Alberto Scotti

Portrait de Alberto Scotti
Nom :
Alberto Scotti
Inscrit·e le :
02.10.2020
Rôle:
Super membre
Points :
4546
Contribution :
35 traductions, 103 remerciements, a laissé 60 commentaires
Langues 
Maternelle
italien, sicilien
Courant
italien, sicilien
Scolaire
anglais

35 traductions publiées par Alberto ScottiDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Antonella RuggieroAve Maria V latin → italienlatin → italien
Antonella RuggieroMisa Criolla: Agnus Dei espagnol → italienespagnol → italien
Antonella RuggieroMisa Criolla: Kyrie espagnol → italienespagnol → italien
Antonella RuggieroAve Maria IV latin → italienlatin → italien
Antonella RuggieroPanis angelicus latin → italienlatin → italien
Antonella RuggieroDeus ti salvet Maria sarde campidanien → italien
1 remerciement
sarde campidanien → italien
1 remerciement
Antonella RuggieroAve maris stella I latin → italienlatin → italien
Natalino OttoMe son innamoou de ti italien (dialectes du nord) → italien
1 remerciement
italien (dialectes du nord) → italien
1 remerciement
ArturoPound anglais → italienanglais → italien
L'ArpeggiataPizzica di San Vito italien (dialectes du sud) → anglais
2 remerciements
italien (dialectes du sud) → anglais
2 remerciements
L'ArpeggiataAre mou rindineddha salentin → anglais1
4 remerciements
salentin → anglais
4 remerciements
L'ArpeggiataFalalán espagnol → françaisespagnol → français
L'ArpeggiataLa llorona espagnol → françaisespagnol → français
L'ArpeggiataLa llorona espagnol → anglaisespagnol → anglais
L'ArpeggiataSã qui turo portugais → français6
1 remerciement
portugais → français
1 remerciement
L'ArpeggiataSã qui turo portugais → anglaisportugais → anglais
L'ArpeggiataSe l'aura spira italien → anglaisitalien → anglais
L'ArpeggiataSe l'aura spira italien → françaisitalien → français
L'ArpeggiataTurlurù (bergamasca) lombard → français
2 remerciements
lombard → français
2 remerciements
L'ArpeggiataTurlurù (bergamasca) lombard → anglais
2 remerciements
lombard → anglais
2 remerciements
L'ArpeggiataTurlurù (bergamasca) lombard → italien
2 remerciements
lombard → italien
2 remerciements
L'ArpeggiataVoglio una casa italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
L'ArpeggiataNinna nanna sopra la romanesca italien, italien (dialecte romain) → polonais
1 remerciement
italien, italien (dialecte romain) → polonais
1 remerciement
Lucilla GaleazziCinturini italien (dialectes centraux) → françaisitalien (dialectes centraux) → français
Gianmaria TestaLa giostra italien → anglaisitalien → anglais
Gianmaria TestaDi niente, metà italien → anglaisitalien → anglais
Gianmaria Testa20 mila leghe (in fondo al mare) italien → anglaisitalien → anglais
Gianmaria TestaSottosopra italien → anglaisitalien → anglais
Gianmaria TestaAquadub italien → anglaisitalien → anglais
Gianmaria Testa18 mila giorni italien → anglaisitalien → anglais
ÜstmamòSemplice mente italien, émilien-romagnol → italienitalien, émilien-romagnol → italien
SegnoAnniora sarde campidanien → italien
1 remerciement
sarde campidanien → italien
1 remerciement
BeansE vui durmiti ancora sicilien → italiensicilien → italien
Roberto VecchioniChiari di luna français → italienfrançais → italien
Nicola Di BariSorrento espagnol → italien7
3 remerciements
espagnol → italien
3 remerciements