza kan 2albak kebirvideo arabe → translittération3
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Cheb MamiМоя странаvideo arabe → russe
2 remerciements
arabe → russe
2 remerciements
Melhem ZeinThe paper is quietvideo arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Melhem ZeinБумага замолчалаvideo arabe → russe
1 remerciement
arabe → russe
1 remerciement
Lilit HovhannisyanНе убивай меняvideo arménien → russe
8 remerciements
arménien → russe
8 remerciements
Daddy KillaВозьми меняvideo portugais → russe
3 remerciements
portugais → russe
3 remerciements
Najwa KaramДай мне тебя увидетьvideo arabe → russe
1 remerciement
arabe → russe
1 remerciement
SeeYa (Romania)Без тебяvideo arabe → russe
3 remerciements
arabe → russe
3 remerciements
Najwa KaramЭти речиvideo arabe → russearabe → russe
Nina Abdel MalakТот, кто живётvideo arabe → russe
6 remerciements
arabe → russe
6 remerciements
Hisham Al-HajYou and mevideo arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Hisham Al-HajТы и яvideo arabe → russe
3 remerciements
arabe → russe
3 remerciements
Imad BenaomarКошечкаvideo arabe → russe1
5
1 note, 2 remerciements
arabe → russe
5
1 note, 2 remerciements
GibonniКогда я наедине с нейvideo croate → russe
2 remerciements
croate → russe
2 remerciements
Imad BenaomarДавайvideo arabe → russe
3 remerciements
arabe → russe
3 remerciements
IvanaАлло, мамаvideo bulgare → russe
2 remerciements
bulgare → russe
2 remerciements
Lorenzo FragolaБенгальские огниvideo italien → russe
4 remerciements
italien → russe
4 remerciements
Imad BenaomarСнова и сноваvideo arabe → russe1
5
1 note, 1 remerciement
arabe → russe
5
1 note, 1 remerciement
BaltiПлохое положениеvideo arabe → russe
3 remerciements
arabe → russe
3 remerciements
BaltiНочь мояvideo arabe → russe13
143 remerciements
arabe → russe
143 remerciements
Joseph AttiehПерваяvideo arabe → russe2
5
1 note, 3 remerciements
arabe → russe
5
1 note, 3 remerciements
Joe AshkarЛюбимая моего сердцаvideo arabe → russe
2 remerciements
arabe → russe
2 remerciements
Salam NakouziСкажи мнеvideo arabe → russe
1 remerciement
arabe → russe
1 remerciement
Maya NehmeKif Ya Hobvideo arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
AbuAhwakvideo arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements

Pages