Français
Albert Braam
Nom
Albert Braam
Inscrit·e le
18.11.2016
Rôle
Super membre
Points
1035
Contribution
103 traductions, 141 remerciements, a répondu à 1 demande, 1 membre aidé, a laissé 12 commentaires
Langues
Maternelle
néerlandais
Courant
anglais
Scolaire
anglais, français, allemand
Me contacter
103 traductions publiées par Albert BraamDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Rod Stewart | Didn't I - Ja toch | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Sting | Fragile - Kwetsbaar | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Elton John | Goodbye Yellow Brick Road - Gele Klinkerweg | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Ilse De Lange | Lay your weapons down - Leg Je Wapens Neer | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Paul McCartney | Hunt You Down - Je Opsporen | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Paul McCartney | Despite repeated warnings - Ondanks herhaalde waarschuwingen | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Paul McCartney | Caesar Rock - Zij Is Een Rots | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Paul McCartney | Do it now - Doe Het Nu | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Paul McCartney | Dominoes - Dominostenen | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Paul McCartney | Hand in Hand | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Paul McCartney | People Want Peace - Mensen Willen Vrede | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Paul McCartney | Back in Brazil - In Brazilië | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Paul McCartney | Who Cares - Wat Kan Het Je Schelen | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Paul McCartney | Happy with you - Gelukkig met jou | anglais → néerlandais | 3 remerciements | anglais → néerlandais 3 remerciements | |
| Paul McCartney | Confidante - Vertrouweling | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Kinks | Lola | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| The Beach Boys | Heroes and Villains | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Paul McCartney | My Brave Face | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| The Byrds | Turn, Turn, Turn | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Paul McCartney | Fuh You | anglais → néerlandais | 3 remerciements | anglais → néerlandais 3 remerciements | |
| Chris de Burgh | Empty Rooms | anglais → néerlandais | 4 remerciements | anglais → néerlandais 4 remerciements | |
| The Rolling Stones | Sympathy For The Devil | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Paul McCartney | Ebony And Ivory | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Amen Corner | If Paradise Is Half As Nice | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| David Bowie | Changes | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Pink Floyd | Time | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Hollies | He Ain't Heavy, He's My Brother | anglais → néerlandais | 2 remerciements | anglais → néerlandais 2 remerciements | |
| Mike + The Mechanics | The Living Years | anglais → néerlandais | 1 | 2 remerciements | anglais → néerlandais 2 remerciements |
| George Michael | Last Christmas | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Paul McCartney | I don't know | anglais → néerlandais | 1 | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement |
| Paul McCartney | Come on to me | anglais → néerlandais | 1 | 3 remerciements | anglais → néerlandais 3 remerciements |
| Simon and Garfunkel | Homeward Bound | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Shocking Blue | Venus | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Slade | Merry Christmas Everybody | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Kinks | Waterloo sunset | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Gloria Gaynor | I will survive | anglais → néerlandais | 2 remerciements | anglais → néerlandais 2 remerciements | |
| Spandau Ballet | Through the Barricades | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Beach Boys | Good Vibrations | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Bruce Springsteen | The River | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Wings | Jet | anglais → néerlandais | 1 | anglais → néerlandais | |
| Wings | Band on the run | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Beatles | For no one | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| The Beach Boys | Sloop John B | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Wings | Mull of Kintyre | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Gerry Rafferty | Baker Street | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Al Stewart | Year of the Cat | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Frank Sinatra | My Way | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Paul Simon | Graceland | anglais → néerlandais | 1 | anglais → néerlandais | |
| Sting | Fields of Gold | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Kate Bush | Wuthering Heights | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Dire Straits | Private Investigations | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Phil Collins | In The Air Tonight | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Elton John | Your Song - Jouw Lied | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Elton John | Sacrifice - Opoffering | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Bob Dylan | Just Like A Woman - Net Als Een Vrouw | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Bob Dylan | The Times They Are A-Changin' - Er Komen Andere Tijden | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Gilbert O'Sullivan | Nothing Rhymed | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Rasmussen | Higher Ground (Denemarken) | anglais → néerlandais | 2 | 4 remerciements | anglais → néerlandais 4 remerciements |
| Michael Schulte | You let me walk alone - Je liet het me alleen doen | anglais → néerlandais | 18 remerciements | anglais → néerlandais 18 remerciements | |
| SuRie | Storm (UK) | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Peter Sarstedt | Where Do You Go To (My Lovely) | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Waylon | Thanks but No Thanks | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Waylon | Outlaw in them | anglais → néerlandais | 1 | 38 remerciements | anglais → néerlandais 38 remerciements |
| Bob Dylan | I Want You | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| ABBA | The Day Before You Came | anglais → néerlandais | 2 | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement |
| The Rolling Stones | Satisfaction | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| The Rolling Stones | Gimme Shelter | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Beatles | No Reply - Geen Antwoord | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Rolling Stones | Paint It Black | anglais → néerlandais | 1 | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement |
| The Beatles | While My Guitar Gently Weeps | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| The Beatles | Strawberry Fields | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Beatles | Nowhere Man - Nergens Man | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| The Beatles | Lady Madonna | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Dua Lipa | Homesick - Heimwee | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| The Beatles | I am the Walrus | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Bing Crosby | White Christmas | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Beatles | Here, There And Everywhere | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Kinks | Dedicated Follower of Fashion | anglais → néerlandais | 2 | anglais → néerlandais | |
| The Beatles | Lucy in the Sky with Diamonds | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Elton John | Daniel | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Beatles | Fool On The Hill | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Bob Dylan | Like a Rolling Stone | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Zombies | Time Of The Season | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| The Beatles | Something | anglais → néerlandais | 1 | 2 remerciements | anglais → néerlandais 2 remerciements |
| The Zombies | She's Not There | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Beatles | Baby's in Black | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Beatles | Michelle | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Billy Joel | Goodnight Saigon | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| Annie Lennox | A Whiter Shade of Pale | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| Procol Harum | A Whiter Shade of Pale | anglais → néerlandais | 3 remerciements | anglais → néerlandais 3 remerciements | |
| O'G3NE | Lights and Shadows | anglais → néerlandais | 15 remerciements | anglais → néerlandais 15 remerciements | |
| The Beatles | A Hard Day's Night | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Beatles | Help! | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Beatles | Norwegian Wood | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| The Beatles | Yellow Submarine | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Beatles | Paperback Writer | anglais → néerlandais | 1 | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement |
| The Beatles | Yesterday | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Beatles | I Will | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement | |
| The Beatles | She's Leaving Home | anglais → néerlandais | anglais → néerlandais | ||
| The Beatles | When I'm Sixty-Four | anglais → néerlandais | 1 remerciement | anglais → néerlandais 1 remerciement |
N.F.
