La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !

alain.chevalier

Nom :
Alain CHEVALIER
Inscrit·e le :
22.12.2017
Rôle:
Gourou
Points :
62786
Médailles :
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Contributor 2021Top Contributor 2021
Contribution :
6282 traductions, 1 chanson, 11060 remerciements, a répondu à 143 demandes 55 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 7 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 891 commentaires, a ajouté 15 annotations
Centres d’intérêt

Voyages, reportages, langues étrangères, chansons françaises et étrangère, musique, jardinage, bricolage, photo

À propos de moi

retraité depuis quelques années
J'ai travaillé à la Poste et à France Télécoms.
Je suis originaire des Hautes-Alpes, près de Gap
J'habite dans la région de Lyon

Langues 
Maternelle
français
Courant
anglais, allemand, italien, espagnol
Intermédiaire
portugais
Débutant
catalan, autre

6282 traductions publiées par alain.chevalier DétailsToutes les traductions

Traduction
Langues 
Infos
Linda de Suza
français → portugais
1  
Yves Duteil
français → italien
  
Yves Duteil
français → portugais
  
Orietta Berti
italien → portugais
  
Frank Michael
italien → français
1  
Enrico Macias
français → espagnol
1  
Enrico Macias
français → allemand
1  
Enrico Macias
français → anglais
  
Nadau
occitan → français
  
Iva Zanicchi
italien → allemand
1  
Iva Zanicchi
italien → français
  
Eric Clapton
anglais → français
  
Iva Zanicchi
italien → français
  
Iva Zanicchi
italien → français
  
Nana Mouskouri
italien → français
  
Iva Zanicchi
italien → français
  
Charles Aznavour
français → italien
  
Frank Michael
français → italien
1  
Marília Mendonça
portugais → français
1  
Milva
allemand → français
  
Milva
allemand → français
1  
Jim Croce
anglais → français
  
Jim Croce
anglais → français
  
Sigrid und Marina
allemand → français
2  
Milva
anglais → français
  
Milva
italien → français
  
Dana Winner
anglais → portugais
  
Milva
italien, espagnol → français
  
François Feldman
français → anglais
  
Milva
allemand → français
  
Catalan Folk
catalan → français
1  
Catalan Folk
catalan → français
1  
Claudia Jung
allemand → français
  
Milva
italien → français
1  
Milva
allemand → français
  
Lorena Santos
espagnol → français
2  
Iva Zanicchi
italien → français
1  
Iva Zanicchi
italien → français
  
Milva
allemand → français
  
Milva
italien → français
1  
Milva
italien → français
  
Al Bano & Romina Power
anglais, italien → français
1  
Raffaella Carrà
espagnol → français
1  
Raffaella Carrà
italien → français
  
Raffaella Carrà
italien → français
1  
Raffaella Carrà
espagnol → français
  
John Denver
anglais → français
  
Gordon Lightfoot
anglais → espagnol
3  
Luciano Pavarotti
italien → français
2  
Enrico Macias
français → espagnol
5
1 note, 1  1
Gigliola Cinquetti
italien → français
1  
Lolita (Austria)
allemand → français
1  
Enrico Macias
français → espagnol
1  
Marie Laforêt
français → italien
1  
Michèle Torr
français → italien
2  
Gigliola Cinquetti
allemand → français
2  
Jody Miller
italien → français
  
Jody Miller
anglais → français
1  
Jody Miller
anglais → français
2  
Voyce
allemand → français
1  
José Carreras
anglais → français
1  
Mónica Sintra
portugais → français
1  
Lucy Thomas
anglais → français
  
Mónica Sintra
portugais → français
  
Mónica Sintra
portugais → français
1  
Mónica Sintra
portugais → français
  
Marie Laforêt
français → anglais
2  
Linda Ronstadt
espagnol → français
1  
Linda Ronstadt
anglais → français
2  
Linda Ronstadt
anglais → français
1  
Jenifer
français, anglais → français
2  
Jean-Jacques Goldman
anglais, français → portugais
1  
Sigrid und Marina
allemand → français
2  
Enrico Macias
français → italien
1  
Enrico Macias
français → italien
1  
Enrico Macias
français → allemand
1  
Enrico Macias
français → allemand
1  
Enrico Macias
français → espagnol
1  
Enrico Macias
français → espagnol
1  
Enrico Macias
français → portugais
1  
Enrico Macias
français → portugais
  
Enrico Macias
français, italien → italien
1  
Enrico Macias
français → espagnol
1  
Enrico Macias
français → espagnol
1  
Maurice Chevalier
français → espagnol
2  
Charles Trenet
français → espagnol
  
Nolwenn Leroy
français → anglais
  
Enrico Macias
français → italien
1  2
Vera Lynn
allemand → français
  
Enrico Macias
français → anglais
  
Liane Foly
français → anglais
  
Grégory Deck
français → anglais
  
Orietta Berti
italien → français
3  
Natasha St-Pier
français → anglais
  
Charles Aznavour
italien → français
  
Natalia Oreiro
espagnol → français
  
Claudia Jung
allemand → français
  
Claudia Jung
allemand → français
  

Pages