alieffendi

Portrait de alieffendi
Nom :
Ali Effendi
Inscrit·e le :
15.09.2019
Rôle:
Membre
Points :
245
Contribution :
23 traductions, 22 remerciements, a répondu à 5 demandes 5 membres aidés, a laissé 2 commentaires
Langues 

23 traductions publiées par alieffendiDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort descending
Turkish Children SongsBeyaz Ördek turc → arabe
1 remerciement
turc → arabe
1 remerciement
Turkish Children SongsKırmızı Balık gölde turc → arabe
1 remerciement
turc → arabe
1 remerciement
MehterSancak Marşı turc → arabe
1 remerciement
turc → arabe
1 remerciement
Ali EffendiLa plej bona el Homoj espéranto → ourdou
2 remerciements
espéranto → ourdou
2 remerciements
Ali EffendiLa plej bona el Homoj espéranto → arabe
1 remerciement
espéranto → arabe
1 remerciement
Ali EffendiLa plej bona el Homoj espéranto → anglais
1 remerciement
espéranto → anglais
1 remerciement
Nur YoldaşSultan-ı Yegah turc → arabe
1 remerciement
turc → arabe
1 remerciement
Cairokeeالملك (El malek) arabe → ourdou
1 remerciement
arabe → ourdou
1 remerciement
Ali Effendiيا جزيرة العرب (Ya Jazeerat al-Arab) arabe → anglaisarabe → anglais
Ali Effendiالعربیة (al-Arabiyyah) arabe → anglaisarabe → anglais
Ali Effendiيا بنو ارطغرل (Ya Banu Irtaghral) [Oh Ottomans] arabe → anglaisarabe → anglais
Johann Sebastian BachBWV 244 Matthäus Passion 44 Choral: "Befiel du deine Wege". allemand → arabe1
2 remerciements
allemand → arabe
2 remerciements
Nil KaraibrahimgilKanatlarım Var Ruhumda turc → ourdouturc → ourdou
National Anthems & Patriotic SongsMongolian National Anthem - Монгол улсын төрийн дуулал (Mongol ulsyn töriin duulal) mongol → ourdoumongol → ourdou
Abu al-Hasan al-Shushtariشويخ من أرض مكناس (Shuwaykh min Ardh Maqnaas) arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Hoca Ahmed YeseviNasihat turc → anglaisturc → anglais
CeylanLanet olsun turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Mozarabic KharjasPanegyric for al-Hassan (David) ibn al Dayyan (Mozarabic) mozarabe → arabemozarabe → arabe
Hyderabad Nizam Stateنظام سلطنت کا قومی ترانہ (Nizaam saltanat ka qaumi taranah) ourdou → anglais
3 remerciements
ourdou → anglais
3 remerciements
Jodhaa Akbar (OST) [2008]ख़्वाजा मेरे ख़्वाजा (Khwaja Mere Khwaja) hindi → arabe1
1 remerciement
hindi → arabe
1 remerciement
National Anthems & Patriotic Songsİzmir Marşı turc → ourdou
1 remerciement
turc → ourdou
1 remerciement
National Anthems & Patriotic SongsChechen Patriotic Song - Нохчийчоь (Noxçiyçö) tchétchène → ourdou
2 remerciements
tchétchène → ourdou
2 remerciements
National Anthems & Patriotic SongsHungarian - A Magyar Nemzeti Himnusz. hongrois → ourdou
2 remerciements
hongrois → ourdou
2 remerciements