alesshimself

Portrait de alesshimself
Nom :
Alessio
Inscrit·e le :
10.04.2013
Rôle:
Super membre
Points :
3118
Contribution :
300 traductions, 235 remerciements, a répondu à 46 demandes 31 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 3 commentaires

Ichigo87

Centres d’intérêt

TV series, technology, music

À propos de moi

I'm a computer engineering student and a big TV series addicted

Langues 
Maternelle
italien, italien (dialectes du Nord), lombard
Courant
anglais
Scolaire
anglais, espagnol, espéranto

300 traductions publiées par alesshimselfDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
NIKI (Indonesia)Tide anglais → italienanglais → italien
ZazSi jamais j'oublie français → espérantofrançais → espéranto
ZazÉblouie par la nuit français → espéranto
1 remerciement
français → espéranto
1 remerciement
Doris DayQue será, será anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Doris DayQue será, será anglais → espéranto
1 remerciement
anglais → espéranto
1 remerciement
ZazQué vendrá français, espagnol → espéranto
1 remerciement
français, espagnol → espéranto
1 remerciement
ZazL'oiseau français → italienfrançais → italien
ZazL'oiseau français → espérantofrançais → espéranto
Domenico ModugnoPiove (Ciao ciao bambina) italien → espérantoitalien → espéranto
ZazLe chant des grives français → italienfrançais → italien
ZazEt le reste français → italienfrançais → italien
ZazLe jardin des larmes français → italienfrançais → italien
ZazAvec son frère français → italienfrançais → italien
ZazComme tu voudras français → italienfrançais → italien
ZazÀ perte de rue français → italienfrançais → italien
ZazExister français → italienfrançais → italien
ZazTout là-haut français → italienfrançais → italien
ZazCe que tu es dans ma vie français → italienfrançais → italien
ZazLes jours heureux français → italienfrançais → italien
One DirectionOver Again anglais → espérantoanglais → espéranto
KorpiklaaniIevan polkka finnois → italienfinnois → italien
KorpiklaaniIevan polkka finnois → espéranto
1 remerciement
finnois → espéranto
1 remerciement
RammsteinRadio allemand → espérantoallemand → espéranto
Ed SheeranShape of You anglais → espéranto
1 remerciement
anglais → espéranto
1 remerciement
SalmoGHIGLIOTTINA italien → anglaisitalien → anglais
t.A.T.u.Нас не догонят (Nas ne dagonjat) russe → italien
1 remerciement
russe → italien
1 remerciement
t.A.T.u.Нас не догонят (Nas ne dagonjat) russe → espéranto1
1 remerciement
russe → espéranto
1 remerciement
Les Petits Chanteurs de MeauxLa Himno de la Tero espéranto → italienespéranto → italien
Joan BaezJoe Hill anglais → italienanglais → italien
Joan BaezJoe Hill anglais → espéranto
1 remerciement
anglais → espéranto
1 remerciement
The SmithsHow Soon Is Now? anglais → espéranto3
1 remerciement
anglais → espéranto
1 remerciement
t.A.T.u.How Soon Is Now? anglais → espéranto
1 remerciement
anglais → espéranto
1 remerciement
The KlezmaticsCome When I Call You anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
The KlezmaticsCome When I Call You anglais → espéranto
1 remerciement
anglais → espéranto
1 remerciement
Christy MooreBlack is the Color anglais → italienanglais → italien
Christy MooreBlack is the Color anglais → espérantoanglais → espéranto
Nina SimoneBlack Is the Color of My True Love's Hair anglais → italienanglais → italien
Nina SimoneBlack Is the Color of My True Love's Hair anglais → espérantoanglais → espéranto
PlanxtyWest Coast of Clare anglais → espérantoanglais → espéranto
PlanxtyWest Coast of Clare anglais → italienanglais → italien
Laboratorium PieśniШто й па мору (Shto I Pa Moru) biélorusse → allemand
1 remerciement
biélorusse → allemand
1 remerciement
Laboratorium PieśniШто й па мору (Shto I Pa Moru) biélorusse → espagnolbiélorusse → espagnol
Laboratorium PieśniШто й па мору (Shto I Pa Moru) biélorusse → françaisbiélorusse → français
Laboratorium PieśniШто й па мору (Shto I Pa Moru) biélorusse → anglais
1 remerciement
biélorusse → anglais
1 remerciement
Laboratorium PieśniШто й па мору (Shto I Pa Moru) biélorusse → espéranto
2 remerciements
biélorusse → espéranto
2 remerciements
t.A.T.u.Sacrifice anglais → espéranto
1 remerciement
anglais → espéranto
1 remerciement
MadameTu Mi Hai Capito italien → espagnolitalien → espagnol
MadameTu Mi Hai Capito italien → espérantoitalien → espéranto
t.A.T.u.Cosmos (Outer Space) anglais → espérantoanglais → espéranto
t.A.T.u.Dangerous And Moving anglais → espérantoanglais → espéranto
t.A.T.u.Perfect Enemy anglais → espérantoanglais → espéranto
t.A.T.u.Fly on the wall anglais → espérantoanglais → espéranto
t.A.T.u.Clowns (Can you see me now ?) anglais → espérantoanglais → espéranto
t.A.T.u.Я сошла с ума (Ya soshla s uma) russe → italienrusse → italien
t.A.T.u.Я сошла с ума (Ya soshla s uma) russe → espérantorusse → espéranto
t.A.T.u.All The Things She Said anglais → espérantoanglais → espéranto
t.A.T.u.Friend or Foe anglais → espéranto
1 remerciement
anglais → espéranto
1 remerciement
t.A.T.u.Friend or Foe anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
t.A.T.u.Malchik Gay anglais, russe → espérantoanglais, russe → espéranto
t.A.T.u.Stars anglais, russe → italienanglais, russe → italien
t.A.T.u.Stars anglais, russe → espérantoanglais, russe → espéranto
t.A.T.u.You and I anglais → espérantoanglais → espéranto
t.A.T.u.Show Me Love anglais, russe → espérantoanglais, russe → espéranto
t.A.T.u.30 Minutes anglais → espérantoanglais → espéranto
MannarinoBandida espagnol → espérantoespagnol → espéranto
MannarinoBandida espagnol → italienespagnol → italien
t.A.T.u.All About Us anglais → espérantoanglais → espéranto
Noel McLoughlinYe Jacobites by name anglais → espérantoanglais → espéranto
Irish/Scottish/Celtic FolkYe Jacobites by Name anglais → espérantoanglais → espéranto
Noel McLoughlinYe Jacobites by name anglais → italienanglais → italien
Irish/Scottish/Celtic FolkYe Jacobites by Name anglais → italienanglais → italien
t.A.T.u.Not gonna get us anglais → espéranto
3 remerciements
anglais → espéranto
3 remerciements
MadameVoce italien → espérantoitalien → espéranto
ZazEn rêve français → espéranto
1 remerciement
français → espéranto
1 remerciement
FedezMille italien → espérantoitalien → espéranto
FedezMeglio del cinema italien → espéranto
2 remerciements
italien → espéranto
2 remerciements
SangiovanniRaggi gamma italien → espérantoitalien → espéranto
ElodieVertigine italien → espérantoitalien → espéranto
ZazSi je perds français → espérantofrançais → espéranto
MadameMarea italien → espérantoitalien → espéranto
SangiovanniLady italien → espérantoitalien → espéranto
SangiovanniMalibu italien → espéranto
1 remerciement
italien → espéranto
1 remerciement
WardrunaRotlaust Tre Fell norvégien → espérantonorvégien → espéranto
ZazBelle français → espérantofrançais → espéranto
Pino D'AngiòMa quale idea italien → espérantoitalien → espéranto
Joss StoneRight To Be Wrong anglais → italienanglais → italien
Joss StoneLess Is More anglais → italienanglais → italien
Joss StoneYou Had Me anglais → italienanglais → italien
ZazImagine français → italien
1 remerciement
français → italien
1 remerciement
MadameTu Mi Hai Capito italien → anglais1
10 remerciements
italien → anglais
10 remerciements
Gogol BordelloTrans-Continental Hustle anglais → italienanglais → italien
Joss StoneLove (L-O-V-E) anglais → italienanglais → italien
Blackmore's NightFour Winds anglais → italienanglais → italien
William ControlI'm Only Human Sometimes anglais → italienanglais → italien
MinistriUna Palude italien → anglaisitalien → anglais
ToscaIl Terzo Fuochista italien → anglais1
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
DalidaFlamenco italien → anglaisitalien → anglais
Francesco BacciniLe donne di Modena italien → anglaisitalien → anglais
883Lasciala Stare italien → anglaisitalien → anglais
t.A.T.u.Malchik Gay anglais, russe → italienanglais, russe → italien

Pages