aleksandar.markovic.104

Portrait de aleksandar.markovic.104
Nom
Aleksandar
Inscrit·e le
19.07.2013
Rôle
Super membre
Points
7543
Contribution
723 traductions, 489 remerciements, a répondu à 14 demandes, 8 membres aidés, a expliqué 7 expressions, a laissé 20 commentaires

Supermember

Centres d’intérêt

Singing,Songwriting,Playing,Drawing..

À propos de moi

''Towards anti-social. Solo,solo...'' -D7

Langues
Maternelle
serbe
Courant
anglais, bosnien, croate

723 traductions publiées par aleksandar.markovic.104DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Jonathan DavisMolim Te, Reci Mi anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Jonathan DavisOno Sto Je anglais → serbeanglais → serbe
DarkthroneF.O.A.D. anglais → serbeanglais → serbe
Jonathan DavisPol anglais → serbeanglais → serbe
DarkthroneHodati Paklenim Poljima anglais → serbeanglais → serbe
Lamb of GodMi Umiremo Sami anglais → serbeanglais → serbe
SlipknotSkeptik anglais → serbeanglais → serbe
SlipknotMakaze anglais → serbeanglais → serbe
MayhemPandemon anglais → serbeanglais → serbe
Anal CuntAko Ne Mogu Da Imam Kosu anglais → serbeanglais → serbe
Anal CuntI Ti Bi Trebao Da Ocelavis anglais → serbeanglais → serbe
Anal CuntNoc Na Celavoj Planini anglais → serbeanglais → serbe
Anal CuntHovard Vulkan Je Celav (Akusticna i Dzez Verzija) anglais → serbeanglais → serbe
Anal CuntBalada O Celavosti anglais → serbeanglais → serbe
Anal CuntRazgovor Sa Hovard Vulkanom anglais → serbeanglais → serbe
Anal CuntNisam Mogao Da Ti Priustim Poklon (Pa Sam Ti Napisao Ovu Pesmu) anglais → serbeanglais → serbe
Anal CuntCelav Do Koske anglais → serbeanglais → serbe
Anal CuntHovard Je Celav anglais → serbeanglais → serbe
BurzumDolazak Etina anglais → serbeanglais → serbe
Jonathan DavisTajna anglais → serbeanglais → serbe
KornOglasi Se anglais → serbeanglais → serbe
Jonathan DavisOno U Sta Verujes anglais → serbeanglais → serbe
KornTatica (Demo) anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Jonathan DavisSreca anglais → serbeanglais → serbe
Jonathan DavisVas Bog anglais → serbeanglais → serbe
Jonathan DavisNastavljam Dalje anglais → serbeanglais → serbe
Jonathan DavisLecenje anglais → serbeanglais → serbe
DownUci Na Ovim Greskama anglais → serbeanglais → serbe
PanteraTvrde Linije, Uvuceni Obrazi anglais → serbeanglais → serbe
DownPrelepo Depresivni anglais → serbeanglais → serbe
Jonathan DavisFinalni Dani anglais → serbeanglais → serbe
Jonathan DavisSvi anglais → serbeanglais → serbe
Jonathan DavisOsnovne Potrebe anglais → serbeanglais → serbe
PanteraDobri Prijatelji I Bocica Pilula anglais → serbeanglais → serbe
DownZatvor anglais → serbeanglais → serbe
DownSahranite Me U Dimu anglais → serbeanglais → serbe
KornPrerano Me Zoves anglais → serbeanglais → serbe
KornLicemeri anglais → serbeanglais → serbe
KornUmri Jos Jedne Noci anglais → serbeanglais → serbe
KornPolitika anglais → serbeanglais → serbe
KornPocinjati Iznova anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
KornUbijanje anglais → serbeanglais → serbe
KornProbudite Se anglais → serbeanglais → serbe
KornUvek Biti anglais → serbeanglais → serbe
KornPlen Za Mene anglais → serbeanglais → serbe
KornTako Nepravedno anglais → serbeanglais → serbe
KornBez Tebe anglais → serbeanglais → serbe
KornOnaj Koji Udovoljava Ljudima anglais → serbeanglais → serbe
KornPrekasno Je, Mrtav Sam anglais → serbeanglais → serbe
KornDjubre anglais → serbeanglais → serbe
KornŠon Olsen anglais → serbeanglais → serbe
Anal CuntTi Si Pandur anglais → serbeanglais → serbe
KornOtvori Se anglais → serbeanglais → serbe
KornPesma O Kamili anglais → serbeanglais → serbe
KornTo Sam Opet Ja anglais → serbeanglais → serbe
KornHaos Zivi U Svemu anglais → serbeanglais → serbe
KornSve Se Raspada anglais → serbeanglais → serbe
Anal CuntTi Imas Ciljeve anglais → serbeanglais → serbe
KornUradi Sta Ti Kazu anglais → serbeanglais → serbe
Anal CuntTi Ne Umes Da Umuknes anglais → serbeanglais → serbe
PanteraVrac anglais → serbeanglais → serbe
Anal CuntBila Si Silovana Na Sastanku anglais → serbeanglais → serbe
Anal CuntJedini Razlog Zasto Muskarci Pricaju Sa Tobom Je Zato Sto Zele Da Te Pojebu, Ti Jebena Glupa Picko anglais → serbeanglais → serbe
Anal CuntPojeo Sam Ti Konja anglais → serbeanglais → serbe
Anal CuntHitler Je Bio Senzitivan Covek anglais → serbeanglais → serbe
KornSuvenir anglais → serbeanglais → serbe
KornPrelepa anglais → serbeanglais → serbe
SlipknotVirus Zivota anglais → serbeanglais → serbe
SlipknotXIX anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
PanteraPostajem anglais → serbeanglais → serbe
PanteraProkleto Elektricno anglais → serbeanglais → serbe
PanteraVezan Paklom anglais → serbeanglais → serbe
PanteraHrapava Koza anglais → serbeanglais → serbe
PanteraSkidam Kozu anglais → serbeanglais → serbe
PanteraUsta Za Rat anglais → serbeanglais → serbe
KornBol U Uhu Moje Oko anglais → serbeanglais → serbe
KornUspavanka Za Sadistu anglais → serbeanglais → serbe
PanteraZivis Kroz Mene (Gnev Pakla) anglais → serbeanglais → serbe
PanteraNije Dobro (Napadni Radikala) anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
PanteraJuce Nista Ne Znaci anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Alice in ChainsPoslednji Od Svoje Vrste anglais → serbeanglais → serbe
Alice in ChainsGusenje anglais → serbeanglais → serbe
PanteraJebeno Neprijateljski anglais → serbeanglais → serbe
PanteraSan anglais → serbeanglais → serbe
PanteraSjajno Juznjacko Ubijanje Trenda anglais → serbeanglais → serbe
Pantera25 Godina anglais → serbeanglais → serbe
PanteraNovi Nivo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
PanteraRatni Nerv (Jebes Svet) anglais → serbeanglais → serbe
PanteraIstrazi Vode anglais → serbeanglais → serbe
Pantera13 Koraka Do Nistavila anglais → serbeanglais → serbe
PanteraDesete anglais → serbeanglais → serbe
PanteraPodzemlje U Americi anglais → serbeanglais → serbe
PanteraRevolucija Je Moje Ime anglais → serbeanglais → serbe
PanteraPoplave anglais → serbeanglais → serbe
PanteraPsiho Praznik anglais → serbeanglais → serbe
PanteraJa Sam Slomljen anglais → serbeanglais → serbe
KornIzgubljen anglais → serbeanglais → serbe
KornSeme anglais → serbeanglais → serbe
Pantera5 Minuta Nasamo anglais → serbeanglais → serbe
PanteraOprostajno Pismo (2. deo) anglais → serbeanglais → serbe

Pages