Alberto Scotti

Nom :

Alberto Scotti

Inscrit·e le :

02.10.2020

Rôle:

Super membre

Points :

11647

Contribution :

222 traductions, 412 remerciements, a laissé 101 commentaires, a ajouté 3 annotations

Langues

Maternelle

italien, sicilien

Courant

italien, sicilien

Scolaire

anglais

Me contacter

Envoyer un message privé

222 traductions publiées par Alberto ScottiDétails Toutes les traductions


Artiste	Traduction	Langues	Infos	Infos
Fabularasa	Siciliana	sicilien → italien	1 remerciement	sicilien → italien 1 remerciement
Eugenio Bennato	C'ha purtato l'America	napolitain → italien		napolitain → italien
Eugenio Bennato	Basilicata	napolitain → italien		napolitain → italien
Eugenio Bennato	'Sta musica	napolitain → italien		napolitain → italien
Eugenio Bennato	Alla festa della taranta	italien, 2 de plus italien (dialectes du sud), napolitain → italien	1 remerciement	italien, 2 de plus italien (dialectes du sud), napolitain → italien 1 remerciement
Eugenio Bennato	Sponda sud	italien, 3 de plus portugais, amharique, napolitain → italien	2 remerciements	italien, 3 de plus portugais, amharique, napolitain → italien 2 remerciements
Eugenio Bennato	Ninna nanna 2002 (Eugenio)	napolitain → italien	1 remerciement	napolitain → italien 1 remerciement
Eugenio Bennato	Frontiere antimusicali	italien, napolitain → italien		italien, napolitain → italien
Eugenio Bennato	Se tratta de taranta	napolitain → italien		napolitain → italien
Eugenio Bennato	Popolo di tammurriata	napolitain → italien		napolitain → italien
Eugenio Bennato	Parekemore (frammento)	italien (dialectes du sud) → italien		italien (dialectes du sud) → italien
Eugenio Bennato	Donna Eleonora	napolitain → italien		napolitain → italien
Eugenio Bennato	Frammento terzo	napolitain → italien		napolitain → italien
Eugenio Bennato	Frammento primo	napolitain → italien		napolitain → italien
Epo	Appriesso 'e stelle	napolitain → italien		napolitain → italien
Epo	Ombra si' tu	napolitain → italien		napolitain → italien
Epo	Malammore	napolitain → italien		napolitain → italien
Epo	Auciello	napolitain → italien		napolitain → italien
Epo	Sirene	napolitain → italien		napolitain → italien
Epo	Damme 'na voce	napolitain → italien		napolitain → italien
Epo	Luntano	napolitain → italien		napolitain → italien
Epo	Dimmello mo'	napolitain → italien		napolitain → italien
Epo	Nun ce guardammo arete	napolitain → italien		napolitain → italien
Epo	'A primma vota	napolitain → italien		napolitain → italien
Epo	Addò staje tu	napolitain → italien		napolitain → italien
Fratelli Mancuso	Lamentazione	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Margarita	sicilien → italien	1 remerciement	sicilien → italien 1 remerciement
Fratelli Mancuso	Lirica d'autunno	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Tu chi strascini	sicilien → italien	1 remerciement	sicilien → italien 1 remerciement
Fratelli Mancuso	Signura Letizia	sicilien → italien	1 remerciement	sicilien → italien 1 remerciement
Fratelli Mancuso	Preghiera	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Certi siri viu navi	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Suli su l'uri	sicilien → italien	1 remerciement	sicilien → italien 1 remerciement
Fratelli Mancuso	Sacciu chi parli a la luna	sicilien → italien	3 remerciements	sicilien → italien 3 remerciements
Fratelli Mancuso	Chifteli	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Timidi l'isuli su'	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Disìu di tia	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Cantu	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Ni quali cielu, stidda...	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	A Napuli fannu strummuli	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Ali di carta	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Cumu è sula la strata	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Abbrazzu	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Maria di li grazzi	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Si dumani ia murissi	sicilien → italien	1 remerciement	sicilien → italien 1 remerciement
Fratelli Mancuso	Bella Maria	sicilien → italien	1 remerciement	sicilien → italien 1 remerciement
Fratelli Mancuso	Ti preu Maria	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Quannu la serra ti vitti cuddari	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Canti a la carrittera	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Cianci Maria	sicilien → italien	1 remerciement	sicilien → italien 1 remerciement
Fratelli Mancuso	Popule meo	pseudo-latin → italien		pseudo-latin → italien
Fratelli Mancuso	Rosariu di Spiritu Santu	sicilien → italien	1 remerciement	sicilien → italien 1 remerciement
Fratelli Mancuso	Rosariu di Santu Nofriu	sicilien → italien	1 remerciement	sicilien → italien 1 remerciement
Fratelli Mancuso	Rosariu di lu Santissimu Crucifissu	sicilien → italien	1 remerciement	sicilien → italien 1 remerciement
Fratelli Mancuso	Rosariu di San Giuseppi	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Salvi Rigina	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Rosariu di la Mmaculata	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Misteri gloriosi	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Misteru dolorosu	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	E vaju a lassari	sicilien → italien		sicilien → italien
Fratelli Mancuso	Lu viddanu	sicilien → italien	1 remerciement	sicilien → italien 1 remerciement
Fratelli Mancuso	Favi amari	sicilien → italien	1 remerciement	sicilien → italien 1 remerciement
Fratelli Mancuso	A Palermu ti mannaru	sicilien → italien	2 remerciements	sicilien → italien 2 remerciements
Fratelli Mancuso	Elena	sicilien → italien	5 remerciements	sicilien → italien 5 remerciements
Fratelli Mancuso	La disgrazia	sicilien → italien	1 remerciement	sicilien → italien 1 remerciement
Fratelli Mancuso	Historia de la bella Agatha prisa dalli cursali	sicilien → italien	3 remerciements	sicilien → italien 3 remerciements
Fratelli Mancuso	La stidda Giuvanna	sicilien → italien	2 remerciements	sicilien → italien 2 remerciements
Fratelli Mancuso	Gibbia d'acqua amara	sicilien → italien	3 remerciements	sicilien → italien 3 remerciements
Duo Bucolico	Inno cantautorale bucolico	italien → anglais	1 remerciement	italien → anglais 1 remerciement
Orchestra Attrazione Vittorio Borghesi	Ti chiamerò amore	italien → anglais	1 remerciement	italien → anglais 1 remerciement
Francesco Di Bella	Tre nummarielle	italien, napolitain → italien		italien, napolitain → italien
Francesco Di Bella	Sulo pe' te	napolitain → italien		napolitain → italien
Francesco Di Bella	Canzone 'e carcerate	napolitain → italien		napolitain → italien
Luisa Cottifogli	Uselive'	émilien-romagnol → italien	2 remerciements	émilien-romagnol → italien 2 remerciements
Luisa Cottifogli	Valcamonica	italien → anglais		italien → anglais
Patrizia Cirulli	Quanno parlo cu te	napolitain → italien		napolitain → italien
Cantodiscanto	Scuorno	napolitain → italien		napolitain → italien
Cantodiscanto	Tal el ferak	arabe → italien		arabe → italien
Cantodiscanto	Aman	arabe → italien		arabe → italien
Canto Antico	Malarazza	sicilien → italien	2 remerciements	sicilien → italien 2 remerciements
Eleonora Bordonaro	Ramu siccu	sicilien → italien	1 remerciement	sicilien → italien 1 remerciement
Eleonora Bordonaro	I dijevu di vurchean	sicilien → italien		sicilien → italien
Eleonora Bordonaro	Picchiu pacchiu	sicilien → italien		sicilien → italien
Eleonora Bordonaro	Omu a mari	sicilien → italien		sicilien → italien
Eleonora Bordonaro	A merca	sicilien → italien		sicilien → italien
Eleonora Bordonaro	Cunurtatu	sicilien → italien		sicilien → italien
Eleonora Bordonaro	Tridici maneri ri farisi munnu	italien, sicilien → italien		italien, sicilien → italien
Eleonora Bordonaro	Moviti ferma	sicilien → italien		sicilien → italien
Eleonora Bordonaro	Sprajammu di la luna	sicilien → italien		sicilien → italien
Eleonora Bordonaro	Ucch'i l'arma	sicilien → italien		sicilien → italien
Eleonora Bordonaro	E poi ci su i paroli	sicilien → italien		sicilien → italien
Eleonora Bordonaro	Cuttuni e lamé	sicilien → italien		sicilien → italien
Eleonora Bordonaro	Vuci	sicilien → italien		sicilien → italien
Eleonora Bordonaro	'A partita	sicilien → italien		sicilien → italien
Eleonora Bordonaro	Maria passa ppi na strata nova	sicilien → italien		sicilien → italien
Eleonora Bordonaro	Lamento di Maria	sicilien → italien		sicilien → italien
Eleonora Bordonaro	Disidiru mangiari jancu pani	sicilien → italien		sicilien → italien
Eleonora Bordonaro	Li fomni	sicilien → italien	1 remerciement	sicilien → italien 1 remerciement
Eleonora Bordonaro	Lu cielu unni si tu	sicilien → italien	1 remerciement	sicilien → italien 1 remerciement
Eleonora Bordonaro	La tassa di li schetti	sicilien → italien		sicilien → italien

Alberto Scotti

Pages

Langue de l’interface

Thème